-
쏘리 쏘리 (Sorry Sorry) → превод на руски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
쏘리 쏘리 (Sorry Sorry)
Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby
바라보는 눈빛 속에
눈빛 속에 나는 마치
나는 마치 뭐에 홀린 놈
이젠 벗어나지도 못해
걸어오는 너의 모습
너의 모습 너는 마치
내 심장을 밟고 왔나봐
이젠 벗어나지도 못해
어딜 가나 당당하게
웃는 너는 매력적
착한 여자 일색이란
생각들은 보편적
도도하게 거침 없게
정말 너는 환상적
돌이킬 수 없을만큼
네게 빠져 버렸어
Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따
네게 반해버렸어 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
Hey girl gir gir gir gir girl i
눈만뜨면 니 생각 Hey girl
자나깨나 사실 너 하나 밖에 안보여
말해봐 니 맘에 내가
말해봐 자리 잡았는지
말해줘 내게 말해줘
나는 바보 바보 바보
주변 사람들은 말해
내가 너무 적극적
이 세상에 그런 사람
어디 한둘이냐고
그걸 몰라 그녈 몰라
시기하며 하는 말
내가 부럽다면 그건
그대들이 지는 거
Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따
네게 반해버렸어 baby
딴딴 딴따다 따 따라라라
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
Lets dance dance dance dance
Lets dance dance dance dance
Lets dance dance dance dance dance dance
Hey 이제 그만 내게 와줄래
정말 미칠 것만 같아 yeah
난 너만 사랑하고 싶어
절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey hey hey..
애인이라기보다 친구같은
내가 되고 싶어
너의 모든 고민 슬픔
함께 간직하고파
다시 없을 만큼 만큼
너를 너무 사랑해
내가 바란 사람 니가 바로 그
that that that girl
Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby
Публикувано от humanoid483 в(ъв)/на 2010-04-22
Редактирано последно от MissAtomicLau в(ъв)/на 2022-12-14
Превод
Прости, прости
Прости, прости, прости, прости
Я-я я-я я-я первый на
Тебя тебя тебя запал
Запал запал по уши, малыш
Детка, детка, детка, детка
Глаза осле-ослепила
Дышать нечем нечем нечем
Схожу с ума с ума, малыш
Внутри твоих глаз,
Твоих глаз, выгляжу как
Выгляжу как одержимый
(Не смогу сбежать)
Ты своей походкой,
Своей походкой, словно
Сердце раздавила моё
(Не смогу сбежать)
Куда бы ни пошла
Сияет улыбка твоя
Образ хорошей девочки
Хорошо продуман
Горда, не обернёшься,
Ты словно мечта
И безвозвратно я
В тебя влюбился
Прости, прости, прости, прости
Я-я я-я я-я первый на
Тебя тебя тебя запал
Запал запал по уши, малыш
Детка, детка, детка, детка
Глаза осле-ослепила
Дышать нечем нечем нечем
Схожу с ума с ума, малыш
Тан-тан тан-та-та та-ран-тан
Тан-тан тан-та-та та
Влюблён в тебя, малыш
Тан-тан тан-та-та та-ран-тан
Тан-тан тан-та-та та та-ра-ба-ба-ра
Эй, де-де-де-девушка я
Открывая глаза, думаю о тебе
Вообще-то ничего не вижу кроме тебя
(Скажи) в твоём сердце
(Скажи) есть местечко
(Скажи) ну, скажи
(Ну и дурак, дурак, дурак)
Люди кругом говорят,
Я слишком напорист
Таких людей во всё мире
Наверно, один или два
Не знаешь её, не знаешь меня
Слова полны злости
Если завидуешь мне,
Значит, ты проиграл
Прости, прости, прости, прости
Я-я я-я я-я первый на
Тебя тебя тебя запал
Запал запал по уши, малыш
Детка, детка, детка, детка
Глаза осле-ослепила
Дышать нечем нечем нечем
Схожу с ума с ума, малыш
Тан-тан тан-та-та та-ран-тан
Тан-тан тан-та-та та
Влюблён в тебя, малыш
Тан-тан тан-та-та та-ран-тан
Тан-тан тан-та-та та та-ра-ба-ба-ра
Станцуем, танцуй, танцуй, танцуй
Станцуем, танцуй, танцуй, танцуй
Станцуем, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Эй, давай же, иди ко мне
Похоже, уже сошёл с ума, да
Буду любить только тебя,
Никогда не посмотрю на кого-то другого, эй, эй, эй
Хочу быть возлюбленным,
Которому доверяешь как другу
Хочу знать обо всех
Печалях и радостях
Никогда так сильно-сильно
Никого не полюблю
Человек, которого так хотел это -
ты, ты, ты, девочка
Прости, прости, прости, прости
Я-я я-я я-я первый на
Тебя тебя тебя запал
Запал запал по уши, малыш
Детка, детка, детка, детка
Глаза осле-ослепила
Дышать нечем нечем нечем
Схожу с ума с ума, малыш
Благодаря! ❤ | ||
12 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
lizok83 | 3 години 2 месеца |
Гости са благодарили 11 пъти.
Публикувано от Varennik в(ъв)/на 2020-04-08
✕
Заявки за превод на „쏘리 쏘리 (Sorry Sorry)“
Колекции, включващи „쏘리 쏘리 (Sorry Sorry)“
1. | Korean remakes / versions of foreign songs |
2. | K-Pop Iconic Songs |
3. | My favourite K-Pop Songs |
SUPER JUNIOR: 3-те най-преглеждани
1. | Mr. Simple |
2. | 미인아 (Bonamana) (miin-a) |
3. | 쏘리 쏘리 (Sorry Sorry) (ssoli ssoli ) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Кококо
Име: Your lovely dork
Гуру Мурмурмур
Приноси: 1062 превода, 2 транслитерации, 115 текста, 2 колекции, 36817 получени благодарности, 274 изпълнени заявки за превод на общо 110 потребители, 23 изпълнени заявки за транскрипция, 30 коментара
Езици: роден: руски, говори свободно английски, корейски, на високо равнище: английски, на средно равнище: корейски, на начално равнище: китайски (кантонски), френски, японски
Всегда благодарна за благодарности ○-○
Пожалуйста, указывайте мои кредиты, если берёте перевод