Реклама

Tan Enamorados (превод на италиански)

испански
испански
A A

Tan Enamorados

Quizás te puedas preguntar
Que le hace falta a esta noche blanca
A nuestras vidas, que ya han vivido tanto
Que han visto mil colores de sábanas de seda
 
Y cuando llueve te gusta caminar
Vas abrasándome sin prisa aunque te mojes
Amor mío lo nuestro es como ves
Es toda una aventura no le hace falta nada
 
Estoy aquí, tan enamorado de ti
Que la noche dura un poco más
El grito de una ciudad
Que ve nuestras caras la humedad
Y te haré compañía, mas allá de la vida
Yo te juro que arriba te amaré más
 
Tan enamorados...
Que así la noche dura un poco más
 
La mañana nos traerá un canto nuevo de pájaros alegres
Amor mío así es la vida juntos
Dos locos de repente sonriéndole a la gente
Que nos ve pasar
 
Tan enamorados
Que así la noche dura un poco más
Viajar a tu lado en el tren
Un sueño difícil de creer
 
Poco a poco el abrazo
Boca a boca despacio
Aliento y suspiros tibios anochecer
Tan enamorados
Que así la noche dura un poco más
 
Viajar a tu lado en el tren
Un sueño difícil de creer...
 
Contigo
 
Последно редактирано от HampsicoraHampsicora в(ъв)/на нед., 26/09/2021 - 19:33
Коментар от качилия текста:

Video from Marinka! With Love!

превод на италианскииталиански
Подравняване на параграфите

Tanto innamorati

Forse ti chiederai
che cosa manca a questa notte bianca,
alle nostre vite, che hanno vissuto tanto,
che hanno visto mille colori di lenzuola di seta.
 
E quando piove ti fa piacere camminare,
mi abbracci senza fretta anche se ti bagni.
Amore mio, la nostra storia, come vedi,
è tutta un’avventura, non ha bisogno di niente.
 
Io sono qui, tanto innamorato di te
che la notte dura un po’ di più.
Il grido di una città
che vede le nostre facce, l’umidità.
E ti farò compagnia al di là della vita,
ti giuro che lassù ti amerò ancora di più.
 
Tanto innamorati che così
la notte dura un po’ di più.
 
Il mattino ci porterà un canto nuovo di uccelli gioiosi,
amore mio, la vita insieme è così,
due pazzi che all’improvviso sorridono alla gente
che ci vede passare.
 
Tanto innamorati
che così la notte dura un po’ di più.
Viaggiare in treno accanto a te,
un sogno difficile da credere.
 
Poco a poco un abbraccio,
bocca a bocca, pian piano
un respiro e sospiri tiepidi, il tramonto…
Tanto innamorati
che così la notte dura un po’ di più.
 
Viaggiare in treno accanto a te,
un sogno difficile da credere…
 
Con te.
 
Благодаря!
получил/а 2 благодарности
Публикувано от HampsicoraHampsicora в(ъв)/на съб., 25/09/2021 - 09:53
Последно редактирано от HampsicoraHampsicora в(ъв)/на нед., 26/09/2021 - 19:33
Преводи на „Tan Enamorados“
италиански Hampsicora
Ricardo Montaner: Топ 3
Коментари
Read about music throughout history