Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна 🇺🇦 ❤️
LT → гръцки, английски → Hovig → Stone in a River → френски
✕
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Stone in a River

I’ve been alone all day long
Searching for a meaning in what we had that’s gone
Before we’ve even said there’s something wrong
 
I’ve been alone all night long
Searching for an answer to why your heart’s made of stone
Were you just pretending to be warm?
 
Why’s everyone just a stone in a river
Drifting by like a blind believer?
Does anybody dare to feel with his soul?
Does anybody care if I’m not that cold
Like a stone in a river?
 
And I’m alone in the night
Hoping to see the things I wish to see in my dreams
But they don’t seem to show up anymore
 
How can we dream in this life
Where everything’s material-based and love is a glimpse
Are all people fighting for their sins?
 
Why’s everyone just a stone in a river
Drifting by like a blind believer?
Why’s everyone just a stone in a river
Drifting by like a blind believer?
 
Does anybody dare to feel with his soul?
Does anybody care if I’m not that cold
Like a stone in a river?
A stone in a river
 
Превод

Pierre dans une rivière

J'ai été seul toute la journée, cherchant une signification à ce que nous avions, à ce qui n'est plus,
Avant même que nous disions que quelque chose cloche
 
J'ai été seul toute la journée,
Me demandant pourquoi ton cœur est en pierre
Faisais-tu simplement semblant d'être chaleureuse?
 
Pourquoi tout le monde n'est-il qu'une pierre dans une rivière,
À la dérive tel un croyant aveugle?
Y a-t-il quelqu'un qui ose ressentir des choses en son âme?
Y a-t-il quelqu'un à qui ça importe que je ne sois pas froid,
Telle une pierre dans une rivière?
 
Et je suis seul la nuit,
Espérant voir les choses que je souhaite voir dans mes rêves,
Mais elles ne semblent plus se manifester maintenant
 
Comment pouvons-nous rêver dans cette vie,
Alors que tout est matériel et l'amour qu'un bref instant?
Tout le monde se bat-il pour ses péchés?
 
Pourquoi tout le monde n'est-il qu'une pierre dans une rivière,
À la dérive tel un croyant aveugle?
Pourquoi tout le monde n'est-il qu'une pierre dans une rivière,
À la dérive tel un croyant aveugle?
 
Y a-t-il quelqu'un qui ose ressentir des choses en son âme?
Y a-t-il quelqu'un à qui ça importe que je ne sois pas froid,
Telle une pierre dans une rivière?
Une pierre dans une rivière
 
✕
Hovig: 3-те най-преглеждани
1.Gravity
2.Μυστικά (Mistika)
3.Εγώ για μένα (Ekho ya mena)
Коментари
↑↓