Telkens Weer (превод на Руски)

Реклама
превод на РускиРуски
A A

Каждый раз

Каждый раз, я думаю
Что получаю рай, который мне обещан
Постоянно, всё синее снова становится серым
Я обманута, снаружи на морозе
 
Но снова и снова, я думаю, что однажды прибудет тот
Только ради которого я живу, отдам ему своё сердце
Где я могу найти ... того, кого мне не хватает сейчас
Чтобы любить его всегда
 
Каждый раз то, что было раньше
Как пламя, из старого пепла
Каждый раз, как будто это никогда не вылечить
Эта боль остаётся за то, что было
 
Но снова и снова, я думаю, что однажды прибудет тот
Только ради которого я живу, отдам ему своё сердце
Где я могу найти ... того, кого мне не хватает сейчас
Чтобы любить его всегда
 
Но снова и снова, я думаю, что однажды прибудет тот
Только ради которого я живу, отдам ему своё сердце
Где я могу найти ... того, кого мне не хватает сейчас
Чтобы любить его всегда
 
Пуснато от A.S.MA.S.M в Срд, 22/05/2019 - 10:46
Още преводи на "Telkens Weer"
Руски A.S.M
Willeke Alberti: Топ 3
Коментари
sandringsandring    Срд, 22/05/2019 - 12:07

Саша, здесь лучше сказать "Каждый раз я думаю, что получаю рай" Regular smile

Marica NicolskaMarica Nicolska    Срд, 22/05/2019 - 12:11

я бы сказала "обретаю рай" - так действительно иногда говорят, даже сейчас. Пусть завышенный штиль, но ниче!

A.S.MA.S.M    Четв, 23/05/2019 - 00:14

БлагоДарю. Как вам голландский? Порядок слов таков, как и в немецком!!!