✕
Оригинален текст
Те, кто любит
Белый снег
Снова достанет краски,
Как во сне
Время изменит маски.
И тебе я скажу,
Что люблю, как дышу,
И хочу знать ответ
Или да, или нет.
В небе полетаем
И тогда узнаем,
Что любовь другая,
Что любовь, как сон.
Так отныне будет,
Пусть так будет,
Пусть никто не судит
Тех, кто любит и влюблён.
Тех, кто любит и влюблён.
Белый снег,
Мне бы ключи от рая,
И к тебе я побегу по краю.
Всё понять, всё простить,
Что-то вдруг изменить,
И сказать навсегда
Или нет, или да.
В небе полетаем
И тогда узнаем,
Что любовь другая,
Что любовь, как сон.
Так отныне будет,
Пусть так будет,
Пусть никто не судит
Тех, кто любит и влюблён.
Тех, кто любит и влюблён.
В небе полетаем
И тогда узнаем,
Что любовь другая,
Что любовь, как сон.
Так отныне будет,
Пусть так будет,
Пусть никто не судит
Тех, кто любит и влюблён.
В небе полетаем
И тогда узнаем,
Что любовь другая,
Что любовь, как сон.
Так отныне будет,
Пусть так будет,
Пусть никто не судит
Тех, кто любит и влюблён.
Тех, кто любит и влюблён.
Публикувано от 
Lii3a в(ъв)/на 2012-07-20
Lii3a в(ъв)/на 2012-07-20Превод
Aqueles que amam
Neve branca
Mais uma vez apagará as cores,
Como num sonho
O tempo vai mudar as suas máscaras.
E eu vou te dizer,
Que te amo, como respiro,
E quero saber a resposta
Ou sim, ou não.
Vamos voar no céu
E então saberemos,
Este amor é diferente,
Este amor é como um sonho.
Vai ser assim a partir de agora,
Deixa estar,
Que ninguém julgue
Aqueles que amam, e estão apaixonados.
Aqueles que amam, e estão apaixonados.
Neve branca,
Se eu pudesse ter chaves para o céu,
E correr para ti no limite.
Para entender tudo, perdoar tudo,
Para mudar de repente alguma coisa,
E para dizer de uma vez por todas
Ou não, ou sim.
Vamos voar no céu
E então saberemos,
Este amor é diferente,
Este amor é como um sonho.
Vai ser assim a partir de agora,
Deixa estar,
Que ninguém julgue
Aqueles que amam, e estão apaixonados.
Aqueles que amam, e estão apaixonados.
Vamos voar no céu
E então saberemos,
Este amor é diferente,
Este amor é como um sonho.
Vai ser assim a partir de agora,
Deixa estar,
Que ninguém julgue
Aqueles que amam, e estão apaixonados.
Vamos voar no céu
E então saberemos,
Este amor é diferente,
Este amor é como um sonho.
Vai ser assim a partir de agora,
Deixa estar,
Que ninguém julgue
Aqueles que amam, e estão apaixonados.
Aqueles que amam, e estão apaixonados.
francisco.translate✕
Andrey Gubin : 3-те най-преглеждани
| 1. | Ночь (Noch) |
| 2. | Девушки как звёзды (Devushki kak zvyozdy) |
| 3. | Зима-холода (Zima-Holoda) |
Идиоми от „Те, кто любит“
| 1. | A partir de agora |
| 2. | De uma vez por todas |
| 3. | deixa estar |
Коментари
cambria Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Tradução baseada na versão em inglês. | This translation is based on the English version.