Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Fortisakharof

    תחת אש → превод на английски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

תחת אש

(INTRO)
 
באנו ת'חושך לגרש
לשטוף את האבק מעל פנייך
שובי, הבית התייבש
אמצי אותי, אמצי חזק אלייך
 
(האאאאאאאאא ... האאאאאאאאאא ..)
(האאאאאאאאא ... האאאאאאאאאא ..)
 
אנו נשוב ונחדש
כשחלודה אוכלת את שינייך
יום, יום בדרך לפרדס
נפרוץ את החומות שלרגלייך
 
(אאאאאאאאאא ..אאאאאאאאאא ...)
(אאאאאאאאאא ..אאאאאאאאאא ...)
 
(REF)
אני צומח תחת אש
מדליק סיגריה מקדש
בזרועתייך תחת אש
בלהבות לא מתרגש
אני שוקע תחת אש
כורע ברך, מבקש
שירד כבר גשם
(גשם, גשם, גשם..)
 
(INTERLUDE)
 
באנו ת'חושך לגרש
למחוק את הכאב לבנתיים
IL - חום סדום ועמורה
פותחים חלון ולא רואים שמיים
 
לא, לא למדנו לשקר
אנחנו רק עוצמים את העיניים
חרש נצעק לא נתכחש
אמצי אותי אמצי חזק אלייך
 
(REF)
 
(OUTRO)
 
Превод

Under Fire

(INTRO)
 
We came to banish your darkness
Wash the dust off your face
Come back, your home is drying up
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 
(haaaahaaaaa... haaaaahaaaaa..)
(haaaahaaaaa... haaaaahaaaaa..)
 
We'll be back and will regrow
When the rust eats up your teeth
One day, on the way to the orchard
We'll break down the walls next to your feet
 
(aaaaaaaaahh.. aaaaaaaaahh...)
(aaaaaaaaahh.. aaaaaaaaahh...)
 
 (REF)
I grow up under fire
Lighting up a cigarette (X)
In your arms, under fire
The flames don't scare me
I sink under fire
I kneel down and plead
For the rain to come down
(Rain, Rain, Rain..)
 
(INTERLUDE)
 
We came to expel the darkness
To ease the pain in the meantime
The heat of Sodom and Gomorrah in Israel (2)
We open the window but can't see heaven
 
No, we didn't learn to lie
We just keep closing our eyes
We will deny it in no soft terms
Take heart and hold me tight against your chest
 
(REF)
 
(OUTRO)
 
Колекции, включващи „תחת אש“
Fortisakharof: 3-те най-преглеждани
Коментари
SaintMarkSaintMark
   вторник, 19/01/2021 - 17:33

stanza 1 one line missing. stanza 3 one word missing. anything helps. thank you.