-
Te amaré más allá → превод на английски
4 преводаанглийски
✕
I'd love you further
If I spend one night without you,
if one day I wake up and you're not here anymore,
it would be as if my bed and body are a desert,
it would be as if I were dead because I lost you.
I wish I had more years,
I wish I had more life,
to be able to find a way
to stop the days (from passing)
so I can love you without time nor space
and make this into an endless story.
And hold you tight without letting go,
and hold you forever and make you feel
that you're meant to be mine1
the light in the darkness
my only reason for living.
And hold you tightly and never stop
asking time to remain still,
and love you slowly without haste nor time
to make this dream endless
if another life exists,
I'd love you further.
With you the nights are no longer so cold,
with you silence feels2 like company
I'm indebted to fate that you're with me,
I wish my days would never come to an end.
And hold you tight without letting go,
and hold you forever and make you feel
that you're meant to be mine
the light in the darkness
my only reason for living.
And hold you tightly and never stop
asking time to remain still,
and love you slowly without haste nor time
to make this dream endless
if another life exists,
I'd love you further.
Благодаря! ❤ | ||
5 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 5 пъти.
Публикувано от citlālicue в(ъв)/на 2017-06-21
✕
Cristian Castro: 3-те най-преглеждани
1. | Volver a amar |
2. | Yo quería |
3. | Azul |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Име: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Модератор 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Приноси: 5563 превода, 400 транслитерации, 6088 текста, 516 колекции, 22318 получени благодарности, 806 изпълнени заявки за превод на общо 324 потребители, 553 изпълнени заявки за транскрипция, 165 идиома, 227 обяснения към идиоми, 14106 коментара, 1341 анотации
Езици: роден: английски, испански, говори свободно ладински (ибероромански), на високо равнище: автохтонни езици (Мексико), на средно равнище: арагонски, астурски, кантабрийски, каталунски, датски, френски, немски, италиански, латински, португалски, на начално равнище: нидерландски, японски, науатъл, норвежки, руски, запотек, Zapotec (Yalálag Zapotec)