Advertisement

Stay (превод на Испански)

Advertisement
превод на Испански

Quédate

Toda mi vida esperando el momento correcto
Para decirte como me siento
Sabe que intento decirte que te necesito.
Aquí estoy sin ti.
Me siento tan perdido, ¿pero qué puedo hacer?
Porque sé que este amor parece tan real
Pero no sé cómo sentirme.
 
Nos despedimos en la lluvia torrencial
Y me me echo a llorar mientras te marchas.
Quédate, quédate.
Porque toda mi vida me siento así
Pero no pude nunca buscar las palabras para decir
Quédate, quédate.
 
Bien, todo va bien
Desde que apareciste
Y antes de ti
No tenía adonde correr
Nada para apoyarme
Llegué tan cerca a darse todo por vencido.
Y me pregunto si sabes
¿Como se siente dejarte marchar?
 
Nos despedimos en la lluvia torrencial
Y me me echo a llorar mientras te marchas.
Quédate, quédate.
Porque toda mi vida me siento así
Pero no pude nunca buscar las palabras para decir
Quédate, quédate.
 
Así que cambia de idea
Y di que eres mio.
No me dejes esta noche.
Quédate.
 
Nos despedimos en la lluvia torrencial
Y me me echo a llorar mientras te marchas.
Quédate, quédate.
Porque toda mi vida me siento así
Pero no pude nunca buscar las palabras para decir
Quédate, quédate.
 
Déjate conmigo, déjate conmigo,
Déjate conmigo, déjate conmigo,
Déjate conmigo, déjate conmigo.
 
Пуснато от jaimepapier в Нед, 10/03/2013 - 15:22
Английски

Stay

Коментари
IndomitoRabu    Нед, 10/03/2013 - 15:46

Algunas correcciones:

But I don't know how to feel.
Pero no sé cómo sentirme.

And I break down as you walk away.
Y me echo a llorar mientras te alejas.

But I could never find the words to say
Pero nunca pude encontrar las palabras para decir

So you change your mind
And say you're mine.
Así que cambia de idea
Y di que eres mio.