Stark für Dich (Demo Version) (превод на Английски)

Advertisements
Немски

Stark für Dich (Demo Version)

Der Morgen fällt ins Leben.
Bin zu früh aufgewacht.
Zu viele Träume ohne Bilder
Bleiben von der Nacht.
Ruhelos, belanglos
Kämpf' ich gegen die Zeit.
Sekunden sind wie Stunden.
Ich frag' mich, wie wird es morgen sein?
 
Leg dein Herz auf meinen Schultern.
Ich bin für dich da.
Wir gegen den Rest der Welt.
So wie es immer war.
 
Ich bin stark für dich
Wie ein Heer, das sich erhebt.
Und alles, was dich bedroht
Heldenhaft besiegt.
Ich bin stark für dich
Und bin immer für dich da.
Es wird alles gut,
So wie es früher war.
 
Das Leben tut oft weh.
Wir suchen nach dem Sinn.
Wollen lachen, doch müssen weinen.
Haben Angst, Schwäche zu zeigen.
Die Zeit heilt oft alle Wunden
Doch Warten fällt so schwer.
Auch wenn so Vieles schön ist,
Ist das Glas meist nur halbleer
 
Leg dein Herz auf meinen Schultern
Ich bin für dich da
Wir gegen den Rest der Welt
So wie es immer war
 
Ich bin stark für dich
Wie ein Heer, das sich erhebt.
Und alles, was dich bedroht
Heldenhaft besiegt.
Ich bin stark für dich
Und bin immer für dich da.
Es wird alles gut,
So wie es früher war.
 
Das Leben ist oft schwer
Und Liebe ist nicht leicht.
Halt dich an mir fest.
Du wirst nicht alleine sein.
 
Ich bin stark für dich
Wie ein Heer, das sich erhebt.
Und alles, was dich bedroht
Heldenhaft besiegt.
Ich bin stark für dich
Und bin immer für dich da.
Es wird alles gut.
 
Ich bin stark für dich
Wie ein Heer, das sich erhebt.
Und alles, was dich bedroht
Heldenhaft besiegt.
Ich bin stark für dich
Und bin immer für dich da.
Es wird alles gut,
So wie es früher, früher was.
 
Пуснато от GeheiligtGeheiligt в Съб, 10/11/2018 - 14:57
Последно редактирано от Hansi K_LauerHansi K_Lauer на Пет, 15/02/2019 - 04:48
Подравни параграфите
превод на Английски

Strong for You (Demo Version)

The morning comes to life
I woke up too early
Too many dreams without pictures
Remain from the night
Restless, insignificant
I fight against time
Seconds become hours
I ask myself, how will it be tomorrow?
 
Lay your head on my shoulder
I'm here for you
Us against the rest of the world
Like it always was
 
I'm strong for you
Like an army that rises up
And everything that threatens you
Heroically defeated
I'm strong for you
And I'm always here for you
Everything will be alright
Like it used to be
 
Life often hurts
We're looking for meaning
We want to laugh, but have to cry
We're afraid to show weakness
Time often heals all wounds
But waiting is so hard
Even if so many things are beautiful
It seems the glass is usually only half empty
 
Lay your head on my shoulder
I'm here for you
Us against the rest of the world
Like it always was
 
I'm strong for you
Like an army that rises up
And everything that threatens you
Heroically defeated
I'm strong for you
And I'm always here for you
Everything will be alright
Like it used to be
 
Life is often hard
And love isn't easy
Hold on to me tightly
You won't be alone
 
I'm strong for you
Like an army that rises up
And everything that threatens you
Heroically defeated
I'm strong for you
And I'm always here for you
Everything will be alright
 
I'm strong for you
Like an army that rises up
And everything that threatens you
Heroically defeated
I'm strong for you
And I'm always here for you
Everything will be alright
Like it used to be, used to be
 
Пуснато от Sarah RoseSarah Rose в Срд, 13/02/2019 - 07:56
Още преводи на "Stark für Dich (Demo..."
Английски Sarah Rose
See also
Коментари
Sarah RoseSarah Rose    Срд, 13/02/2019 - 07:58

I think Sotiria should be added as a featured artist on this, or she may be the main artist and Unheilig is featured? I also did the translation for her version and I think they're the same song, but I can't play the video for this one to confirm.