On Tebya Tseluet (Он тебя целует) (превод на Английски)

Advertisements

On Tebya Tseluet (Он тебя целует)

Вечером тёплым брожу один, "Ты не сможешь вернуть её!", - шепчет мне нежно дождь.
Знаю что встречу тебя с другим, лучше это была б не ты, но рядом с ним ты идёшь.
Я ж тебя так любил, так любил, - думал, что ты ждала меня, что же ты сделала.
Я ж тебя так любил, так любил, а теперь потерял тебя.
 
Припев:
А он тебя целует, говорит что любит и ночами обнимает, к сердцу прижимает.
А я мучаюсь от боли со своей любовью, фотографии в альбоме о тебе напомнят.
А он тебя целует, говорит что любит и ночами обнимает, к сердцу прижимает.
А я мучаюсь от боли со своей любовью, фотографии в альбоме о тебе напомнят, о тебе!
 
Вечером тёплым гремит гроза, снова вижу я вас вдвоём - ты улыбаешься.
В сторону я отвожу глаза, что же делаешь ты со мной, зачем издеваешься?
Я ж тебя так любил, так любил. Думал что ты ждала меня, что же ты сделала?
Я ж тебя так любил, так любил, а теперь потерял тебя.
 
Припев:
А он тебя целует, говорит что любит и ночами обнимает, к сердцу прижимает.
А я мучаюсь от боли со своей любовью, фотографии в альбоме о тебе напомнят.
А он тебя целует, говорит что любит и ночами обнимает, к сердцу прижимает.
А я мучаюсь от боли со своей любовью, фотографии в альбоме о тебе напомнят, о тебе!
 
Проигрыш.
 
Припев:
А он тебя целует, говорит что любит и ночами обнимает, к сердцу прижимает.
А я мучаюсь от боли со своей любовью, фотографии в альбоме о тебе напомнят.
А он тебя целует, говорит что любит и ночами обнимает, к сердцу прижимает.
А я мучаюсь от боли со своей любовью, фотографии в альбоме о тебе напомнят, о тебе!
 
Пуснато от MsStrangeMsStrange в Нед, 24/02/2013 - 11:43
Последно редактирано от dionysiusdionysius на Нед, 19/11/2017 - 03:22
превод на Английски
Подравни параграфите
A A

He is Kissing You

Версии: #1#2
I'm wandering alone in a warm evening, "You cannot take her back" - gently whispering the rain.
I know, I'll meet you with another guy, I pretend it won't be you but you are walking right next to him.
Oh, I have been loving you, loving you so dear, - I thought you were waiting for me, what have you done?
Oh, I have been loving you, loving you so dear and now I've lost you.
 
Refrain:
And he's kissing you, telling you he is in love with you, he's embracing you by nights and putting you close to his heart.
And I'm tormenting from my pain and my love, pictures in the album remind me of you.
And he's kissing you, telling you he is in love with you, he's embracing you by nights and putting you close to his heart.
And I'm tormenting from my pain and my love, pictures in the album will remind me of you.
 
It's lightning storm in the warm evening, I see you both again - you're smiling.
I look aside, what are doing with me, are you mocking at me?
Oh, I have been loving you,loving you so dear, - I thought you were waiting for me, what have you done?
Oh, I have been loving you, loving you so dear and now I've lost you.
 
Refrain:
And he's kissing you, telling you he is in love with you, he's embracing you by nights and putting you close to his heart.
And I'm tormenting from my pain and my love, pictures in the album remind me of you.
And he's kissing you, telling you he is in love with you, he's embracing you by nights and putting you close to his heart.
And I'm tormenting from my pain and my love, pictures in the album will remind me of you.
 
Пуснато от helen.derkach.1helen.derkach.1 в Четв, 28/02/2013 - 13:42
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от MsStrangeMsStrange
Коментари на автора:

This is a song from my youth :))) I used to love it.

5
Вашето класиране:None Средна оценка: 5 (2 votes)
Още преводи на "On Tebya Tseluet (Он..."
Английски helen.derkach.1
5
See also
Коментари