✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Superlim
Moji možgani so zlepleni,
ne spomnem se stvari izpred petih minut.
Kje sm, kje sm bil jest?
Kje si, kje si bla ti?
Slišim samo dekle,
ki name nekaj vpije.
Sploh mi ni mar za njo,
naj jo hudič vzame, naj zgine.
Punca, ne mi rečt naj neham,
nekaj vendar moram delat!
Ko pa od tebe ne dobim kar si želim:
Kva naj torej naredim?
Ne spomnem se niti začetka te pesmi,
vem edino de sem se počutu zlo fajn.
Sandra mi je rekla, da sm padel s kauča,
a še zdej ne vem, kdo mi je obul copate?
Punca, ne mi rečt naj neham,
nekaj vendar moram delat!
Ko pa od tebe ne dobim kar si želim:
Kva naj torej naredim?
Kva naj torej naredim?
Kva naj torej naredim?
Публикувано от barsiscev в(ъв)/на 2019-04-17
Превод
Суперлим
Мои мозги слиплись,
Я не помню дел, бывших пять минут назад.
Где я? И где я ел?
Где ты? И где ты была?
Я слышу только девку,
Которая на меня что-то кричит.
Мне совершенно наплевать на неё,
Пусть её чёрт возьмёт, и пусть она сгинет.
Девушка, не говори мне: Остановись,
Я всегда должен что-то сделать!
Если я от тебя не получу то, чего хочу;
Что мне тогда делать?
Не помню я и начала этой песни,
Знаю одно, что я чувствовал себя отлично.
Сандра мне сказала, что я упал с дивана,
А я ещё и сейчас не знаю, кто обул мне туфли?
Девушка, не говори мне: Остановись,
Я всегда должен что-то сделать!
Если я от тебя не получу то, чего хочу;
Что мне тогда делать?
Что мне тогда делать?
Что мне тогда делать?
✕
Kuzle: 3-те най-преглеждани
1. | Moja mama |
2. | Vahid |
3. | Skrivnosti mladih src |
Идиоми от „Superlim“
1. | не у дел |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Editor
Име: Sergey/ Сергей/ Sergej
Бивш редактор Big Wild Cat - Snow Leopard
Приноси: 9697 превода, 61 транслитерации, 1787 текста, 36788 получени благодарности, 2675 изпълнени заявки за превод на общо 470 потребители, 72 изпълнени заявки за транскрипция, 1 добавен идиом, 16226 коментара
Езици: роден: руски, говори свободно руски, на начално равнище: босненски, хърватски, английски, сръбски, словенски, черногорски