Sweet Blashphemy (превод на румънски)

Реклама
английски

Sweet Blashphemy

Through sadness you have taught us to be one with the crowd
Unveil the sacred order, hymns of falling down
You told the greatest stories, of love and bleeding crowns
But to the sick and hungry, you cannot be found
 
We are young and we are strong
Through strength in self we become
Something more than they can be
I raise my heart and sing
 
That I won't believe this lie
when I know there's something more inside
When darkness is all you see
This is our sweet blasphemy
 
Silence the crooked holy, unchained the tied and bound
No time for allegory, one true raiding sound
Unite the lonely mourning, a simple servant now
We are the only glory, hear us screaming loud
 
We are young and we are strong
I raise my heart and sing
 
Публикувано от dunkelheitdunkelheit в нед., 27/11/2011 - 20:24
превод на румънскирумънски
Подравни параграфите
A A

Dulce blasfemie

Prin tristetea cu care ne-ai invatat sa fim una cu multimea,
Dezvalui ordinul secret, imnuri de pravalire,
Tu spui povesti minunate, de dragoste si coroane insangerate,
Dar pentru cei bolnavi si flamanzi , nu poti fi gasit.
 
Suntem tineri si suntem puternici,
Prin taria in sine, noi devenim
Ceva mai mult decat ei pot fi,
Imi inalt inima si cant
 
Ca nu voi crede aceasta minciuna,
Cand stiu ca acolo inauntru e ceva mai mult ,
Cand intunericul e tot ce vezi.
Asta e dulcea noastra blasfemie.
 
Tacere sfantule necinstit, descatuseaza pe cei legati de maini si de picioare,
Nu e timp pentru talc,un adevarat sunet de raid,
Uniti doliul singuratic, un slujitor simplu acum,
Noi suntem singura glorie, ne auzi tipand tare.
 
Suntem tineri si suntem puternici,
Imi inalt inima si cant
 
Ca nu voi crede aceasta minciuna,
Cand stiu ca acolo inauntru e ceva mai mult ,
Cand intunericul e tot ce vezi.
Asta e dulcea noastra blasfemie.
 
Suntem tineri si suntem puternici,
Prin taria in sine, noi devenim
Ceva mai mult decat ei pot fi,
Asta e dulcea noastra blasfemie.
 
Ca nu voi crede aceasta minciuna,
Cand stiu ca acolo inauntru e ceva mai mult ,
Cand intunericul e tot ce vezi.
Asta e dulcea noastra blasfemie.
 
Публикувано от Bianca_1DBianca_1D в нед., 18/05/2014 - 15:28
Още преводи на „Sweet Blashphemy“
румънски Bianca_1D
Black Veil Brides: Топ 3
Коментари