✕
Оригинален текст
Sokole
Malo više sam zaslužila,
bar malo poštovanja jedan dan,
nije život zrno peska u pustinji
laži skriven san,
ni iskrenost nije prozor
zarđalim gvozđem okovan.
Ref.
Zašto sokole u tuđe gnezdo slećeš,
bar mi otvoreno kaži što me nećeš,
i naoštri kandže raspori mi srce,
neka znaju svi da sam umrla zbog izdajice.
Malo više sam zaslužila,
bar k'o leptir da živim
samo jedan dan,
nije život tužna priča
svakom slovu suzu da ostavljam,
k'o da sunce mrvica je,
pa da večnoj tami pripadam.
Ref.
Публикувано от 
to0ogorgeous4ya в(ъв)/на 2011-12-16
to0ogorgeous4ya в(ъв)/на 2011-12-16Редактирано последно от 
MissDestr0y в(ъв)/на 2020-01-18
MissDestr0y в(ъв)/на 2020-01-18Превод
Соколе
Малко повече заслужавах
Поне малко уважение за един ден
Животът не е песъчинка в пустинята
Нито сън, скрит от лъжи
Нито пък честността е прозорец, окован с ръждясало желязо
Припев:
Защо, соколе, в чуждо гнездо отлиташ
Поне откровено ми кажи защо не ме искаш
И наостри нокти, разпори ми сърцето
Нека всички да знаят, че съм умряла заради предател
Малко повече заслужавах
Поне да живея като пеперуда само за един ден
Животът не е тъжна приказка, че да проливам сълза на всяка дума
Все едно слънцето е едно зрънце и аз принадлежа на вечния мрак
Припев
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 1 получена благодарност | ||
Публикувано от 
kalina_989 в(ъв)/на 2017-07-01
kalina_989 в(ъв)/на 2017-07-01Редактирано последно от kalina_989 в(ъв)/на 2017-07-16
kalina_989 в(ъв)/на 2017-07-16Vesna Zmijanac: 3-те най-преглеждани
| 1. | Svatovi |
| 2. | Sto života |
| 3. | Kunem ti se zivotom |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
