✕
Оригинален текст
天樂
青い時間 さよなら告げる
雨避けの傘は僕を抛（ほう）り捨てた
訪れてた 夏にも気付かずに
此処は何処だ 僕は誰だと 吼（ほ）える
終わりが無い、と 行き先を殺す
分かるはずが無い、と 景色を刺した
自分で築いた森の外に踏み出せずに
何故 歩き出さないの？
何故 創り上げないの？
そうして何も始まらないまま
朽ちて腐り行く人を 屍を 超えて
今 打ち鳴らす衝動の刃が 世界を砕く
朝焼けが追いつく前に ぐしゃぐしゃに割れた音で構わない
天樂（てんがく）を
削れたピック 朽ち果てたギター
いたずらに僕の扉を暴く
通り過ぎた 秋がすぐそこまで
始めよう 無様な真実を 隠せ
何故 立ち止まっていたのか？
何故 拒み続けたのか？
そうして悩み続けた先には
芽生え狂い咲く音を 帰り道 捨てて
今 打ち鳴らす衝動の刃が 世界を砕く
目が眩むほど美しい 泡沫（うたかた）に揺れた音で貫いて
天樂（てんがく）を
今 咲き誇る狂色（きょうしょく）の葉が 世界を飾る
朝焼けが追いつく前に その核に触れた声を張り上げて
天樂（てんがく）を
Публикувано от 
Inna_Z в(ъв)/на 2020-06-09
Inna_Z в(ъв)/на 2020-06-09Превод
Музыка Небес
Голубому закату говорю я прощай,
Укрывающий от дождя зонтик бросил меня.
Даже не замечая, как наступило лето,
"Где это я? Кто же я такая?" - вою я!
Поскольку нет конца, цель путешествия убью,
Не понимая этого, пейзаж я пронзила пальцем!
Не выйти наружу мне из леса, что возвела вокруг себя!
Почему я не начала ещё идти?
Почему я не начала делать что-нибудь?
И потому ничего пока не началось,
Пройди сквозь до костей прогнивших людей и трупов, Преодолей!
Сейчас трезвонящий удар клинка весь мир разрубит на куски!
Прежде, чем утренний рассвет настигнет меня, с разбитым вдребезги звуком, и я не возражаю!
Музыка небес!
Заточенный медиатор, сгнившая гитара.
Напрасно я открыл дверь в свою душу. Осень, мимо которой
Я прошёл, скоро снова будет здесь.
Давайте начнём скрывать неприглядную истину!
Стою на месте почему до сих пор?
Принять не могу никак её я?
И вот почему ждут в будущем страдания лишь,
Звук растущих не в сезон побегов на пути домой, ты отбрось!
Сейчас трезвонящий удар клинка весь мир разрубит на куски!
До головокружения красивыми, пронзающими колеблющиеся пузырьки, звуки
Музыки небес!
Сейчас расцветшие во всей красе лепестки украсят этот мир!
Прежде, чем утренний рассвет настигнет тебя, прикоснувшись к сердцевине, возвысь голос свой
До музыки небес!
Kiyoura Row✕
Колекции, включващи „天樂“
| 1. | Leo/need All Songs |
Wagakki Band: 3-те най-преглеждани
| 1. | 千本桜 (Senbonsakura) |
| 2. | エゴロック (Ego Rock) |
| 3. | 六兆年と一夜物語 (Roku chō-nen to ichiya monogatari) |
Идиоми от „天樂“
| 1. | До костей |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
