Реклама

たんぽぽ (Tanpopo) (превод на английски)

たんぽぽ

あなたの声が聞きたくて
街の電話をかけたのに
話し中の相手は誰 誰ですか
雲のようにひろがる胸の中の淋しさ
どうぞあなたのはずむ声で
涙けして下さい
 
いつかあなたに後ろから
目かくしされた公園よ
振り向いても誰もいない 風の音
灰色した舗道の隅に咲いた たんぽぽ
そんな小さな花のように
そばにおいて下さい
 
そんな小さな花のように
そばにおいて下さい
 
Публикувано от Diazepan MedinaDiazepan Medina в(ъв)/на четв., 22/04/2021 - 21:29
Последно редактирано от Diazepan MedinaDiazepan Medina в(ъв)/на ср., 30/06/2021 - 17:05
превод на английскианглийски
Подравняване на параграфите

Dandelion

I wanted to hear your voice
Phoning you in the city
Who you were talking with?
Loneliness in my chest spreads like a cloud
Please, wipe my tears
With your lively voice
 
One day, from behind
You blindfolded me in the park
Even if I turn around there's nobody, only the noise of the wind
A dandelion bloomed in a corner of the gray pavement
Like that small flower
Please, come by my side
 
Like that small flower
Please, come by my side
 
Благодаря!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Публикувано от Diazepan MedinaDiazepan Medina в(ъв)/на пон., 26/04/2021 - 21:50
Коментари
Read about music throughout history