-
Stolen Dance → превод на словенски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Stolen Dance
I want you by my side
So that I’ll never feel alone again
They’ve always been so kind
But now they’ve brought you away from here
I hope they didn’t get your mind
Your heart is too strong anyway
We need to fetch back the time
They have stolen from us
Chorus (2X)
And I want you
We can bring it on the floor
Never danced like this before
We don’t talk about it
Dancing on, do the boogie all night long
Stoned in paradise
Shouldn’t talk about it
Shouldn’t talk about it
Coldest winter for me
No sun is shining anymore
The only thing I feel is pain
Caused by absence of you
Suspense controlling my mind
I cannot find the way out of here
I want you by my side
So that I never feel alone again
Chorus (2X)
Shouldn’t talk about it
Chorus (2X)
Shouldn’t talk about it
Превод
Ukradeni ples
Hočem te ob sebi
Da se ne bom nikoli več počutil samega
Vedno so bili tako prijazni
Ampak zdaj so te odpeljali stran od tod
Upam, da ti niso vzeli uma
Tvoje srce je tako ali tako premočno
Nazaj morava prinesti čas
Ki so nama ga ukradli
Refren (2X)
In hočem te
Stvar lahko pripeljeva na plesišče
Nikoli še nisva tako plesala
Ne govoriva o tem
Pleševa naprej, celo noč boogie
Zadeta v raju
Ne bi smela govoriti o tem
Ne bi smela govoriti o tem
Zame najbolj mrzla zima
Ne sije več nobeno sonce
Edina stvar, ki jo čutim, je bolečina
Ki jo je povzročila tvoja odsotnost
Negotovost mi nadzoruje misli
Ne morem najti izhoda od tu
Hočem te ob sebi
Da se ne bom nikoli več počutil samega
Refren (2X)
Ne bi smela govoriti o tem
Refren (2X)
Ne bi smela govoriti o tem
Благодаря! ❤ | ||
Публикувано от TheCrazyFreak в(ъв)/на 2021-05-13
Добавено в отговор на заявка, направена от Kasia19160
✕
Заявки за превод на „Stolen Dance“
Колекции, включващи „Stolen Dance“
1. | Various - RMF FM Muzyka Najlepsza Pod Słońcem 2014 |
2. | Number One Hits in The Czech Republic (2014) |
Milky Chance: 3-те най-преглеждани
1. | Stolen Dance |
2. | Down By The River |
3. | Flashed Junk Mind |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
TheCrazyFreak
Име: Anja
Роля: Гуру
Приноси: 1358 превода, 118 текста, 2866 получени благодарности, 478 изпълнени заявки за превод на общо 133 потребители, 15 изпълнени заявки за транскрипция, 38 коментара
Езици: роден: словенски, говори свободно босненски, хърватски, английски, сръбски, словенски, на високо равнище: хърватски, английски, на средно равнище: италиански, испански, на начално равнище: немски