Sweet Blashphemy (превод на гръцки)


Sweet Blashphemy

Through sadness you have taught us to be one with the crowd
Unveil the sacred order, hymns of falling down
You told the greatest stories, of love and bleeding crowns
But to the sick and hungry, you cannot be found
We are young and we are strong
Through strength in self we become
Something more than they can be
I raise my heart and sing
That I won't believe this lie
when I know there's something more inside
When darkness is all you see
This is our sweet blasphemy
Silence the crooked holy, unchained the tied and bound
No time for allegory, one true raiding sound
Unite the lonely mourning, a simple servant now
We are the only glory, hear us screaming loud
We are young and we are strong
I raise my heart and sing
Публикувано от dunkelheitdunkelheit в нед., 27/11/2011 - 20:24
превод на гръцкигръцки
Подравни параграфите

Γλυκιά βλασφημία

Μέσα απ' τη λύπη μας έμαθες να γινόμαστε ένα με το πλήθος
Παρουσίασε μας το ιερό τάγμα, ύμνους για αυτούς που έπεσαν
Έχεις πει τις καλύτερες ιστορίες, για αγάπη και ματωμένα στέμματα
Αλλά στους αρρώστους και πεινασμένους, δεν μπορείς να βρεθείς
Είμαστε νέοι και είμαστε δυνατοί
Μέσα απ' τη δύναμη του εαυτού μας έχουμε γίνει
Κάτι παραπάνω από αυτό που αυτοί μπορούν να γίνουν
Υψώνω την καρδιά μου και τραγουδώ
Πως δεν θα πιστέψω αυτό το ψέμα
όταν ξέρω πως υπάρχει κάτι περισσότερο μέσα
Όταν το σκοτάδι είναι το μόνο που βλέπεις
Αυτή είναι η γλυκιά βλασφημία μας
Σώπασε το στραβό ιερό, αποδεσμεύθηκαν οι αλυσοδεμένοι
Δεν υπάρχει χρόνος για αλληγορία, ένας ήχος από πραγματικές επιδρομές
Ενώστε το μοναχικό πένθος, ένας απλός υπηρέτης τώρα
Είμαστε η μόνη δόξα, άκουσε μας να φωνάζουμε δυνατά
Είμαστε νέοι και είμαστε δυνατοί
Υψώνω την καρδιά μου και τραγουδώ
Публикувано от SapfwSapfw в втор., 09/12/2014 - 22:49
Добавено в отговор на заявка, направена от mersinatrelamersinatrela
Още преводи на „Sweet Blashphemy“
гръцки Sapfw
Black Veil Brides: Топ 3