MAMAMOO - Starry Night (превод на Руски)

Корейски

Starry Night

손끝이 시리더니 벌써 봄이 왔네
꿈같은 바람이 불어 곳곳에
 
여느 때 와는 다른 듯한 이 기분이 반가워
내일은 좀 다른 날이 되려나
 
어둠의 그림자 깊은 이 밤에 남겨진
달이 달이 밝아와
빛을 그리고 있어
 
내 몸에서 널 뺀 만큼
욕조에 물이 미련이 되어 넘쳐흘러
한숨이 가득 그 공간을 채워
 
새벽이 찾아오면
혼자 남겨질 때면
 
Starry night 별이 빛나는 밤
네가 휘휘휘 불어와
너와 나 나눈 수많은 밤
나를 취하게 만들어
별이 빛나는 밤
야야야야이야
별이 빛나는 밤
야야야야야야야
별이 빛나는 밤
 
겨울이 지나고 또다시 꽃은 피고
따뜻한 공기 냄새가 날 감싸
 
달라진 거 없는 똑같은 일상이 반복돼
그래도 내일을 기다려봐
 
하루에 끝에서 이 자리에 남아서
날이 날이 새도록
너를 그리고 있어
 
Do you want me to leave?
No! 난 그 자리 그대로
까만 밤하늘에 가려
잠시 보이지 않는 거야
 
새벽이 찾아오면
혼자 남겨질 때면
 
Starry night 별이 빛나는 밤
네가 휘휘휘 불어와
 
너와 나 나눈 수많은 밤
나를 취하게 만들어
별이 빛나는 밤
야야야야이야
별이 빛나는 밤
야야야야야야야
별이 빛나는 밤
Starry Starry Night 네가 없는 밤
가슴이 공허해
 
우리의 풍경이 저물어가
현실을 부정해 눈을 감아도
네가 보여 왜 아른거려
Leave me alone
무너져 가네
 
Starry night 별이 빛나는 밤
네가 휘휘휘 불어와
너와 나 나눈 수많은 밤
나를 취하게 만들어
별이 빛나는 밤
야야야야이야
별이 빛나는 밤
야야야야야야야
별이 빛나는 밤
 
Пуснато от WonderBoy в Срд, 07/03/2018 - 19:25
Подравни параграфите
превод на Руски

Звёздная Ночь

Только недавно мои руки мёрзли, но незаметно пришла весна.
И дуновение ветра кажется мне сном.
 
Это отличается от обычного, это чувство, оно мне нравится.
Завтра будет иначе?
 
Чёрная темнота покинула эту ночь,
И луна, луна ярче
Освещает наш путь.
 
Чем больше я пытаюсь выкинуть тебя из своей головы,
Тем больше ты заполняешь пустоту во мне.
Мой вздох заполняет комнату.
 
Когда приходит рассвет.
Когда я остаюсь одна...
 
Звёздная ночь, в ночь, когда сияют звёзды,
Ветер подслушивает наши разговоры. Ты и я!
Бесчисленные ночи, которые мы провели вместе ,
Опьяняют меня.
Звёздная ночь
Yayayayaya ~
Звёздная ночь
Yayayayaya ~
Звёздная ночь
 
Зима проходит, цветы снова цветут,
Теплый воздух окружает меня.
 
День, как и любой другой, повторяется снова и снова,
Но я все равно жду завтра.
 
С конца дня до начала рассвета я нахожу знаки,
Которые ты оставил для меня.
 
Ты хочешь, чтобы я ушла?
Нет! Я все еще там, как и раньше ,
Скрытая ночным небом,
Я не заметна...
 
Когда приходит рассвет.
Когда я остаюсь одна...
 
Звёздная ночь, в ночь, когда сияют звёзды,
Ветер подслушивает наши разговоры. Ты и я!
 
Бесчисленные ночи, которые мы провели вместе,
Опьяняют меня.
Звёздная ночь
Yayayayaya ~
Звёздная ночь
Yayayayaya ~
Звёздная ночь
Звёздная, Звёздная ночь, ночь без тебя,
Я чувствую, что моё сердце опустело.
 
Наши воспоминания исчезают с закатом,
Не признавай это, закрой мне глаза,
Но почему ты не выходишь из моей головы?
Оставь меня в покое.
Я разваливаюсь на части.
 
Звёздная ночь, в ночь, когда сияют звёзды,
Ветер подслушивает наши разговоры. Ты и я!
Бесчисленные ночи, которые мы провели вместе,
Опьяняют меня.
Звёздная ночь
Yayayayaya ~
Звёздная ночь
Yayayayaya ~
Звёздная ночь
 
Пуснато от Mira1199 в Четв, 08/03/2018 - 07:27
Коментари