Nadir - Strain de noi (превод на Английски)

Румънски

Strain de noi

Doare numai cand ma gandesc
Ca atat de usor ti-a fost sa il alegi
Soare nu mai vad, il umbresti
Sunt orbit de intuneric, dar stiu unde esti
 
Strang din dinti
Simt ca imi ies din minti
Gelozia ma roade
Va stiu cuprinsi
 
Inca o zi, eu sunt tot aici
Oare mai rezist
 
Eu, cu sufletul gol si paharul plin
Tu, inecata in fiori, nu poti sa respiri
El te are, eu nu pot sa imi revin
Noi inseamna doar voi cand eu sunt strain
 
Ma intreb cine poarta vina
Ca duc lupte cu tine in absenta ta
Simt ca pierde doar inima
Sunt bolnav de dor, nu ma pot vindeca
 
E limpede ca nu te intorci
Dar imi tulbura mintea stiindu-ne fosti
Leaga-mi ranile in copci
Sa mai faci pentru mine atata mai poti
 
Eu, cu sufletul gol si paharul plin
Tu, inecata in fiori, nu poti sa respiri
El te are, eu nu pot sa imi revin
Noi inseamna doar voi cand eu sunt strain
 
Uneori ma simt strain de noi
Am in cap imagini doar cu voi
Nu stiu de fapt
Cine-i vinovat
 
Oare eu ca sunt strain de noi
Sunt sigur eu ca te vreau
Te vreau inapoi
Inapoi
 
Eu, cu sufletul gol si paharul plin
Tu, inecata in fiori, nu poti sa respiri
El te are, eu nu pot sa imi revin
Noi inseamna doar voi cand eu sunt strain
 
Пуснато от Eggplant the Kind в Съб, 17/02/2018 - 15:52
Коментари на автора:
Подравни параграфите
превод на Английски

Stranger to us

It hurts only when I think
That it was so easy for you to choose him
I can't see the sun anymore, you obscure it
I am blinded by the dark, but I know where you are
 
I grind my teeth
I feel like I'm losing my mind
Jealousy is gnawing at me
Knowing that you're together
 
Still another day, I am totally here
How can I resist anymore?
 
Me, with my soul empty and my glass full
You, drowning in shivers, you can't breathe
He has you, I can't pull myself together
"Us" means only "you" when I am a stranger
 
I ask myself whose fault it is
That I fight with you in your absence
I feel like only my heart loses
I am diseased with longing, I can't heal myself
 
It's clear that you won't return
But it troubles my mind, knowing that we are exes
Stitch my wounds closed
So that you can do for me as much as you can
 
Me, with my soul empty and my glass full
You, drowning in shivers, you can't breathe
He has you, I can't pull myself together
"Us" means only "you" when I am a stranger
 
Sometimes, I feel like a stranger to us
I have in my head only images of you two
I don't know, in fact
Who's to blame
 
Really, it's me who is a stranger to us
I am sure that I want you
I want you back
Back
 
Me, with my soul empty and my glass full
You, drowning in shivers, you can't breathe
He has you, I can't pull myself together
"Us" means only "you" when I am a stranger
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
Пуснато от Eggplant the Kind в Съб, 17/02/2018 - 16:05
Nadir: Топ 3
See also
Коментари