✕
Volim te
Toliko vremena je prošlo (toliko vremena je prošlo)
I vidjeti da sve što smo sanjali
jednom sada je gotovo (ne mogu vjerovati)
Boli me pomisliti da ono što želio sam sada više nemam pored tebe,
to me toliko frustrira (¡wuh!)
I sada ne mogu podnjeti želju da kažem ti.. (što?)
Želim ti reći da te volim,
da unatoč tome što vrijeme prolazi, sve više mi nedostaješ. (da)
Da sam još sam i da tvoja odsutnost povrijedila me,(wuh-uh, uh uh)
znam da sam te iznevjerio,(eh, eh)
ali uvijek biti ću tu..(eh, eh)
Želim ti reći da te volim,
da unatoč tome što vrijeme prolazi, sve više mi nedostaješ.
Da sam još sam i da tvoja odsutnost povrijedila me,(wuh-uh, uh uh)
znam da sam te iznevjerio,
ali uvijek biti ću tu..
Zauvijek biti ćeš, moja dama,
ponovno si me izludila..
Od te noći kada sam te sreo tako sexy,
stao sam gledajući u tebe poput imbecila..
Dok nisam dobio malo vremena kako bih rekao..
da si bombon,(¡wuh!) da moja si iluzija..
Da uvijek bila si najljepša u sobi,
od malena zaljubio sam se,
bila si prva koja privukla je moju pažnju..(¡siuh!)
I znam da sada je kasno za oproštaj (znam da je previše kasno)
ali želim ti reći, oh (reći da, da..)
Da ne zaboravljam je (ne zaboravljam je)
da uvijek ću je voljeti (uvijek ću je voljeti)
da uvijek biti ću (uvijek biti ću..)
za tebe tu, moja mala,
za tebe tu, moja mala..
Želim ti reći da te volim, (reći da te volim)
da unatoč tome što vrijeme prolazi, sve više mi nedostaješ.
Da sam još sam i da tvoja odsutnost povrijedila me,(wuh-uh, uh uh)
znam da sam te iznevjerio,(eh, eh)
ali uvijek biti ću tu..
(Wuh-uh, uh)
To urezalo se u moje srce,
i sada kada vrijeme nas je udaljilo,
nosim na sebi teret velikog razočaranja..
Nadam se da ću jednog dana izgubiti bol,
zbog kojeg nisam ponovno volio..
Kao što smo se ljubili, nisam ponovno ljubio,
želim reći da imam hrabrosti da ti pišem..
I znam da sada je kasno za oproštaj
ali želim ti reći, oh (reći da, da..)
Da ne zaboravljam je (ne zaboravljam je)
da uvijek ću je voljeti (uvijek ću je voljeti)
da uvijek biti ću (uvijek biti ću..)
za tebe tu, moja mala,
za tebe tu, moja mala..
Želim ti reći da te volim,
da unatoč tome što vrijeme prolazi, sve više mi nedostaješ.(da)
Da sam još sam i da tvoja odsutnost povrijedila me,(wuh-uh, uh uh)
znam da sam te iznevjerio,(eh, eh)
ali uvijek biti ću tu..(uvijek biti ću tu..)
✕
Piso 21: 3-те най-преглеждани
1. | Te vi |
2. | Déjala que vuelva |
3. | Me llamas |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Music is my life..the lyrics are my story!!
Име: Sandra
Роля: Бивш редактор
Приноси: 1793 превода, 255 транслитерации, 706 текста, 10369 получени благодарности, 491 изпълнени заявки за превод на общо 162 потребители, 290 изпълнени заявки за транскрипция, 4 идиома, 11 обяснения към идиоми, 2585 коментара
Езици: роден: хърватски, говори свободно босненски, черногорски, английски, хърватски, македонски, сръбски, испански, на начално равнище: хърватски (кайкавски диалект), хърватски (чакавски диалект), немски, португалски, словенски, италиански
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79