Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Превод
Размяна на местата на текста и превода

Die Sonne brennt

Die Sonne brennt am Himmel
Wolkenstränge ziehen langsam vorüber
Im Park kommen die trägen Bienen
Zwischen den Bäumen mit den Blumen zusammen
Und die Sonne brennt am Himmel
 
Jetzt steht die Sonne im Westen
Kleine Kinder gehen nach Hause um auszuruhen
Und die Pärchen im Park
Halten Händchen und warten auf die Dunkelheit
Und die Sonne steht im Westen
 
Jetzt sinkt die Sonne tief
Spielende Kinder wissen, es ist Zeit zu gehen
Hoch oben erscheint ein Fleck
Eine kleine Blüte erblüht und kommt dann näher
Und die Sonne sinkt tief
 
Jetzt ist die Sonne auf die Erde gekommen
Verhüllt in einer Pilzwolke des Todes
Der Tod kommt in einem blendenden Blitz
Von höllischer Hitze und hinterläßt eine verschmierte Aschespur
Und die Sonne ist auf die Erde gekommen
 
Jetzt ist die Sonne verschwunden
Alles ist Dunkelheit, Wut, Schmerz und Angst
Verdrehte, blinde menschliche Wracks
Bewegen sich tastend auf Knien und schreien vor Schmerz
Und die Sonne ist verschwunden
 
Оригинален текст

The Sun Is Burning

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)

Simon & Garfunkel: 3-те най-преглеждани
Коментари
malucamaluca
   петък, 20/06/2014 - 22:51

I edited a little bit...
I always try to stay as close to the original as possible but making it sound good in German...

jemflowerjemflower    четвъртък, 08/03/2018 - 13:30

Es war nur ein Vorschlag. Bienen gelten ja allgemein als fleißig, was das völlige Gegenteil von faul wäre. In gewisser Weise wirken sie aber auch manchmal sehr entspannt.