-
Sono una creatura → превод на емилиано-романьолски
албански, венециански, гръцки, емилиано-романьолски, иврит, испански, немски #1, #2, полски, португалски, румънски #1, #2, сицилиански, унгарски, френски #1, #2
✕
Оригинален текст
Sono una creatura
Come questa pietra
del San Michele*
così fredda
così dura
così prosciugata
così refrattaria
così totalmente
disanimata
Come questa pietra
è il mio pianto
che non si vede
La morte
si sconta
vivendo
Публикувано от 
Coopysnoopy в(ъв)/на 2017-01-26
Coopysnoopy в(ъв)/на 2017-01-26Редактирано последно от 
Valeriu Raut в(ъв)/на 2018-10-30
Valeriu Raut в(ъв)/на 2018-10-30Превод
A sån una creatura
Cómm quassta prêda
dal San Michêl
acsé fradda
acsé dura
acsé asughé
acsé inpermabîl
acsé totalmänt
disanimé
Cómm quassta prêda
l'è al mî zîg,
c'an s'vadd brîsa
La môrt
la s'pega
stand al månd
doctorJoJoЗаявки за превод на „Sono una creatura“
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
* Open air museum about WW 1