Текстове на песни

Сортиране по
Изпълнител/групаПесенЕзикЕзициПреводи
Serbian FolkСини јарко сунце са Косова (Sini jarko sunce sa Kosova)  сръбскисръбски
  → английски
  → немски
  → руски
  → транслитерация
  → турски
5 превода
английски
немски
руски
транслитерация
турски
+4
Desanka MaksimovićKrvava bajka  сръбскисръбски
  → английски
1 превода
английски
Serbian FolkOj Kosovo Kosovo  сръбскисръбски
  → английски
  → литовски
  → македонски
  → немски
  → полски
  → португалски
  → румънски
  → руски
  → турски
  → украински
  → френски
  → чешки
  → шведски
13 превода
английски
литовски
македонски
немски
полски
португалски
румънски
руски
турски
украински
френски
чешки
шведски
+12
MC YankooOziljak  сръбскисръбски
  → английски
  → немски
  → руски
  → турски
  → унгарски
  → френски
6 превода
английски
немски
руски
турски
унгарски
френски
+5
Neda UkradenZora je  сръбскисръбски
  → английски
  → български
  → грузински
  → италиански
  → немски
  → нидерландски
  → полски
  → румънски
  → руски
  → френски
  → шведски
11 превода
английски
български
грузински
италиански
немски
нидерландски
полски
румънски
руски
френски
шведски
+10
Dara BubamaraДобро јутро никоме (Dobro jutro nikome)  сръбскисръбски
  → английски
  → български
  → гръцки
  → испански
  → немски
  → полски
  → румънски
  → руски
  → транслитерация
  → украински
  → френски
11 превода
английски
български
гръцки
испански
немски
полски
румънски
руски
транслитерация
украински
френски
+10
Željko JoksimovićNije ljubav stvar  сръбскисръбски
  → азербайджански
  → албански
  → английски
  → български
  → гръцки
  → датски
  → естонски
  → иврит
  → испански
  → италиански
  → каталунски
  → китайски
  → литовски
  → македонски
  → немски
  → нидерландски
  → норвежки
  → персийски
  → полски
  → португалски
  → румънски
  → руски
  → словашки
  → словенски
  → транслитерация
  → турски
  → украински
  → унгарски
  → фински
  → френски
  → хърватски
  → чешки
  → шведски
  → шведски (диалекти)
34 превода
азербайджански
албански
английски
български
гръцки
датски
естонски
иврит
испански
италиански
каталунски
китайски
литовски
македонски
немски
нидерландски
норвежки
персийски
полски
португалски
румънски
руски
словашки
словенски
транслитерация
турски
украински
унгарски
фински
френски
хърватски
чешки
шведски
шведски (диалекти)
+33
Goran BregovićGas, gas  сръбскисръбски
  → английски
  → български
  → италиански
  → португалски
  → руски
  → транслитерация
  → украински
  → унгарски
8 превода
английски
български
италиански
португалски
руски
транслитерация
украински
унгарски
+7
Elitni OdrediNe koci  сръбскисръбски
  → английски
  → гръцки
  → италиански
  → литовски
  → немски
  → руски
  → словенски
  → транслитерация
  → турски
  → френски
10 превода
английски
гръцки
италиански
литовски
немски
руски
словенски
транслитерация
турски
френски
+9
Željko JoksimovićLane moje  сръбскисръбски
  → азербайджански
  → албански
  → английски
  → беларуски
  → български
  → гръцки
  → иврит
  → испански
  → италиански
  → корейски
  → немски
  → нидерландски
  → норвежки
  → полски
  → португалски
  → румънски
  → руски
  → транслитерация
  → турски
  → украински
  → унгарски
  → фински
  → френски
  → чешки
  → шведски
25 превода
азербайджански
албански
английски
беларуски
български
гръцки
иврит
испански
италиански
корейски
немски
нидерландски
норвежки
полски
португалски
румънски
руски
транслитерация
турски
украински
унгарски
фински
френски
чешки
шведски
+24
Sandra AfrikaДевојка твог друга (Devojka tvog druga)  сръбскисръбски
  → английски
  → босненски
  → български
  → немски
  → полски
  → румънски
  → руски
  → транслитерация
  → украински
  → френски
  → хърватски
11 превода
английски
босненски
български
немски
полски
румънски
руски
транслитерация
украински
френски
хърватски
+10
CecaKukavica  сръбскисръбски
  → албански
  → английски
  → арабски
  → български
  → гръцки
  → испански
  → италиански
  → немски
  → норвежки
  → полски
  → румънски
  → руски
  → турски
  → украински
  → френски
  → чешки
16 превода
албански
английски
арабски
български
гръцки
испански
италиански
немски
норвежки
полски
румънски
руски
турски
украински
френски
чешки
+15
Rodoljub Roki VulovićMauzer  сръбскисръбски
  → английски
  → български
  → гръцки
  → иврит
  → испански
  → китайски
  → корейски
  → кюрдски (курманджи)
  → полски
  → португалски
  → румънски
  → руски
  → транслитерация
  → турски
  → украински
  → френски
  → чешки
  → шведски
18 превода
английски
български
гръцки
иврит
испански
китайски
корейски
кюрдски (курманджи)
полски
португалски
румънски
руски
транслитерация
турски
украински
френски
чешки
шведски
+17
Elitni OdrediLjubavi Moja  сръбскисръбски
  → английски
  → български
  → испански
  → италиански
  → немски
  → персийски
  → руски
  → турски
  → френски
  → хърватски
  → хърватски (чакавски диалект)
11 превода
английски
български
испански
италиански
немски
персийски
руски
турски
френски
хърватски
хърватски (чакавски диалект)
+10
Aca LukasDaleko Si  сръбскисръбски
  → английски
  → български
  → испански
  → италиански
  → немски
  → португалски
  → румънски
  → руски
  → транслитерация
  → турски
10 превода
английски
български
испански
италиански
немски
португалски
румънски
руски
транслитерация
турски
+9
RastaКондом (Kondom)  сръбскисръбски
  → английски
  → транслитерация
2 превода
английски
транслитерация
Lepa BrenaJugoslovenka  сръбскисръбски
  → английски
  → арабски
  → български
  → испански
  → италиански
  → немски
  → нидерландски
  → норвежки
  → персийски
  → полски
  → португалски
  → румънски
  → руски
  → словашки
  → тайски
  → транслитерация
  → турски
  → украински
  → френски
19 превода
английски
арабски
български
испански
италиански
немски
нидерландски
норвежки
персийски
полски
португалски
румънски
руски
словашки
тайски
транслитерация
турски
украински
френски
+18
Slavica ĆukterašZmija, Žaba  сръбскисръбски
  → английски
  → немски
  → руски
  → транслитерация
4 превода
английски
немски
руски
транслитерация
+3
In VivoMoje Leto  сръбскисръбски
  → английски
  → гръцки
  → италиански
  → немски
  → полски
  → руски
  → транслитерация
  → турски
  → унгарски
  → френски
  → шведски
11 превода
английски
гръцки
италиански
немски
полски
руски
транслитерация
турски
унгарски
френски
шведски
+10
Goran BregovićМесечина (Mesečina)  сръбскисръбски
  → английски
  → арабски
  → български
  → гръцки
  → испански
  → италиански
  → немски
  → норвежки
  → полски
  → португалски
  → румънски
  → руски
  → транслитерация
  → турски
  → украински
  → унгарски
  → френски
17 превода
английски
арабски
български
гръцки
испански
италиански
немски
норвежки
полски
португалски
румънски
руски
транслитерация
турски
украински
унгарски
френски
+16
Saša KovačevićLapsus  сръбскисръбски
  → английски
  → български
  → гръцки
  → испански
  → италиански
  → немски
  → руски
  → транслитерация
  → турски
  → украински
  → унгарски
  → френски
  → чешки
13 превода
английски
български
гръцки
испански
италиански
немски
руски
транслитерация
турски
украински
унгарски
френски
чешки
+12
IvaZaspo Janko  сръбскисръбски
  → английски
  → кюрдски (сорани)
  → румънски
  → руски
  → френски
5 превода
английски
кюрдски (сорани)
румънски
руски
френски
+4
Allegro BandŽivot bez tebe ne živim  сръбскисръбски
  → английски
  → немски
  → руски
  → транслитерация
  → турски
  → френски
6 превода
английски
немски
руски
транслитерация
турски
френски
+5
Aleksandra KovačDa te volim  сръбскисръбски
  → английски
  → испански
  → италиански
  → персийски
  → португалски
  → руски
  → транслитерация
  → турски
8 превода
английски
испански
италиански
персийски
португалски
руски
транслитерация
турски
+7
MC StojanШта би (Šta bi)  сръбскисръбски
  → английски
  → немски
  → руски
  → словенски
  → транслитерация
  → унгарски
6 превода
английски
немски
руски
словенски
транслитерация
унгарски
+5
Milan Dinčić DinčaTi si žena za sva vremena  сръбскисръбски
  → английски
  → български
  → испански
  → италиански
  → румънски
  → транслитерация
  → турски
  → френски
8 превода
английски
български
испански
италиански
румънски
транслитерация
турски
френски
+7
Željko JoksimovićLjubavi  сръбскисръбски
  → албански
  → английски
  → български
  → гръцки
  → испански
  → италиански
  → немски
  → нидерландски
  → полски
  → португалски
  → румънски
  → руски
  → транслитерация
  → турски
  → украински
  → унгарски
  → фински
  → френски
  → хърватски
  → чешки
  → японски
21 превода
албански
английски
български
гръцки
испански
италиански
немски
нидерландски
полски
португалски
румънски
руски
транслитерация
турски
украински
унгарски
фински
френски
хърватски
чешки
японски
+20
Saša MatićMesaj Mesaj  сръбскисръбски
  → английски
  → български
  → испански
  → немски
  → румънски
  → руски
  → турски
7 превода
английски
български
испански
немски
румънски
руски
турски
+6
MC YankooZvuk  сръбскисръбски
  → английски
  → немски
  → руски
  → турски
  → чешки
5 превода
английски
немски
руски
турски
чешки
+4
DjoganiHej tugo moja  сръбскисръбски
  → английски
  → немски
  → руски
  → турски
  → френски
5 превода
английски
немски
руски
турски
френски
+4
Serbian FolkРасти, расти мој зелени боре (Rasti, rasti moj zeleni bore)  сръбскисръбски
  → английски
  → руски
  → транслитерация
  → турски
4 превода
английски
руски
транслитерация
турски
+3
MC StojanВолим те (Volim te)  сръбскисръбски
  → английски
  → испански
  → немски
  → полски
  → руски
  → турски
  → френски
7 превода
английски
испански
немски
полски
руски
турски
френски
+6
Tanja SavićGde Ljubav Putuje  сръбскисръбски
  → английски
  → български
  → гръцки
  → испански
  → италиански
  → македонски
  → немски
  → руски
  → френски
9 превода
английски
български
гръцки
испански
италиански
македонски
немски
руски
френски
+8
Nedeljko Bajić BajaOd Ljubavi Jace  сръбскисръбски
  → английски
  → български
  → испански
  → италиански
  → немски
  → португалски
  → румънски
  → руски
  → транслитерация
  → турски
10 превода
английски
български
испански
италиански
немски
португалски
румънски
руски
транслитерация
турски
+9
Šaban ŠaulićOdlazis, odlazis  сръбскисръбски
  → английски
  → български
  → иврит
  → испански
  → немски
  → румънски
  → руски
  → транслитерация
  → турски
9 превода
английски
български
иврит
испански
немски
румънски
руски
транслитерация
турски
+8
S.A.R.S.Ratujemo ti i ja  сръбскисръбски
  → английски
  → български
  → испански
  → каталунски
  → руски
  → френски
6 превода
английски
български
испански
каталунски
руски
френски
+5
Darko FilipovićTrebaš Mi  сръбскисръбски
  → английски
  → гръцки
  → испански
  → италиански
  → норвежки
  → румънски
  → руски
  → унгарски
  → фински
9 превода
английски
гръцки
испански
италиански
норвежки
румънски
руски
унгарски
фински
+8
LadariceOd Vardara pa do Triglava  сръбскисръбски
  → английски
  → испански
  → немски
  → полски
  → турски
5 превода
английски
испански
немски
полски
турски
+4
Saša MatićNe smem da se zaljubim u tebe  сръбскисръбски
  → английски
  → испански
  → македонски
  → немски
  → румънски
  → руски
  → транслитерация
  → турски
8 превода
английски
испански
македонски
немски
румънски
руски
транслитерация
турски
+7
Darko RadovanovićAko Je Do Mene  сръбскисръбски
  → английски
  → италиански
  → немски
  → полски
  → румънски
  → руски
  → френски
7 превода
английски
италиански
немски
полски
румънски
руски
френски
+6
Adil MaksutovićNe mogu bez tebe ja  сръбскисръбски
  → английски
  → немски
  → португалски
  → руски
4 превода
английски
немски
португалски
руски
+3
Serbian Children SongsRazbole se lisica  сръбскисръбски
  → английски
  → руски
2 превода
английски
руски
S.A.R.S.Debeli Lad  сръбскисръбски
  → английски
  → руски
  → транслитерация
3 превода
английски
руски
транслитерация
+2
Serbian Children SongsPrvi dan u školu  сръбскисръбски
  → английски
  → полски
2 превода
английски
полски
Dara BubamaraМами, мами (Mami, mami)  сръбскисръбски
  → английски
  → български
  → немски
  → румънски
  → руски
  → транслитерация
  → украински
7 превода
английски
български
немски
румънски
руски
транслитерация
украински
+6
Goran BregovićJeremija  сръбскисръбски
  → английски
  → италиански
  → руски
  → транслитерация
  → турски
5 превода
английски
италиански
руски
транслитерация
турски
+4
CecaZabranjeni grad  сръбскисръбски
  → английски
  → български
  → испански
  → македонски
  → немски
  → португалски
  → румънски
  → руски
  → турски
9 превода
английски
български
испански
македонски
немски
португалски
румънски
руски
турски
+8
Saša MatićLosa stara vremena  сръбскисръбски
  → английски
  → руски
  → турски
3 превода
английски
руски
турски
+2
Milan StankovićОво је Балкан (Ovo je Balkan)  сръбскисръбски
  → английски
  → гръцки
  → испански
  → италиански
  → немски
  → нидерландски
  → полски
  → португалски
  → румънски
  → руски
  → транслитерация
  → турски
  → украински
  → фински
  → френски
  → японски
16 превода
английски
гръцки
испански
италиански
немски
нидерландски
полски
португалски
румънски
руски
транслитерация
турски
украински
фински
френски
японски
+15
Talitha MacKenzieAjde Jano  сръбскисръбски
  → английски
  → румънски
  → руски
  → тонгански
  → транслитерация
5 превода
английски
румънски
руски
тонгански
транслитерация
+4
Lepa BrenaHej Šeki Šeki  сръбскисръбски
  → английски
  → немски
  → норвежки
  → румънски
  → руски
  → транслитерация
6 превода
английски
немски
норвежки
румънски
руски
транслитерация
+5
Đorđe BalaševićHoću jednu malu garavu  сръбскисръбски
  → английски
  → руски
  → унгарски
3 превода
английски
руски
унгарски
+2
S.A.R.S.Perspektiva  сръбскисръбски
  → английски
  → български
  → гръцки
  → италиански
  → руски
  → турски
6 превода
английски
български
гръцки
италиански
руски
турски
+5
Serbian Children SongsKad si sretan  сръбскисръбски
  → английски
1 превода
английски
Neven MilakovićVila sa Košara  сръбскисръбски
  → руски
  → чешки
2 превода
руски
чешки
Nedeljko Bajić BajaZapisano Je u Vremenu  сръбскисръбски
  → албански
  → английски
  → български
  → гръцки
  → испански
  → италиански
  → немски
  → румънски
  → руски
  → транслитерация
  → турски
  → френски
  → шведски
13 превода
албански
английски
български
гръцки
испански
италиански
немски
румънски
руски
транслитерация
турски
френски
шведски
+12
Saša KovačevićPiši propalo  сръбскисръбски
  → английски
  → немски
  → нидерландски
  → руски
  → транслитерация
  → френски
  → чешки
7 превода
английски
немски
нидерландски
руски
транслитерация
френски
чешки
+6
Dragana MirkovićSve Bih Dala Da Si Tu  сръбскисръбски
  → английски
  → арменски
  → български
  → испански
  → немски
  → португалски
  → румънски
  → руски
  → турски
  → френски
10 превода
английски
арменски
български
испански
немски
португалски
румънски
руски
турски
френски
+9
Jelena KarleušaKrimi rad  сръбскисръбски
  → английски
  → италиански
  → френски
3 превода
английски
италиански
френски
+2
Saša MatićKralj izgubljenih stvari  сръбскисръбски
  → английски
  → испански
  → италиански
  → немски
  → руски
  → транслитерация
6 превода
английски
испански
италиански
немски
руски
транслитерация
+5
Zemlja GruvaNajlepše želje  сръбскисръбски
  → английски
  → испански
  → португалски
  → транслитерация
4 превода
английски
испански
португалски
транслитерация
+3
Serbian FolkNiška Banja  сръбскисръбски
  → английски
1 превода
английски
Milan StankovićFejs (Facebook)  сръбскисръбски
  → английски
  → български
  → гръцки
  → естонски
  → испански
  → италиански
  → литовски
  → немски
  → нидерландски
  → полски
  → руски
  → унгарски
  → фински
  → френски
  → японски
15 превода
английски
български
гръцки
естонски
испански
италиански
литовски
немски
нидерландски
полски
руски
унгарски
фински
френски
японски
+14
Serbian FolkKreće se ladja Francuska  сръбскисръбски
  → английски
  → руски
  → тонгански
  → транслитерация
4 превода
английски
руски
тонгански
транслитерация
+3
Bilja KrstićNanina uspavanka  сръбскисръбски
  → английски
  → румънски
  → руски
  → френски
4 превода
английски
румънски
руски
френски
+3
CecaPile  сръбскисръбски
  → английски
  → български
  → италиански
  → немски
  → норвежки
  → полски
  → румънски
  → руски
  → турски
  → унгарски
  → френски
11 превода
английски
български
италиански
немски
норвежки
полски
румънски
руски
турски
унгарски
френски
+10
CecaKo Na Grani Jabuka  сръбскисръбски
  → албански
  → английски
  → български
  → испански
  → италиански
  → немски
  → руски
7 превода
албански
английски
български
испански
италиански
немски
руски
+6
VasilisaGora  сръбскисръбски
  → английски
  → руски
  → турски
3 превода
английски
руски
турски
+2
Frozen (OST)Сад је крај [Let It Go] (Sad je kraj)  сръбскисръбски
  → английски
  → китайски
  → полски
  → руски
  → транслитерация
  → турски
  → унгарски
  → фински
8 превода
английски
китайски
полски
руски
транслитерация
турски
унгарски
фински
+7
Jadranka StojakovicŠto te nema   сръбскисръбски
  → английски
  → босненски
  → италиански
  → китайски
  → руски
  → френски
6 превода
английски
босненски
италиански
китайски
руски
френски
+5
Serbian FolkSvilen Konac  сръбскисръбски
  → английски
  → немски
  → румънски
  → руски
4 превода
английски
немски
румънски
руски
+3
Darko FilipovićOna, ona  сръбскисръбски
  → английски
  → испански
  → италиански
  → каталунски
  → руски
  → турски
  → шведски
  → японски
8 превода
английски
испански
италиански
каталунски
руски
турски
шведски
японски
+7
CecaТрепни (Trepni)  сръбскисръбски
  → английски
  → български
  → немски
  → полски
  → португалски
  → руски
  → транслитерация
  → турски
  → френски
9 превода
английски
български
немски
полски
португалски
руски
транслитерация
турски
френски
+8
Serbian FolkТијело Христово (Tijelo Hristovo)  сръбскисръбски
  → английски
  → други езици
  → руски
  → транслитерация
4 превода
английски
други езици
руски
транслитерация
+3
Đorđe BalaševićNeizrečeno  сръбскисръбски
  → английски
  → италиански
  → руски
3 превода
английски
италиански
руски
+2
Seka AleksićRodjena S Vukovima  сръбскисръбски
  → английски
  → гръцки
  → италиански
  → немски
  → португалски
  → руски
  → словенски
  → украински
8 превода
английски
гръцки
италиански
немски
португалски
руски
словенски
украински
+7
Željko JoksimovićLudak kao ja  сръбскисръбски
  → английски
  → арменски
  → гръцки
  → испански
  → италиански
  → немски
  → нидерландски
  → португалски
  → руски
  → турски
  → украински
  → фински
  → френски
13 превода
английски
арменски
гръцки
испански
италиански
немски
нидерландски
португалски
руски
турски
украински
фински
френски
+12
SeverinaUno momento  хърватски, сръбскихърватски, сръбски
  → английски
  → български
  → гръцки
  → испански
  → италиански
  → немски
  → норвежки
  → полски
  → румънски
  → руски
  → сръбски
  → унгарски
  → шведски
13 превода
английски
български
гръцки
испански
италиански
немски
норвежки
полски
румънски
руски
сръбски
унгарски
шведски
+12
Lepa BrenaČik pogodi  сръбскисръбски
  → албански
  → английски
  → босненски
  → български
  → гръцки
  → немски
  → норвежки
  → полски
  → румънски
  → руски
  → транслитерация
  → турски
  → хърватски
13 превода
албански
английски
босненски
български
гръцки
немски
норвежки
полски
румънски
руски
транслитерация
турски
хърватски
+12
Adil MaksutovićLaku noć  сръбскисръбски
  → английски
  → италиански
  → китайски
  → немски
  → румънски
  → руски
  → транслитерация
  → турски
  → френски
9 превода
английски
италиански
китайски
немски
румънски
руски
транслитерация
турски
френски
+8
Saša MatićKad Ljubav Zakasni  сръбскисръбски
  → английски
  → босненски
  → български
  → италиански
  → македонски
  → немски
  → руски
  → транслитерация
  → турски
9 превода
английски
босненски
български
италиански
македонски
немски
руски
транслитерация
турски
+8
Serbian Children SongsMiš je dobio grip  сръбскисръбски
  → английски
1 превода
английски
CecaTrazio si sve  сръбскисръбски
  → английски
  → италиански
  → немски
  → руски
4 превода
английски
италиански
немски
руски
+3
Serbian FolkŠešir moj  сръбскисръбски
  → английски
  → норвежки
  → турски
3 превода
английски
норвежки
турски
+2
Dragan LakovićIvin Voz  сръбскисръбски
  → английски
1 превода
английски
Dragana MirkovićPlači zemljo  сръбскисръбски
  → английски
  → български
  → испански
  → италиански
  → немски
  → полски
  → португалски
  → румънски
  → руски
  → транслитерация
  → турски
11 превода
английски
български
испански
италиански
немски
полски
португалски
румънски
руски
транслитерация
турски
+10
Jovan PerišićMoj brat je daleko   сръбскисръбски
  → немски
  → руски
2 превода
немски
руски
Lexington BandTi Nevoljo Moja  сръбскисръбски
  → английски
  → арабски
  → руски
3 превода
английски
арабски
руски
+2
Jelena KarleušaSodoma i Gomora  сръбскисръбски
  → английски
  → немски
  → португалски
  → руски
  → турски
5 превода
английски
немски
португалски
руски
турски
+4
Dragana MirkovićMilo moje, što te nema  сръбскисръбски
  → английски
  → испански
  → италиански
  → немски
  → полски
  → португалски
  → румънски
  → руски
  → транслитерация
  → турски
10 превода
английски
испански
италиански
немски
полски
португалски
румънски
руски
транслитерация
турски
+9
Bane BojanicSamo pijan mogu da prebolim  сръбскисръбски
  → английски
  → испански
  → италиански
  → норвежки
  → руски
  → френски
6 превода
английски
испански
италиански
норвежки
руски
френски
+5
RastaЕуфорија (Euforija)  сръбскисръбски
  → английски
  → български
  → испански
  → италиански
  → каталунски
  → немски
  → руски
  → транслитерация
  → унгарски
  → френски
10 превода
английски
български
испански
италиански
каталунски
немски
руски
транслитерация
унгарски
френски
+9
S.A.R.S.Ti, ti, ti  сръбскисръбски
  → английски
  → български
  → италиански
  → немски
  → руски
  → турски
  → шведски
7 превода
английски
български
италиански
немски
руски
турски
шведски
+6
Elitni OdrediZapali Grad  сръбскисръбски
  → английски
  → немски
  → полски
  → руски
  → транслитерация
  → турски
  → френски
7 превода
английски
немски
полски
руски
транслитерация
турски
френски
+6
Funky GKafana na Balkanu  сръбскисръбски
  → английски
  → немски
2 превода
английски
немски
Peđa MedenicaImam ljubav  сръбскисръбски
  → английски
  → български
  → немски
  → руски
  → транслитерация
  → турски
  → френски
7 превода
английски
български
немски
руски
транслитерация
турски
френски
+6
Serbian Film SoundtracksKo To Tamo Peva  сръбскисръбски
  → английски
  → испански
  → италиански
  → норвежки
  → португалски
  → румънски
  → руски
7 превода
английски
испански
италиански
норвежки
португалски
румънски
руски
+6
Jovan PerišićMoje najmilije  сръбскисръбски
  → английски
  → италиански
  → немски
  → румънски
  → руски
5 превода
английски
италиански
немски
румънски
руски
+4
Saša KovačevićKako Posle Nas  сръбскисръбски
  → английски
  → български
  → гръцки
  → италиански
  → немски
  → нидерландски
  → руски
  → транслитерация
  → турски
  → френски
10 превода
английски
български
гръцки
италиански
немски
нидерландски
руски
транслитерация
турски
френски
+9
Šaban ŠaulićMihajlo  сръбскисръбски
  → английски
  → италиански
  → полски
  → румънски
  → руски
  → словашки
6 превода
английски
италиански
полски
румънски
руски
словашки
+5

Pages