Song Lyrics

Сортиране по
Изпълнител/групаПесенЕзикЕзициПреводи
Cantigas de Santa MariaCantiga No. 100 - Santa Maria Strela do dia  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → португалски
2 превода
английски
португалски
Dulce PontesLela  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → гръцки
  → испански
  → италиански
  → немски
  → португалски
  → френски
7 превода
английски
гръцки
испански
италиански
немски
португалски
френски
+6
Cantigas de Santa MariaCantiga No. 1 - Des oge mais quer' eu trobar  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → испански
  → международна фонетична азбука
  → португалски
3 превода
испански
международна фонетична азбука
португалски
+2
Alfonso X el sabio (1221 - 1284)Santa Maria Strela do Dia  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → испански
  → италиански
  → португалски
4 превода
английски
испански
италиански
португалски
+3
SchelmishSanta Maria, strela do dia  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → испански
  → португалски
3 превода
английски
испански
португалски
+2
Flauto dolcePase el Agoa  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → португалски
2 превода
английски
португалски
Cantigas de Santa MariaCantiga No. 10 - Rosas das Rosas  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → испански
  → италиански
  → португалски
4 превода
английски
испански
италиански
португалски
+3
FaunDa que Deus  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → испански
  → немски
  → полски
  → португалски
  → руски
  → тонгански
  → украински
8 превода
английски
испански
немски
полски
португалски
руски
тонгански
украински
+7
Alfonso X el sabio (1221 - 1284)Cantiga de Santa Maria n. 10: Rosa das Rosas .  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → италиански
  → португалски
3 превода
английски
италиански
португалски
+2
Al Andaluz ProjectCantiga No. 244 - Gran Dereit  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → португалски
  → транслитерация
3 превода
английски
португалски
транслитерация
+2
Al Andaluz ProjectMaravillosos e piadosos  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → португалски
2 превода
английски
португалски
Denis of PortugalO que vos nunca cuidei a dizer  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → италиански
  → неаполитански
2 превода
италиански
неаполитански
Cantigas de Santa MariaPorque ben Santa Maria  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → португалски
1 превода
португалски
Cantigas de Santa MariaCantiga No. 52 - Mui gran dereit' é d' as bestias obedecer  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → португалски
1 превода
португалски
AlmaraRosa das Rosas  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → португалски
1 превода
португалски
QntalMaravillosos  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → испански
  → португалски
3 превода
английски
испански
португалски
+2
Cantigas de Santa MariaCantiga No. 60 - Entre Av' e Eva  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → португалски
2 превода
английски
португалски
Braagasa que por gran fremosura  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → португалски
2 превода
английски
португалски
Cantigas de Santa MariaCantiga No. 18 - Por nos de dulta  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → португалски
1 превода
португалски
Cantigas de Santa MariaCantiga No. 12 - O que a Santa María mais despraz  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → португалски
1 превода
португалски
QntalNon sofre Santa Maria  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → португалски
2 превода
английски
португалски
Cantigas de Santa MariaCantiga No. 140 - A Santa María dadas sejan loores onrradas  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → португалски
1 превода
португалски
Cantigas de Santa MariaCantiga No. 8 - A Virgen Santa María  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → китайски
  → португалски
2 превода
китайски
португалски
Cantigas de Santa MariaCantiga No. 340 - Virgen Madre grorïosa  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → португалски
2 превода
английски
португалски
Joao Garcia de Guilhade XIII secoloAi dona fea  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → италиански
  → неаполитански
  → португалски
4 превода
английски
италиански
неаполитански
португалски
+3
Al Andaluz ProjectA Virgen Mui Groriosa  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → португалски
2 превода
английски
португалски
Martin CodaxEno sagrado em Vigo.  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → испански
  → италиански
  → неаполитански
  → португалски
  → френски
6 превода
английски
испански
италиански
неаполитански
португалски
френски
+5
Cantigas de Santa MariaCantiga No. 23 - Como Déus fez vinno d' agua ant' Arquetecrinno  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → португалски
1 превода
португалски
Martin CodaxAi Deus, se sab' ora meu amigo.  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → испански
  → италиански
  → неаполитански
  → португалски
5 превода
английски
испански
италиански
неаполитански
португалски
+4
Cantigas de Santa MariaCantiga No. 2 - Muito devemos varões  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → португалски
1 превода
португалски
Martin CodaxMia irmana fremosa.  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → испански
  → италиански
  → неаполитански
  → немски
  → португалски
  → френски
7 превода
английски
испански
италиански
неаполитански
немски
португалски
френски
+6
Martin CodaxMandad’ei comigo  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → испански
  → италиански
  → неаполитански
  → португалски
  → френски
6 превода
английски
испански
италиански
неаполитански
португалски
френски
+5
TanxedorasMuinheira de Lourido (Aparta, velho!)  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → испански
  → каталунски
  → португалски
4 превода
английски
испански
каталунски
португалски
+3
Martin Codax«Ondas do mar de Vigo»  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → галисийски
  → испански
  → италиански
  → неаполитански
  → немски
  → португалски
  → френски
8 превода
английски
галисийски
испански
италиански
неаполитански
немски
португалски
френски
+7
Cantigas de Santa MariaCantiga No. 3 - Mais nos faz Santa María a séu Fillo perdõar  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → португалски
1 превода
португалски
Cantigas de Santa MariaCantiga No. 4 - A Madre do que livrou dos leões Danïél  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → португалски
1 превода
португалски
Alfonso X of CastileNon quer'eu donzela fea  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → испански
  → италиански
  → неаполитански
  → португалски
4 превода
испански
италиански
неаполитански
португалски
+3
Helium VolaA Virgen Santa María  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → китайски
1 превода
китайски
Dulce PontesAi, solidom!  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → португалски
2 превода
английски
португалски
Martin CodaxQuantas sabedes amar amigo  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → испански
  → италиански
  → неаполитански
  → португалски
  → френски
6 превода
английски
испански
италиански
неаполитански
португалски
френски
+5
Cantigas de Santa MariaCantiga No. 56 - Gran dereit' é de seer séu miragre mui fremoso  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → португалски
1 превода
португалски
Los TamaraPuerto de Compostela  галисийско-португалскигалисийско-португалски
ArtefactumCantiga 179 (Ben sab' a que pód' e val)  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → португалски
2 превода
английски
португалски
Joao Garcia de Guilhade XIII secoloMartim jograr, que gram cousa  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → италиански
  → неаполитански
  → португалски
4 превода
английски
италиански
неаполитански
португалски
+3
Cantigas de Santa MariaCantiga No. 9 - Por que nos ajamos  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → португалски
1 превода
португалски
Alfonso X el sabio (1221 - 1284)Entr'Ave e Eva  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → италиански
  → португалски
3 превода
английски
италиански
португалски
+2
Cantigas de Santa MariaCantiga No. 183 - Pesar á Santa María de quen por desonrra faz  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → португалски
1 превода
португалски
Jordi SavallCantigas De Santa Maria - Muito Faz Grand'Erro  галисийско-португалскигалисийско-португалски
Martin CodaxAi ondas que eu vim veer  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → испански
  → италиански
  → неаполитански
  → немски
  → португалски
6 превода
английски
испански
италиански
неаполитански
немски
португалски
+5
Denis of PortugalA tal estado mh'adusse, senhor,  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → италиански
1 превода
италиански
Nuno Fernandes TorneolAm'eu tam muito mia senhor  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → галисийски
  → португалски
3 превода
английски
галисийски
португалски
+2
Cantigas de Santa MariaCantiga No. 257 - Ben guarda Santa Maria pola sa vertude  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → португалски
1 превода
португалски
ArtefactumCantiga 125 (Muit é maior o ben fazer)  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → испански
  → португалски
2 превода
испански
португалски
Nuno Fernandes TorneolAqui vej'eu, filha, o voss'amigo  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → португалски
2 превода
английски
португалски
Nuno Fernandes TorneolTrist'anda, mia madr[e], o meu amigo  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → португалски
2 превода
английски
португалски
AlmaraQuantas Sabedes Amar  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → испански
  → португалски
  → руски
4 превода
английски
испански
португалски
руски
+3
Nuno Fernandes TorneolVi eu, mia madr', andar  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → португалски
2 превода
английски
португалски
Nuno Fernandes TorneolIr-vos queredes, mia senhor  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → галисийски
  → португалски
3 превода
английски
галисийски
португалски
+2
Cantigas de Santa MariaCantiga No. 207 - Se óme fezér de grado pola Virgen algún ben  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → португалски
1 превода
португалски
Carlos Diaz GestalTenho um amore em Rianxo (Amor rianxeiro)  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → португалски
2 превода
английски
португалски
Denis of PortugalAi flores do verde pinho  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → италиански
  → неаполитански
2 превода
италиански
неаполитански
Cantigas de Santa MariaCantiga No. 327 - Porque ben Santa María sabe os séus dões dar  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → португалски
1 превода
португалски
Fuxam os ventosRomance da lavandeira  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → испански
  → португалски
3 превода
английски
испански
португалски
+2
Dom Dinis "O Poeta" (King of Portugal)Ai, chores do verde pinho!  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → португалски
2 превода
английски
португалски
Nuno Fernandes TorneolDe longas vias, mui longas mentiras  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → португалски
2 превода
английски
португалски
Alfonso X el SabioA que por mui gran fremosura éste chamada Fror das frores  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → гръцки
1 превода
гръцки
Legião UrbanaLove Song  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → португалски
  → руски
2 превода
португалски
руски
Xosé Manuel BudiñoCantar de Santa Sabinha/Are do Cruzeiro  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → португалски
2 превода
английски
португалски
Alfonso X el sabio (1221 - 1284)Des oge mais quer' eu trobar  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → италиански
1 превода
италиански
Martim de GuinzoLouçana, d'amores moir'eu  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → португалски
2 превода
английски
португалски
Denis of PortugalSenhor, que de grad' hoj' eu querría  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → италиански
  → неаполитански
2 превода
италиански
неаполитански
Denis of PortugalAmigo, queredes vos ir?  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → италиански
  → неаполитански
3 превода
английски
италиански
неаполитански
+2
Nuno Fernandes TorneolDizede-m'ora, filha, por Santa María  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → португалски
  → транслитерация
3 превода
английски
португалски
транслитерация
+2
Zeger VandensteenePrólogo: Porque trobar  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → португалски
2 превода
английски
португалски
Sancio I, king of Portugal (1154-1211)Ai eu, coitada.  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → италиански
  → неаполитански
  → португалски
4 превода
английски
италиански
неаполитански
португалски
+3
Joao Garcia de Guilhade XIII secoloUm cavalo nom comeu  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → италиански
  → неаполитански
2 превода
италиански
неаполитански
Alfonso X el sabio (1221 - 1284)Por nós, Virgen Madre  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → португалски
1 превода
португалски
Fernando EsquioA un frade dizen escarallado  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → португалски
2 превода
английски
португалски
Nuno Fernandes TorneolQue coita tamanha hei a sofrer  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → галисийски
  → португалски
3 превода
английски
галисийски
португалски
+2
Cantigas de Santa MariaCantiga No. 236 - A Santa Madre daquele que a pe sobelo mar andou  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → португалски
1 превода
португалски
Jesus NaiaCántiga (No jardim umha noite)  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → португалски
2 превода
английски
португалски
Cantigas de Santa MariaCantiga No. 230 - Tod' óme deve dar loor aa Madre do Salvador  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → португалски
1 превода
португалски
Fuxam os ventosIrmãos  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → полски
2 превода
английски
полски
Fuxam os ventosSementeira  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
1 превода
английски
Nuno Fernandes TorneolFoi-s'um dia meu amigo daqui  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → английски
  → галисийски
  → португалски
3 превода
английски
галисийски
португалски
+2
Alfonso X el sabio (1221 - 1284)Gran pïadad' e mercee e nobreza  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → португалски
1 превода
португалски
Cantigas de Santa MariaCantiga No. 110 - Tant' é Santa María de ben mui comprida  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → португалски
1 превода
португалски
Denis of PortugalPois que vos Deus, amigo  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → италиански
  → неаполитански
2 превода
италиански
неаполитански
Denis of PortugalNom sei como me salv’ a mha senhor  галисийско-португалскигалисийско-португалски
  → италиански
  → неаполитански
2 превода
италиански
неаполитански
Cantigas de Santa MariaCantiga No. 223 - Todo-los coitados que quéren saúde  галисийско-португалскигалисийско-португалски