Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Something Different

You look at me like I’m crazy
When I shut my feelings out
You look at me like I’m different
Still you stay ’cause you feel something real
I get so lost in my moments, doesn’t mean I don’t need you
 
I fell in love with your colors, they kind of tell me what I’m thinking
I fell in love with the way we are and the way we lose it
There’s something different about us
And the reason why we stay, stay
 
We fly around like paper planes
They never know whеre we will fall
Nobody can see us
Still they wanna tеar us apart
There’s something different about the way we are
 
There’s something different about us
There’s something different about us
 
We’re pouring cup after cup after cup
Yeah It’s just the way we do it
Anything just to block out the real life, real life
Yeah we’re loving the way they, think we’re so messed up
 
Even if what we’re doing is bad
There’s so many emotions
Sharing stories that we never had
Yeah none is real
I think we’re searching for reasons
Not to be like them
 
We fly around like paper planes
They never know whеre we will fall
Nobody can see us
Still they wanna tеar us apart
There’s something different about the way we are
 
There’s something different about us
There’s something different about us
 
There’s something different about the way we are
There’s something different about the way we are
 
Превод

Что-то другое

Ты смотришь на меня, словно я сумасшедший,
Когда я сдерживаю чувства,
Ты смотришь на меня, будто я не тот,
Однако ты остаешься, потому что твои чувства настоящие,
Я теряюсь в иные моменты, это не значит, что ты не нужна мне.
 
Я влюбился в твои цвета, они как бы говорят, о чем я думаю,
Я влюбился в то, как мы живем, и в то, как теряем это,
Что-то изменилось в нас,
И это причина, почему мы остаемся, остаемся.
 
Мы летаем по кругу, как бумажные самолетики,
Они никогда на знают, где мы упадем,
Никто не видит нас,
Тем не менее, они хотят нас разлучить,
Что-то изменилось в том, как мы живем. (Мы стали другими?)
 
Что-то изменилось в нас,
Что-то изменилось в нас.
 
Мы наливаем чашку за чашкой,
Таким образом, делаем
Что угодно, чтобы отгородиться от реальной жизни, реальной жизни,
Да, нам нравится этот путь, они думают, что мы запутались.(?)1
 
Даже если то, что мы делаем, плохо,
Столько этоций!
Мы делимся историями, которых у нас никогда не было,
Да, все нереально,
Я думаю, мы ищем причины
Не быть похожими на них.
 
Мы летаем по кругу, как бумажные самолетики,
Они никогда на знают, где мы упадем,
Никто не видит нас,
Тем не менее, они хотят нас разлучить,
Что-то изменилось в том, как мы живем.
 
Что-то изменилось в нас,
Что-то изменилось в нас.
 
Что-то изменилось в том, как мы живем,
Что-то изменилось в том, как мы живем.
 
  • 1. буквально: "испорчены"
CLNGR: 3-те най-преглеждани
Коментари