-
Surrender → превод на италиански
- •
✕
Arrendersi
Quando ci baciamo il mio core1 è in ardore
Fiammeggia uno strano disiderio2
E lo so, ogni volta che ti bacio
Che anche il tuo core è in ardore.
Quindi, mia cara, ti prego, arrenditi per favore.
Tutto il tuo amore così vivo e cortese
Lascia che ti stringa tra le mie braccia, cara
Mentre la luna risplende luminosa sopra di noi
Tutte le stelle racconteranno la storia
del nostro amore e di tutta la sua gloria
Facciamo questa notte magica
E farne una notte d'amore
Non ti vuoi arrendere a me, per favore?
Le tue labbra, le tue braccia, il tuo core, cara.
Sii mia per sempre!
Sii mia per stanotte!
- 1. In italiano antico e poetico sta per cuore http://www.treccani.it/vocabolario/cuore_(Sinonimi-e-Contrari)
- 2. In italiano antico e poetico sta per desiderio http://www.treccani.it/vocabolario/desiderio_%28Sinonimi-e-Contrari%29/
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от doctorJoJo в(ъв)/на 2019-12-13
✕
Elvis Presley: 3-те най-преглеждани
1. | Can't Help Falling in Love |
2. | Always on My Mind |
3. | Suspicious Minds |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
doctorJoJo
Име: Ezio
Приноси: 1430 превода, 4 транслитерации, 1823 текста, 2736 получени благодарности, 205 изпълнени заявки за превод на общо 40 потребители, 134 изпълнени заявки за транскрипция, 58 идиома, 67 обяснения към идиоми, 636 коментара, 4 анотации
Езици: роден: италиански, говори свободно френски, английски, италиански, испански, на начално равнище: португалски, немски
Translation done by doctorJoJo. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. Copyright: doctorJoJo.