Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Teddy Bear (превод на английски)

  • Изпълнител/група: KIM SEJEONG (김세정, 세정, Sejeong)
  • Песен: Teddy Bear Албум: I'm
  • Преводи: английски, транслитерация

Teddy Bear

your eyes
your hair
your toes
your lips
가만 널 마주 봐
 
마치 너는 속삭이듯
내 귓가에 숨을 쉬어
 
살짝 벌어진 네 입술이
얄밉게 떨려 like a kiss my baby
내 팔은 네 pillow
내 말은 tequila
편하게 취해 꿈을 더 꾸게
 
더 깊이 잠들기를
헤엄쳐 이 밤을
어떤 게 보여 감은 너의 두 눈엔
그냥 바라볼래 난 널
 
어디에 닿은 거야 너
예쁘게 웃는데 왜
어찌 널 미워할 수가 있겠어
그래도 나 내일 달래줘야 돼
My teddy bear
 
Um I just wanna touch
딱 깨지 않을 정도까지만
Um 작은 소릴 내겠지
넌 모르게
 
Um 찌푸려진 두 눈을
어루만져 부드럽게 my baby
그대로
Um 옅은 웃음 짓겠지
깨지 않고 너는
 
삐쭉 내민 너의 입술이
얄밉게 보여 like a Bad kid baby
다가와 이리로
내 품은 네 pillow
그 속에 취해 꿈을 더 꾸게
 
깊이 잠들기를
헤엄쳐 이 밤을
어떤 게 보여 감은 너의 두 눈엔
그냥 바라볼래 난 널
 
어디에 닿은 거야 너
예쁘게 웃는데 왜
어찌 널 미워할 수가 있겠어
그래도 나 내일 달래줘야 해
My teddy bear
 
깨지 않길 이대로 같기를
부서지지 않게 너를 꽉 끌어안고
너의 긴 꿈에서 나와 만나기를
너의 꿈이 깨지 않게
따라 잠들어
 
떠오르기를
헤엄쳐 이 밤을
어떤 게 보여 잡은 우리 두 손엔
저 별이 가득할 텐데
 
어디로 가볼까 너
예쁘게 웃는데 왜
이런 널 미워할 수가 있겠어 어떻게
너는 모르길 바래
My teddy bear
 
Публикувано от SLORSLOR в(ъв)/на пон., 29/03/2021 - 09:44
превод на английскианглийски
Подравняване на параграфите

Teddy Bear

your eyes
your hair
your toes
your lips
Just by looking at you
 
As if you were whispering
You breathe in my ear
 
Your slightly open lips
I'm nervously trembling like a kiss my baby
My arms are your pillow
My words are tequila
Get drunk easly and dream more
 
To fall deeper into sleep
Swim through this night
What do you see with your eyes closed
I just want to look at you
 
Where have you reached to
Why are you smiling so prettily
How can I hate you?
But even so, you have to comfort me tomorrow
My teddy bear
 
Um I just wanna touch
Just keeping you barely asleep
Um, I'll make a small noise
Without you knowing
 
Touching your frowned eyes
Gently, my baby
As it is
You'll laugh lightly
Without opening your eyes
 
Your pouting lips
You look cheeky, like a Bad kid baby
Come closer
My hug is your pillow
Get drunk in it and dream more
 
To fall deeper into sleep
Swim through this night
What do you see with your eyes closed
I just want to look at you
 
Where have you reached to
Why are you smiling so prettily
How can I hate you?
But even so, you have to comfort me tomorrow
My teddy bear
 
I hope it's the same, I hope you don't wake up
Holding you tight so that you don't break down
May you meet me in your long dream
Falling asleep with you
So you don’t wake from your dream
 
I hope you remember
We swim through this night
What do you see with our hands holding
It mustbe full with those stars
 
Where should we go?
Why are you smiling so prettily
How can I hate you?
I hope you don't notice
My teddy bear
 
Благодаря!
получил/а 2 благодарности

Please don't use my translation without giving credits. Thank youu
Don't forget to click "Thanks" if you liked it:)
제 번역을 학점을 주지 않고 사용하지 마세요. 감사합니당ㅇ
마음에 드셨다면 "감사"를 클릭하는 것을 잊지 마세요:)

Публикувано от Δήμητρα Κου.Δήμητρα Κου. в(ъв)/на нед., 23/01/2022 - 15:52
Добавено в отговор на заявка, направена от velvetnikvelvetnik
Коментар от качилия текста:

The translation from Korean was made by me. Thank you for your attention:)

Преводи на „Teddy Bear“
английски Δήμητρα Κου.
Колекции, включващи „Teddy Bear“
KIM SEJEONG: Топ 3
Коментари
Read about music throughout history