-
Something Just Like This → превод на гръцки
56 преводабългарски+Още 55, албански, арабски #1, #2, #3, #4, виетнамски #1, #2, гръцки, датски, естонски, иврит #1, #2, индонезийски #1, #2, испански #1, #2, #3, италиански #1, #2, #3, каталунски, китайски, корейски, люксембургски, малайски, немски, нидерландски, персийски #1, #2, португалски, румънски, руски #1, #2, сръбски, тонгански, турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, унгарски #1, #2, фински, френски #1, #2, #3, хинди, хърватски, чешки, шведски #1, #2, японски
✕
Κάτι Ακριβώς Όπως Αυτό
Διάβαζα βιβλία για τον παλιό καιρό
Τους θρύλους και τους μύθους
Για τον Αχιλλέα και το χρυσό του
Τον Ηρακλή και τα χαρίσματά του
Τον έλεγχο του Spiderman
Και τον Batman με τις γροθιές του
Και προφανώς δε βλέπω τον εαυτό μου στη λίστα αυτή
Εκείνη είπε: Πού θα ήθελες να πας;
Πόσα θα ήθελες να διακινδυνεύσεις;
Δεν ψάχνω κάποιον
Με τίποτα υπεράνθρωπα χαρίσματα
Κάποιον υπερήρωα
Κάποια ευδαιμονία παραμυθένια
Απλά κάτι στο οποίο να μπορώ να στραφώ
Κάποιον που να μπορώ να φιλήσω
Θέλω κάτι ακριβώς όπως αυτό
Ντου-ντου-ντου, ντου-ντου-ντου
Ντου-ντου-ντου, ντου-ντου
Ντου-ντου-ντου, ντου-ντου-ντου
Ω θέλω κάτι ακριβώς όπως αυτό
Ντου-ντου-ντου, ντου-ντου-ντου
Ντου-ντου-ντου, ντου-ντου
Ντου-ντου-ντου, ντου-ντου-ντου
Ω θέλω κάτι ακριβώς όπως αυτό
Θέλω κάτι ακριβώς όπως αυτό
Διάβαζα βιβλία για τον παλιό καιρό
Τους θρύλους και τους μύθους
Οι γραφές είπανε για
Το φεγγάρι και την έκλειψή του
Και ο Superman ξεκουμπώνει
Ένα κοστούμι πριν πετάξει1
Μα εγώ δεν είμαι ο τύπος που του κάνει το κοστούμι αυτό
Εκείνη είπε: Πού θα ήθελες να πας;
Πόσα θα ήθελες να διακινδυνεύσεις;
Δεν ψάχνω κάποιον
Με τίποτα υπεράνθρωπα χαρίσματα
Κάποιον υπερήρωα
Κάποια ευδαιμονία παραμυθένια
Απλά κάτι στο οποίο να μπορώ να στραφώ
Κάποιον που να μπορεί να μου λείψει
Θέλω κάτι ακριβώς όπως αυτό
Θέλω κάτι ακριβώς όπως αυτό
Ω θέλω κάτι ακριβώς όπως αυτό
Ντου-ντου-ντου, ντου-ντου-ντου
Ντου-ντου-ντου, ντου-ντου-ντου-ντου
Ντου-ντου-ντου, ντου-ντου-ντου
Ω θέλω κάτι ακριβώς όπως αυτό
Ντου-ντου-ντου, ντου-ντου-ντου
Ντου-ντου-ντου, ντου-ντου-ντου-ντου
Ντου-ντου-ντου, ντου-ντου-ντου
Πού θα ήθελες να πας;
Πόσα θα ήθελες να διακινδυνεύσεις;
Δεν ψάχνω κάποιον
Με τίποτα υπεράνθρωπα χαρίσματα
Κάποιον υπερήρωα
Κάποια ευδαιμονία παραμυθένια
Απλά κάτι στο οποίο να μπορώ να στραφώ
Κάποιον που να μπορώ να φιλήσω
Θέλω κάτι ακριβώς όπως αυτό
Ω θέλω κάτι ακριβώς όπως αυτό
Ω θέλω κάτι ακριβώς όπως αυτό
Ω θέλω κάτι ακριβώς όπως αυτό
Ω θέλω κάτι ακριβώς όπως αυτό
- 1. Αποκαλύπτοντας τη στολή του.
Благодаря! ❤ | ||
35 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
yaboku | 2 години 4 месеца |
Κωνσταντίνα Mart | 6 години 9 месеца |
Гости са благодарили 33 пъти.
Публикувано от MichaelMe в(ъв)/на 2017-02-23
✕
Заявки за превод на „Something Just Like ...“
Колекции, включващи „Something Just Like ...“
1. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
3. | Songs About Being A Hero |
The Chainsmokers: 3-те най-преглеждани
1. | Something Just Like This |
2. | Closer |
3. | Don't Let Me Down |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Μιχάλης
Роля: Майстор
Приноси: 474 превода, 2 транслитерации, 111 текста, 2607 получени благодарности, 166 изпълнени заявки за превод на общо 87 потребители, 35 изпълнени заявки за транскрипция, 5 обяснения към идиоми, 117 коментара
Езици: роден: гръцки, говори свободно английски, на средно равнище: немски