✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Sommerregn
Os to duft af sommerregn
De perfekte stjernetegn
Hvisk mig alt hvad du er
Sluk min tørst i tørke
Så lyser jeg i mørke
I bløde dun drømmer jeg om dig
At du er her
Holder om mig
Et blidt solstrejf
Et gyldent lys
Ind af mit vindue
Ind fra din by
Jeg håber aldrig at her bliver tomt igen
Hvis du har lyst ku’ jeg være din ven
Jeg vil kun dig
Det er sådan det er
Jeg tror egentlig at vi to har det der
Os to duft af sommerregn
De perfekte stjernetegn
Hvisk mig alt hvad du er
Sluk min tørst i tørke
Så lyser jeg i mørke
Alting er nyt og jeg kender dig jo ikke rigtig
Måske jeg burde være en smule forsigtig
Jeg er faldet så mange gange men du giver mig lyst til at gøre det igen
For der er noget som får mig til at være
Meget mere end jeg sådan normalt er
Det her som en stor eksplosion
Og nu har vi ikke brug for nogen.
Os to duft af sommerregn
De perfekte stjernetegn
Hvisk mig alt hvad du er
Sluk min tørst i tørke
Så lyser jeg i mørke
Публикувано от Safyra в(ъв)/на 2018-12-13
Превод
Summer Rain
The two of us smell of summer rain
The perfect star sign*
Whisper to me everything that you are
End my thirst in drought
So I shine in darkness
In soft feather down I dream about you
That you are here
Holding me
A sweet sun ray
A golden light
Inside my window
Within your city
I hope that it will never be empty here again
If you have desire, I could be your friend
I only want you
That is how it is
I actually think that you and I have it there
The two of us smell of summer rain
The perfect star sign
Whisper to me everything that you are
End my thirst in drought
So I shine in darkness
Everything is new and I know you are not right
Maybe I should be a little cautious
I have fallen so many times, but you give me desire to do it again
Because there is something that gets me to be
Much more than I normally am
It is like a large explosion
And now we have no use for anyone
The two of us smell of summer rain
The perfect star sign
Whisper to me everything that you are
End my thirst in drought
So I shine in darkness
✕
Saida (Denmark): 3-те най-преглеждани
1. | Dråber |
2. | Sommerregn |
3. | Farveblind |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Експерт
Приноси: 103 превода, 3 транслитерации, 129 текста, 461 получени благодарности, 39 изпълнени заявки за превод на общо 19 потребители, 61 изпълнени заявки за транскрипция, 184 идиома, 222 обяснения към идиоми, 50 коментара
Езици: на високо равнище: английски, на средно равнище: датски, на начално равнище: нидерландски, индонезийски, норвежки, руски, шведски, уелски
*Sign from the stars