-
Sweet but Psycho → превод на сръбски
43 преводаалбански #1+Още 42, #2, арабски, виетнамски, гръцки, иврит, ирландски, испански #1, #2, #3, италиански, кюрдски (курманджи), македонски, немски #1, #2, нидерландски #1, #2, норвежки, персийски, полски, португалски #1, #2, румънски #1, #2, руски #1, #2, #3, словенски, сръбски, тайски, турски #1, #2, #3, украински, унгарски #1, #2, фински, френски #1, #2, хърватски, чешки, шведски #1, #2
✕
Slatka ali Psiho
[Refren]
Oh, ona je slatka ali psiho
Pomalo psiho
Noću vrišti
"Ja sam-sam-sam odlepila"
Oh, ona je zgodna ali psiho
Tako je levo, ali je ipak desno
Noću vrišti
"Ja sam-sam-sam odlepila"
[Strofa 1]
Nateraće te da psuješ, ali ona je blagoslov
Iskidaće ti majicu u sekundi
Vraćaćeš se nazad, nazad za sekundu
Sa svojim tanjirom, jednostavno ne možeš da odoliš
[Pred-Refren]
Ne, ne, nastavićeš da se praviš
Dozvolićeš joj da te mami, mami, mami
Govorićeš "Ne, ne"
Onda ćeš govoriti "Da, da, da" jer ti se petlja sa mislima
[Refren]
Oh, ona je slatka ali psiho
Pomalo psiho
Noću vrišti
"Ja sam-sam-sam odlepila"
Oh, ona je zgodna ali psiho
Tako je levo, ali je ipak desno
Noću vrišti
"Ja sam-sam-sam odlepila"
"Uhvati panduru pištolj" luda
Ona je otrov ali ukusna
Da, ljudi govore "Trči, nemoj da odlaziš (šetajući)"
Oh, ona je slatka ali psiho
Pomalo psiho
Noću vrišti
"Ja sam-sam-sam odlepila"
[Strofa 2]
Vidi, neko je rekao "nemoj da piješ njene napitke"
Ona će te ljubiti po vratu bez emocija
Kada je zlobna, znaš da to voliš
Jer je tako slatka, ne posipaj šećerom
[Pred-Refren]
Ne, ne, nastavićeš da se praviš
Dozvolićeš joj da te mami, mami, mami
Govorićeš "Ne (ne, ne, ne, ne), ne (ne, ne)"
Onda ćeš govoriti "Da, da, da" jer ti se petlja sa mislima
[Refren]
Oh, ona je slatka ali psiho
Pomalo psiho
Noću vrišti
"Ja sam-sam-sam odlepila"
Oh, ona je zgodna ali psiho
Tako je levo, ali je ipak desno
Noću vrišti
"Ja sam-sam-sam odlepila"
"Uhvati panduru pištolj" luda
Ona je otrov ali ukusna
Da, ljudi govore "Trči, nemoj da odlaziš (šetajući)"
Oh, ona je slatka ali psiho
Pomalo psiho
Noću vrišti
"Ja sam-sam-sam odlepila"
[Prelaz]
Ti si baš kao i ja, odlepio si
Znam da je čudno, oboje smo luda sorta
Govorip mi da sam luda
Dečko, ne pretvaraj se da ne voliš bol
[Refren]
Oh, ona je slatka ali psiho
Pomalo psiho
Noću vrišti
"Ja sam-sam-sam odlepila"
Oh, ona je zgodna ali psiho
Tako je levo, ali je ipak desno
Noću vrišti
"Ja sam-sam-sam odlepila"
"Uhvati panduru pištolj" luda
Ona je otrov ali ukusna
Da, ljudi govore "Trči, nemoj da odlaziš (šetajući)"
Oh, ona je slatka ali psiho
Pomalo psiho
Noću vrišti
"Ja sam-sam-sam odlepila"
Благодаря! ❤ | ||
58 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Andjela Djuric 1 | 5 години 2 месеца |
Goran Nikolic 1 | 5 години 4 месеца |
Гости са благодарили 56 пъти.
Публикувано от MissDestr0y в(ъв)/на 2018-11-27
Добавено в отговор на заявка, направена от Goran Nikolic 1
Редактирано последно от MissDestr0y в(ъв)/на 2020-10-01
✕
Заявки за превод на „Sweet but Psycho“
Колекции, включващи „Sweet but Psycho“
1. | Top Tik Tok Songs 2021 |
2. | Songs About Sex ~ Season 1 |
3. | Just Dance 2023 Edition (including JD+ exclusives) |
Ava Max: 3-те най-преглеждани
1. | Sweet but Psycho |
2. | Kings & Queens |
3. | My Head & My Heart |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Tee sitä mitä rakastat
Роля: Редактор
Приноси: 535 превода, 930 текста, 3258 получени благодарности, 463 изпълнени заявки за превод на общо 179 потребители, 104 изпълнени заявки за транскрипция, 151 коментара
Езици: роден: унгарски, сръбски, говори свободно босненски, хърватски, английски, черногорски, на средно равнище: фински, немски, на начално равнище: датски, шведски
The source lyrics have been updated. Please review your translation.