Гост в(ъв)/на 2017-05-19
Vesna7Ника
петък, 11/08/2017 - 17:54
рэп Мону прощается всё )) Это же рэп Мон
✕
Оригинален текст
Suicide
I’ve walked this long way from home to find my real utopia
but, now I got no place to go and now I feel agoraphobia
Can’t describe how lonely I am, I know this isn’t a game
But I’m beating the fan, I’m beating the fan
I do this shit again and again
Boy, what the hell are you afraid of?
You are your life’s creator, something you definitely ain’t gonna get paid off
Just don’t be a bitch, be a real player
There’s nothing,
I’m sick of this
Need somebody to stand by my side, for a moment no forever
Never would’ve looked for a safe to hide
I wait for you, I stay for you.
Everything I made for you.
Just for you, what’s made for you.
Don’t need to make it yet, but just for you.
They always say, only you be way better but I don’t believe their shitter.
Honestly I’m falling up the ladder, maybe this song will be my last letter.
All the history and times all we have
Just tell I’m sorry and now give me your rest (I’ll take it to you)
If my passion is what you need (I’ll give it for ya)
If conclusion is what you mean, now set me free so that I’ll forget (x2)
Превод
Suicide
Я прошёл такой длинный путь за всю свою жизнь,
пытаясь найти свой собственный идеальный мир,
но сейчас мне больше некуда идти. Я боюсь открытых пространств.
Даже не могу описать, насколько мне одиноко..
Я знаю, что это не игра, но всё равно живу по принципу "пан или пропал", я не могу остановиться.
Парень, чего ты, мать твою, боишься?
Ты создатель своей собственной судьбы, а ведь она точно многого стоит!
Просто не будь идиотом, будь игроком, борцом!
Вокруг ничего и никого, я устал от этого.
Мне нужен хоть кто-нибудь, кто был бы рядом,
даже не на вечно, а хотя бы сейчас, на одно мгновение.
Кто-то, кто не искал бы тени, чтобы спрятаться.
Я жду тебя, я буду здесь для тебя. Я всё сделаю для тебя.
Эта песня - только для тебя. Возможно, не стоило этого делать, но это всё - специально для тебя.
Они всегда твердят, что всё будет хорошо, но это пустая болтовня, я не верю им.
Серьёзно, я словно срываюсь с лестницы и лечу вниз,
быть может, эта песня - моё последнее послание в жизни.
Всё наше прошлое, всё время, что есть у нас,
Просто попроси у них прощения и уходи на покой (Я буду охранять твой сон)
Если тебе нужна моя страсть и жизненная энергия (Я дам тебе их)
Если ты выбираешь конец, то освободи меня сейчас, чтобы я смог забыть... (х2 раза)
✕
RM: 3-те най-преглеждани
| 1. | 들꽃놀이 (Wild Flower) (deulkkochnol-i) |
| 2. | Lonely |
| 3. | Trouble |
Идиоми от „Suicide“
| 1. | Или пан или пропал |
| 2. | Пан или пропал |
Коментари
Уважаемые пользователи!
Я ни в коем случае не воспеваю самоубийство. Я наоборот,против всего этого. Если будет необходимо, я удалю перевод к песне, и саму песню.
Пишите в комментарии о том, что вы думаете.
Модераторы, а что думаете вы?