Surovy Rep (превод на Английски)

Advertisements

Surovy Rep

Раз, два, раз, два - настройка звука
Один-один, два - сделай громче меня, сука
One, two, one, two - one, two, three, four, five -
Давай, запускай!
Давай, запускай!
 
Я пришёл к тебе прочитать свой суровый рэп,
Чтоб ты знал,
Какой я суровый парень,
Как я хочу, чтоб ты стал
Так же суров, как я.
Я знаю, ты ещё не сильно обалдел от неурядиц, жизненных проблем
И любишь рэп,
Но если ты так любишь рэп,
То ты обязан слушать и суровый рэп!
Суровый рэп - он не для слабаков,
Он не для тех, кто опасается суровых слов,
Кто всей душой ненавидит жестокий саунд,
Рэп-андеграунд
Суровый рэп - он вроде рэп как рэп,
Но если брать глубже, он всё-таки суровый рэп,
Он для сильных парней и здоровых,
Для тех, кто уважает рэп суровый.
 
Эй, а ну слушай
Рэп суровый мой,
Взгляни в мои глаза, и ты увидишь,
Как они говорят ой-ой-ой.
 
Эй, а ну слушай
Рэп суровый мой,
Взгляни в мои глаза, и ты увидишь,
Как они говорят ой-ой-ой.
 
Так-то так!
Да, так-то так!
Оно так-то так!
Да, так-то оно так!
Теперь ты не один,
Теперь ты непобедим!
В последний раз скажу тебе
Ты сам всё знаешь о себе!
 
В мире стало мало суровых песен,
Без них мир стал неинтересен,
А ты живёшь вдали от суровых дел
От тревожных дел,
От невозможных дел.
Но ты свой парень, у тебя суровый взгляд,
Подними с окна авторитетный зад
И вставай в наш суровый строй,
Отбросив прочь пиджак суровою рукой.
Утри со лба и носа жгучий пот,
Засунь свои уши в мой суровый рот,
Подойди, ставь свои ноги рядом
К моим ногам в суровых чёрных гадах.
 
Я не устрою тебе злой вертеп,
Я лишь пришел прочитать тебе свой суровый рэп.
Пойми, от жизни от такой хреновой
И приходится читать такой вот рэп суровый!
 
Это суровый рэп! Это суровый рэп!
Это суровый рэп! Это суровый рэп!
Это суровый рэп! Это суровый рэп!
Это суровый рэп! Это суровый рэп!
 
Эй, а ну слушай
Рэп суровый мой,
Взгляни в мои глаза, и ты увидишь,
Как они говорят ой-ой-ой.
 
Эй, а ну слушай
Рэп суровый мой,
Взгляни в мои глаза, и ты увидишь,
Как они говорят ой-ой-ой.
Ой-ой-ой-ой!Ой-ой-ой-ой!
Ой-ой-ой-ой!Ой-ой-ой-ой!
Ой-ой-ой-ой, тебе я говорю сурово,
Куда суровее, чем говорит корова.
Не пытайся обложиться тормозами,
Посмотри в моё лицо двумя глазами.
Видишь? - Зубы в такт бьют острыми краями,
Слёзы валятся суровыми струями,
Прямо в клавишу суровый палец давит,
Дирижер рукой могучей строгий ритм правит.
 
Эй, я не всё ещё сказал тебе,
Я думал, что сказать тебе,
Я не хотел смеяться над тобой,
Я лишь хотел поговорить с тобой.
 
Я жил без друга долго-долго,
Я искал тебя и встретился с тобой.
И просто захотел поговорить.
 
Пуснато от MsStrangeMsStrange в Съб, 23/02/2013 - 11:32
превод на Английски
Подравни параграфите
A A

Hard Rap

One, two, three - sound tuning,
One-one, two - put my sound louder, bitch,
1,2,1,2,2-1,3,4,4
Let's start up!
Start it up, come on!
 
I come to you to read you my harsh rap
For you to know
What a stern guy am I
How I wish you to be
Just as severe as I am.
I know you are not too stunned by turmoil of life's problems
And you love rap
But if you love so much rap
Then you are obliged to listen to rap, to a harsh one!
Severe rap - it is not for wimps,
It is not for those afraid of the harsh words
Who wholeheartedly hates brutal sound,
Rap underground
Severe rap -it seems to be like a rap, just usual rap
But if you take deeper, it's still a harsh rap
It is for strong and healthy boys,
For those who respect a rap, a one that is severe.
 
Hey, well, listen
To my harsh rap
Look into my eyes and you will see
As they say, oh, oh, oh.
 
Hey, well, listen
To my harsh rap
Look into my eyes and you will see
As they say, oh, oh, oh.
 
That's it!
Yes, so true!
It is so true!
Yes, the way it is!
Now you're not alone
Now you're invincible!
The last time I tell you
You yourself know everything about yourself!
 
It has become a little harsh songs
Without them, the world is not interesting,
Do you live far away from the rigors of affairs
From disturbing cases
Of impossible cases.
But you're a guy, you have a stern look,
Lift up to the window behind the authoritative
And get up to our harsh regime,
Casting aside your jacket with stern hand.
Wipe the forehead and nose from burning sweat
Stick your ears into my mouth stern,
Come near, put your feet close
My feet in the harsh black boots.
 
I won't give you the evil den,
I just came to read you my stern rap.
Understand, from a life of such a sucking life
And you have to read such a harsh rap!
 
A harsh rap! A harsh rap!
A harsh rap! A harsh rap!
A harsh rap! A harsh rap!
A harsh rap! A harsh rap!
 
Hey, well, listen
To my harsh rap
Look into my eyes and you will see
As they say, oh, oh, oh.
 
Hey, well, listen
To my harsh rap
Look into my eyes and you will see
As they say, oh, oh, oh.
Oh-oh-oh-oh! Oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh! Oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh, I'm talking to you severely,
Where more severe than what the cow says.*
Do not try to impose with brakes
Look at my face with two eyes.
See that? - Teeth in time to beat the sharp edges
Tears were falling harsh jets
Right in the stern finger presses the key,
Conductor hand mighty strict rhythm reigns.
 
Hey, I have not yet told you
I thought I told you,
I did not mean to laugh at you,
I just wanted to talk to you.
 
I have lived without each other a long time,
I looked for you and meet you.
And just wanted to talk.
 
Пуснато от helen.derkach.1helen.derkach.1 в Четв, 28/02/2013 - 14:13
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от MsStrangeMsStrange
Коментари на автора:

*some words as "cow", "den" have been put to form a rhyme and rhythm, they are meaningless here Regular smile

5
Вашето класиране:None Средна оценка: 5 (1 vote)
Още преводи на "Surovy Rep"
Английски helen.derkach.1
5
See also
Коментари