-
Lento/Veloce → превод на френски
✕
Tôt/Tard
T'écrire, c'est facile, c'est rapide
Pour quelqu'un comme moi
Je n'ai jamais peur des conséquences, j'aime les départs
Rire, c'est difficile, c'est lent
Et tu fus un imprévu
Un ange dans un angle m'a arraché un sourire vrai
J'irai à nouveau vraiment bien, tôt ou tard
Dès que j'arrêterai de me le demander, je suppose
Te perdre fut facile, ce fut rapide
Vaincu par la terreur
Que quelques heures plus tard
Tu m'appelais mon amour
L'été est revenu et te demande
Reviens sans m'avertir, ne me le dis pas
J'apprends lentement et je m'égare vite
Alors je dois le répéter
Je t'aime, mon amour
Et ne pense à rien
Je pense à toi
J'y pense...
Me perdre, c'est facile, c'est vraiment rapide
Pour quiconque près de moi
J'apprécie la tentative et alors que tu parles
Je m'en vais déjà
Être ensemble, c'est absurde, c'est lent
C'est un devoir que l'amour
Concède à la terreur de rester seuls
Annule chaque voyage
Juste pour ne pas te voir t'en aller pour toujours
C'est une chose facile, c'est une chose très rapide
C'est une chose très stupide
Il est trop tard pour réprimer un projet
Dans la prospective de l'expectative
Parler seulement au pluriel, c'est inutile
Je ne le voudrai jamais
L'été est revenu et te demande
Reviens sans m'avertir, ne me le dis pas
J'apprends lentement et je m'égare vite
Alors je dois le répéter
Je t'aime, mon amour
Et ne pense à rien
Mon amour, je t'aime
Depuis que me fut concédé le temps
Mais reviens et
Décide toi s'il est trop tôt ou trop tard
Cet été ne veut pas attendre
Reviens-moi, reviens quand tu veux
J'aime lentement et je cours vite
Alors maintenant je m'arrête ici
Je t'aime mon amour
Et ne pense à rien
Je pense à toi
J'y pense...
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Anastasia5849 | 6 години 10 месеца |
Публикувано от purplelunacy в(ъв)/на 2017-05-24
Добавено в отговор на заявка, направена от Anastasia5849
✕
Заявки за превод на „Lento/Veloce“
Tiziano Ferro: 3-те най-преглеждани
1. | Il regalo più grande |
2. | Xdono |
3. | Sere nere |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Lisa
Роля: Бивш модератор
Приноси: 5535 превода, 57 транслитерации, 1170 текста, 1 колекция, 64855 получени благодарности, 2364 изпълнени заявки за превод на общо 882 потребители, 1 изпълнена заявка за транскрипция, 42 идиома, 3 обяснения към идиоми, 295 коментара
Езици: роден: френски, на високо равнище: английски, руски, испански, на средно равнище: италиански, на начално равнище: фински, немски, японски, турски