✕
Jemand wie du
Ich hab gehört, dass du zur ruhe gekommen bist,
dass du einen Freund gefunden hast und ihr bald heiratet
Ich hab gehört, dass deine Träume wahr wurden
Ich schätzte mal, dass er dir gab was ich dir nicht bieten konnte
Warum bist du so zurückhaltend, alter Freund?
Es passt nicht zu dir, dich vor der Lüge zu verstecken oder ihr aus dem Weg zu gehen
Ich hasse es einfach ungeladen hereinzuschneien
Doch ich konnte nicht weg bleiben, ich konnte es nicht ertragen
Ich hatte gehofft, du würdest mir ins Gesicht schauen und daran erinnert werden,
dass es für mich nicht vorbei ist
Ach, was soll´s! Ich werde jemanden finden, der so ist wie du
Ich wünsch euch beiden nur das Beste
Ich bitt dich nur, vergiss mich nicht. Ich erinnere mich daran, wie du mal sagtest
„Manchmal währt die Liebe ewig, doch manchmal schmerzt sie nur stattdessen“
Manchmal währt die Liebe ewig, doch manchmal schmerzt sie nur stattdessen, oh ja
Du wirst schon wissen, wie schnell die Zeit verfliegt
Gestern noch war es die beste Zeit unseres Lebens
Im Duft des Sommers wurde unser „Wir“ geboren und wir hielten es hoch
Einander versprochen durch die unerwartete Schönheit unserer besten Tage
Ich hasse es einfach ungeladen hereinzuschneien
Doch ich konnte nicht weg bleiben, ich konnte es nicht ertragen
Ich hatte gehofft, du würdest mir ins Gesicht schauen und daran erinnert werden,
dass es für mich nicht vorbei ist
Ach, was soll´s! Ich werde jemanden finden, der so ist wie du
Ich wünsch euch beiden nur das Beste
Ich bitt dich nur, vergiss mich nicht. Ich erinnere mich daran, wie du mal sagtest
„Manchmal währt die Liebe ewig, doch manchmal schmerzt sie nur stattdessen“
Manchmal währt die Liebe ewig, doch manchmal schmerzt sie nur stattdessen, oh ja
Es ist mit nichts vergleichbar. Doch mach dir keinen Kummer und keine Sorgen.
Erst die Erinnerung daran, lässt mich bereuen und auch das Fehlerhafte erkennen.
Wer hätte das gedacht, wie bittersüß das mal schmecken würde?
Ach, was soll´s! Ich werde jemanden finden, der so ist wie du
Ich wünsch euch beiden nur das Beste
Ich bitt dich nur, vergiss mich nicht. Ich erinnere mich daran, wie du mal sagtest
„Manchmal währt die Liebe ewig, doch manchmal schmerzt sie nur stattdessen“
Ach, was soll´s! Ich werde jemanden finden, der so ist wie du
Ich wünsch euch beiden nur das Beste
Ich bitt dich nur, vergiss mich nicht. Ich erinnere mich daran, wie du mal sagtest
„Manchmal währt die Liebe ewig, doch manchmal schmerzt sie nur stattdessen“
Manchmal währt die Liebe ewig, doch manchmal schmerzt sie nur stattdessen, oh ja
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Гост | 3 години 2 месеца |
art_mhz2003 | 3 години 3 месеца |
Публикувано от 77seestern77 в(ъв)/на 2020-12-05
✕
David Nail: 3-те най-преглеждани
1. | someone like you |
2. | Champagne Promise |
3. | Kiss You Tonight |
Идиоми от „someone like you“
1. | Kummer und Sorgen |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: seestern
Приноси: 1139 превода, 356 текста, 11 колекции, 3307 получени благодарности, 64 изпълнени заявки за превод на общо 43 потребители, 30 изпълнени заявки за транскрипция, 7 идиома, 14 обяснения към идиоми, 1307 коментара, 15 анотации
Езици: роден: немски, говори свободно немски (австрийски/баварски), немски (централни диалекти), на средно равнище: английски
Open source, only nonprofit using! Translation by 77seestern77. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.