-
S.O.S. (Anything But Love) → превод на гръцки
8 преводагръцки
✕
S.O.S.
Είμαι δεμένη στο πλευρό σου παγιδευμένη στη σιωπή
Απλά μια κατάληψη
Είναι το σεξ ή μόνο η βία
Που τρέφει την εμμονή σου;
Με στέλνεις σε μια σπασμένη κατάσταση
Που μπορώ να ανεχτώ ίσα ίσα τον πόνο
Μετά μουδιάζω - Μετά απλώς εξαφανίζομαι
Οπότε έλα μόλυνε με
Έλα και τρόμαξε με μέχρι θανάτου
Πες μου ότι το ζήτησα
Πες μου ότι δε θα το ξεχάσω ποτέ
Θα μπορούσες να μου δώσεις τα πάντα εκτός από αγάπη
Τα πάντα εκτός από αγάπη
Είναι ωραίο να αρνείσαι
Με πληγώνεις με το τίποτα
Κάποιου είδους αρρωστημένη ευχαρίστηση
Που παίρνεις απ'το να μου γαμάς το μυαλό
Γυμνό μέχρι και το τελευταίο κομμάτι μου
Οι σκοτεινότερες γωνίες του μυαλού μου είναι δικές σου
Εκεί ζεις
Εκεί αναπνέεις
Οπότε έλα μόλυνε με
Έλα και τρόμαξε με μέχρι θανάτου
Προκάλεσε με να σε αφήσω
Πες μου ότι δε θα το ξεχάσω ποτέ
Θα μπορούσες να μου δώσεις τα πάντα εκτός από αγάπη
Τα πάντα εκτός από αγάπη
Χωρίς πίστη
Χωρίς φως
Καταδίκασε με να ζήσω
Καταδίκασε με να πω ψέματα
Είμαι πεθαμένη μέσα μου
Οπότε έλα μόλυνε με
Έλα και τρόμαξε με μέχρι θανάτου
Εγώ θα είμαι το θύμα
Εσύ θα είσαι η φωνή στο κεφάλι μου
Θα μπορούσες να μου δώσεις τα πάντα εκτός από αγάπη
Τα πάντα εκτός από αγάπη
Τα πάντα εκτός από αγάπη
Τα πάντα εκτός από αγάπη
Благодаря! ❤ | ||
3 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
TurnThePainIntoPower | 7 години 2 месеца |
Гости са благодарили 2 пъти.
Публикувано от Sapfw в(ъв)/на 2015-06-17
Оригинален текст
S.O.S. (Anything But Love)
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
✕
Apocalyptica: 3-те най-преглеждани
1. | Not Strong Enough |
2. | I Don't Care |
3. | Helden |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
sapfospyridakos@gmail.com
Име: Sapfo
Роля: Гуру
Приноси: 3215 превода, 425 транслитерации, 1110 текста, 6415 получени благодарности, 362 изпълнени заявки за превод на общо 112 потребители, 152 коментара
Езици: роден: гръцки, говори свободно английски, на средно равнище: нидерландски, на начално равнище: испански
Μικρή παρατήρηση-διόρθωση * Just a possession - μεταφράζεται «απλά μια ιδιοκτησία σου» ( This is my possession-αυτό μου ανήκει ,είναι ιδιοκτησία μου..)