Caterina Valente

So-o-o eine Nacht → превод на токи пона

2 превода
токи пона, френски

Със заявка за проверка

Оригинален текст

So-o-o eine Nacht

Kehrt nie im Leben zurück

So-o-o eine Nacht

Voller Liebe und Musik

So-o-o eine Nacht

Ist wie ein schöner Roman

Den man im Leben nie

Nie mehr vergessen kann

Im Mondenschein kann ich so gut

In deine Augen seh'n

Fühlst du nicht, wie gut das tut

So eine Nacht

Ist wunder wunder wunderschön

So eine Nacht

Kehrt nie im Leben zurück

So-o-o eine Nacht

Voller Liebe und Musik

Voll Liebe und Musik

So-o-o eine Nacht

Ist wie ein schöner Roman

Den man im Leben nie

Nie mehr vergessen kann

Im Mondenschein kann ich so gut

In deine Augen seh'n

Fühlst du nicht, wie gut das tut

So eine Nacht

Ist wunder wunder wunderschön

So eine Nacht

Ist wie ein schöner Roman

Den man im Leben nie

Nie mehr vergessen kann

So-o eine Nacht

Kehrt nie im Leben zurück

So-o-o eine Nacht

Voller Liebe

Voll Liebe und Musik

Liebe und Musik

Превод

tenpo pimeja ni

li kama ala sin.

tenpo pimeja ni

li jo e olin en kalama musi.

tenpo pimeja ni

li sama toki pi ma wawa nasa.

jan li awen e ni

lon sona ona.

mun li suno la mi ken pona

lukin lon sike lukin sina.

sina pilin ala pilin e ni: ni li pona?

tenpo pimeja ni

li pona. pona. pona mute.

tenpo pimeja ni

li kama ala sin.

tenpo pimeja ni

li jo e olin en kalama musi.

... li jo e olin en kalama musi.

tenpo pimeja ni

li sama toki pi ma wawa nasa.

jan li awen e ni

lon sona ona.

mun li suno la mi ken pona

lukin lon sike lukin sina.

sina pilin ala pilin e ni: ni li pona?

tenpo pimeja ni

li pona. pona. pona mute.

tenpo pimeja ni

li sama toki pi ma wawa nasa.

jan li awen e ni

lon sona ona.

tenpo pimeja ni

li kama ala sin.

tenpo pimeja ni

li jo e olin mute

... li jo e olin en kalama musi.

olin en kalama musi.

Авторът на този превод е помолил за проверка на превода.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, напишете коментар.