Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст

Текст на „Ich hab' dich bloß geliebt“

Ich hab dich tausendmal gesucht
Wie oft hab' ich dich schon verflucht?
Ich bin dir hinterhergerannt
Hab' dich aus meinem Hirn verbannt
Und immer wieder,
Immer wieder,
Hab' ich dich bloß geliebt
 
Ich hab' dich tausendmal geträumt
Ich hab' dich jedesmal versäumt
Ich hab' dich zögernd angefasst
Ich hab' dich jedesmal verpasst
Und immer wieder
Und immer wieder
Hab' ich dich bloß geliebt
 
Ich bin mancher Frau schon unterlegen
Hab' in manchem Bett gelegen
Hab' gestöhnt und mich gewunden
Dich nicht mehr gefunden
 
Und die Lippen wund von anderen Küssen
Hab' ich an dich denken müssen
Mich an fremder Haut gerieben
Bin dir treu geblieben
 
Wie viele leere Stunden schon
Saß ich wie dumm vorm Telefon
Und hab' gehofft in meinem Wahn
Damit nur meine Zeit vertan
Und immer wieder
Und immer wieder
Hab' ich dich bloß geliebt
 
Ich nahm dich in mein Herz hinein
Nur um allein mit dir zu sein
Ich hab' die Augen zugemacht
Und dich in Farbe ausgedacht
Und immer wieder,
Und immer wieder,
Hab' ich dich bloß geliebt
 
Andere Arme haben mich gehalten
Keine hat mich festgehalten
Anderen Frauen, die zu mir kamen,
Gab ich deinen Namen
 
Andere Hände streiften meine Beine
Keine waren so wie deine
Manche hab ich ausgezogen
Hab' dich nie betrogen
 
Ich hab' dich tausendmal gesucht
Wie oft hab' ich dich schon verflucht?
Ich bin dir hinterhergerannt
Hab' dich aus meinem Hirn verbannt
Und immer wieder,
Und immer wieder,
Hab' ich dich bloß geliebt
 
Ich hab' dich tausendmal geträumt
Ich hab' dich jedesmal versäumt
Ich hab' dich zögernd angefasst
Ich hab' dich jedesmal verpasst
Und immer wieder
Und immer wieder
Ich lieb' dich immer noch
 

 

Преводи на „Ich hab' dich bloß ...“
Stephan Sulke: 3-те най-преглеждани
Коментари