Beyoncé - Sweet Dreams (Beautiful Nightmare) (превод на Хърватски)

превод на Хърватски

Slatki snovi (Prekrasna noćna mora)

Svaku noć žurim u krevet
S nadom da ću te možda vidjeti
Kad zatvorim oči
Poludim
Izgubljena u bajci
Možeš li me uzeti za ruku i biti moj vodič?
 
Oblaci napunjeni zvijezdama pokrivaju tvoje nebo
I nadam se da će kišiti
Ti si savršena uspavanka
Kakav je ovo san?
 
Ti si možda slatki san ili prekrasna noćna mora
Bilo kako bilo ne želim se probuditi
Slatki san ili prekrasna noćna mora
Nek me netko uštipne, tvoja ljubav je predobra da bi bila istinita
Moje griješno zadovoljstvo, ne idem nigdje
Dok si ti tu dušo
Plutat ću po zraku jer si ti moj
slatki san ili prekrasna noćna mora
Bilo kako bilo ne želim se probuditi
 
Spominjem te u svojim molitvama
Obavijam svoje misli tobom
Dečko, ti si moja privremena visina
Da si barem tu kad se probudim
da zapravo obaviješ svoje ruke oko mene
I da mi kažeš da ćeš ostati uz mene
 
Oblaci napunjeni zvijezdama pokrivaju tvoje nebo
I nadam se da će kišiti
Ti si savršena uspavanka
Kakav je ovo san?
 
Ti si možda slatki san ili prekrasna noćna mora
Bilo kako bilo ne želim se probuditi
Slatki san ili prekrasna noćna mora
Nek me netko uštipne, tvoja ljubav je predobra da bi bila istinita
Moje griješno zadovoljstvo, ne idem nigdje
Dok si ti tu dušo
Plutat ću po zraku jer si ti moj
slatki san ili prekrasna noćna mora
Bilo kako bilo ne želim se probuditi
 
Istetovirala sam tvoje ime preko srca
Pa će ostati
niti smrt nas ne može rastaviti
Kakav je ovo san?
 
Ti si možda slatki san ili prekrasna noćna mora
Bilo kako bilo ne želim se probuditi
Slatki san ili prekrasna noćna mora
Nek me netko uštipne, tvoja ljubav je predobra da bi bila istinita
Moje griješno zadovoljstvo, ne idem nigdje
Dok si ti tu dušo
Plutat ću po zraku jer si ti moj
slatki san ili prekrasna noćna mora
Bilo kako bilo ne želim se probuditi
 
Пуснато от Anzhelitochka в Съб, 08/09/2012 - 18:30
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от cvrle
Английски

Sweet Dreams (Beautiful Nightmare)

Коментари