Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • David Nail

    someone like you → превод на немски

Споделяне
Размер на шрифта

Jemand wie du

Ich hab gehört, dass du zur ruhe gekommen bist,
dass du einen Freund gefunden hast und ihr bald heiratet
Ich hab gehört, dass deine Träume wahr wurden
Ich schätzte mal, dass er dir gab was ich dir nicht bieten konnte
 
Warum bist du so zurückhaltend, alter Freund?
Es passt nicht zu dir, dich vor der Lüge zu verstecken oder ihr aus dem Weg zu gehen
 
Ich hasse es einfach ungeladen hereinzuschneien
Doch ich konnte nicht weg bleiben, ich konnte es nicht ertragen
Ich hatte gehofft, du würdest mir ins Gesicht schauen und daran erinnert werden,
dass es für mich nicht vorbei ist
 
Ach, was soll´s! Ich werde jemanden finden, der so ist wie du
Ich wünsch euch beiden nur das Beste
Ich bitt dich nur, vergiss mich nicht. Ich erinnere mich daran, wie du mal sagtest
„Manchmal währt die Liebe ewig, doch manchmal schmerzt sie nur stattdessen“
Manchmal währt die Liebe ewig, doch manchmal schmerzt sie nur stattdessen, oh ja
 
Du wirst schon wissen, wie schnell die Zeit verfliegt
Gestern noch war es die beste Zeit unseres Lebens
Im Duft des Sommers wurde unser „Wir“ geboren und wir hielten es hoch
Einander versprochen durch die unerwartete Schönheit unserer besten Tage
 
Ich hasse es einfach ungeladen hereinzuschneien
Doch ich konnte nicht weg bleiben, ich konnte es nicht ertragen
Ich hatte gehofft, du würdest mir ins Gesicht schauen und daran erinnert werden,
dass es für mich nicht vorbei ist
 
Ach, was soll´s! Ich werde jemanden finden, der so ist wie du
Ich wünsch euch beiden nur das Beste
Ich bitt dich nur, vergiss mich nicht. Ich erinnere mich daran, wie du mal sagtest
„Manchmal währt die Liebe ewig, doch manchmal schmerzt sie nur stattdessen“
Manchmal währt die Liebe ewig, doch manchmal schmerzt sie nur stattdessen, oh ja
 
Es ist mit nichts vergleichbar. Doch mach dir keinen Kummer und keine Sorgen.
Erst die Erinnerung daran, lässt mich bereuen und auch das Fehlerhafte erkennen.
Wer hätte das gedacht, wie bittersüß das mal schmecken würde?
 
Ach, was soll´s! Ich werde jemanden finden, der so ist wie du
Ich wünsch euch beiden nur das Beste
Ich bitt dich nur, vergiss mich nicht. Ich erinnere mich daran, wie du mal sagtest
„Manchmal währt die Liebe ewig, doch manchmal schmerzt sie nur stattdessen“
 
Ach, was soll´s! Ich werde jemanden finden, der so ist wie du
Ich wünsch euch beiden nur das Beste
Ich bitt dich nur, vergiss mich nicht. Ich erinnere mich daran, wie du mal sagtest
„Manchmal währt die Liebe ewig, doch manchmal schmerzt sie nur stattdessen“
Manchmal währt die Liebe ewig, doch manchmal schmerzt sie nur stattdessen, oh ja
 
Оригинален текст

someone like you

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)

David Nail: 3-те най-преглеждани
Идиоми от „someone like you“
Коментари