Te buscaria (превод на Сръбски)

Advertisements
превод на Сръбски

Tražio bih te

Ukoliko bih te jednog dana ponovo pronašao
Ukoliko bi vreme manje skitalo i vratilo se korak unazad
Iste naše jučerašnje ludosti bi se ponovo desile
Ukoliko bi vreme manje skitalo
 
Vratiti se na to mesto gde je naša ljubav nestala
U tvojim očima se videlo sivilo jeseni
 
Ukoliko bi vreme manje skitalo, vratilo bi se plavetnilo umesto
Sivila u tvom pogledu, ukoliko bih te ponovo pronašao
 
Kada bih znao na kom si mestu, danas bih te tražio
I rekao bih ti da moj život nema smisla bez tebe u njemu
 
Ali tako si mi udaljena, da bi ovaj san postao stvarnost
Sve bih dao, i dalje gledam tvoju fotografiju
 
Ukoliko bih te jednog dana ponovo pronašao
Stvari koje sam naučio od naše ljubavi, ponovo bi ih oživeo
Drvo u našem domu bi počelo da gori, zamišljam
Da si samo kao juče, moj glas počinje da peva
Našu pesmu, tvoju pesmu...
 
Kada bih znao na kom si mestu, danas bih te tražio
 
Ukoliko bih te jednog dana ponovo pronašao
Ukoliko bih te jednog dana ponovo pronašao
Ukoliko bi vreme manje skitalo i vratilo se korak unazad
Iste naše jučerašnje ludosti bi se ponovo desile
Ukoliko bi vreme manje skitalo
 
Vratiti se na to mesto gde je naša ljubav nestala
U tvojim očima se videlo sivilo jeseni
 
Ukoliko bi vreme manje skitalo, vratilo bi se plavetnilo umesto
Sivila u tvom pogledu, ukoliko bih te ponovo pronašao
 
Kada bih znao na kom si mestu, danas bih te tražio
I rekao bih ti da moj život nema smisla bez tebe u njemu
 
Ali tako si mi udaljena, da bi ovaj san postao stvarnost
Sve bih dao, i dalje gledam tvoju fotografiju
 
Ukoliko bih te jednog dana ponovo pronašao
Stvari koje sam naučio od naše ljubavi, ponovo bi ih oživeo
Drvo u našem domu bi počelo da gori, zamišljam
Da si samo kao juče, moj glas počinje da peva
Našu pesmu, tvoju pesmu...
 
Kada bih znao na kom si mestu, danas bih te tražio
 
Ukoliko bih te jednog dana ponovo pronašao
 
Пуснато от Sanja94Sanja94 в Четв, 27/12/2018 - 18:41
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от raxykpd92raxykpd92
Още преводи на "Te buscaria"
Сръбски Sanja94
Cristian Castro: Топ 3
See also
Коментари