Stay in Here (Chinese) (превод на Английски)

Advertisements

Stay in Here (Chinese)

世界殘酷
世界多邪惡
你唯一能夠依賴相信的人是我
我才是你朋友
是我將你收留將你扶養
是我從來不嫌你醜陋
你在這裡我才能將你来保護
留在這兒永不出門
«記住我的話 ,加西莫多»
你是殘廢 (我是殘廢)
你臉又醜陋 (我臉又醜陋)
是這萬惡的世界將你這樣造就
你難還不明白
(只有你将我保護)
人們會把你當成個怪物
(我是個怪物)
辱罵戲弄會把你仇恨
(因爲我醜陋)
你會遭受折磨傷害
無法想像,多可怕
你要忠於我 (忠於你)
懂得感恩(感謝你)
留在這裡永遠不出這門
«你對我眞好,主人»
«對不起»
«我原諒你»
«記住,加西莫多»
«這裡是你的避難所»
«我的避難所»
 
Пуснато от Angel of SpeedAngel of Speed в Четв, 25/04/2019 - 03:13
Коментари на автора:

"Stay in Here" is Frollo's part of the song "Out There"; the Mandarin version that's already on the site did not include this part, so I made a separate song for it.

留在這兒

The world is cruel
The world is very evil
The only person that you can rely on to believe is me
I am your only friend
I took you in to take care of you
I never thought that you were ugly
While you're here, I can protect you
Stay in here, never leave
"Remember my words, Quasimodo"
You are disabled (I am disabled)
Your face is ugly (My face is ugly)
The world is the one that made you like this
You still don't understand
(Only you will protect me)
The people out there will treat you like a monster
(I am a monster)
They'll put you through abuse, teasing, and hatred
(Because I'm ugly)
You will suffer from torture that is
Unimaginable, how terrible
Be loyal to me (I'm loyal to you)
Be grateful to me (I'm grateful to you)
You must stay here and never leave this place
"You are good to me, master"
"I'm sorry"
"I forgive you"
"Remember, Quasimodo"
"Here is your sanctuary"
"My sanctuary"
 
Пуснато от Angel of SpeedAngel of Speed в Четв, 25/04/2019 - 19:20
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от doctorJoJodoctorJoJo
The Hunchback of Notre Dame (OST): Топ 3
See also
Коментари