Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Tensions sociales → превод на испански

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Tensions sociales

Vous, vous êtes des sales menteurs,
Vous ne faites pas dans le social, vous avez bloqué l'ascenseur
Normal que l'on n'est pas le moral
Bah ouai ça vous n'en avez pas,
C'est pas qu'une question d'gazole,
On ne vit pas qu'des aléas,
Il est temps de vous ôtez le voile
Vous nous taxez plus que ce que l'on gagne, la paix aux oubliettes,
Si vous pouviez vous prendriez notre âme aussi tant que vous y êtes
On travaille plus pour gagner moins, le changement c'est pas maintenant
Le SMIC n'a pas bougé de son coin mais tout augmente c'est indécent,
Intéressante, votre gestion des retraites
Le dossier expire bientôt hein donc pas besoin que l'on le traite
Ça parle de l'amour du pays que faites vous pour nous rassembler
Des fausses réformes, vides, un peu comme les sièges de l'assemblée
 
[Refrain]
 
Laisse-moi mettre mon gilet jaune (ya ya ya ya)
Laisse-moi mettre mon gilet jaune (ya ya ya ya)
Et c'truc là c'est plus qu'un gilet, j'le mets pour défendre mes idées
Laisse-moi mettre mon gilet jaune (ya ya ya ya)
Laisse-moi mettre mon gilet jaune (ya ya ya ya)
Laisse-moi mettre mon gilet jaune (ya ya ya ya)
Et c'truc là c'est plus qu'un gilet, j'le met pour défendre mes idées
Laisse-moi mettre mon gilet jaune (ya ya ya ya)
 
[Couplet 2]
 
Ok, très bien j'vais pas tergiverser, très vite j'te fais le topo
Beaucoup de paroles vaines dans ces versés
Ingrats sont les propos
C'est triste que vous ne la voyez pas cette chance que vous avez de vivre en France
Vous faites partis des mieux lotis je pense (A ce qu'il parait)
Dans certain pays tu taff pas et t'as pas de cash et puis c'est tout
Ici même si tu taff pas, t'as le chômage tu peux t’chédou
Les allocs les HLM sont penser pour les plus démunis
Pas besoin d'être riche ou un fils d'érudit
Tout est en place pour que les gosses étudient,
Beaucoup ont réussis en partant d'en bas (ouai ouai ouai)
Donc faites pas les têtus (faites pas les têtus)
Vous foncez dans l'tas (dans les manifs'), vous avez la sécu (vous avez la sécu)
Vous causez des dégâts (inutiles)
Ont s'en est aperçu (on s'en est aperçu)
Mais c'est pas comme ça (jamais), qu'vous aurez vos écus (non, non, non)
 
Превод

Tensiones sociales

Ustedes, ustedes sois unos cerdos mentirosos,
No hacéis en el social, habéis bloqueado
el elevador
Normal que no tengamos la moral
Pues sí eso no tenéis,
No solo es una historia de gasoleo,
no vivimos únicamente de incertidumbres
es el momento de quitaros la mascara
no solo ponéis tasas a lo que ganamos, la paz en
el olvido,
Si podaréis cogeríais también nuestra alma
ya que estáis
Trabajamos para ganar menos, el cambio no
es ahora
El SMI no ha cambiado de su rincón pero todo aumenta es indecente,
Interesante vuestra gestión de jubilación
El asunto ya pronto se acaba aún no es necesario
tratarlo
Se habla del amor del país ¿qué hacéis para
reunirnos
falsas reformas vacías, un poco como los escaños en la Asamblea
 
[Refrain]
 
Déjame poner mi chaleco amarillo (ya ya ya ya)
Déjame poner mi chaleco amarillo (ya ya ya ya)
Y esa cosa es más que un chaleco amarillo, me lo pongo para defender mis ideas
-
-
-
-
-
-
-
 
[Couplet 2]
 
Ok, muy bien no voy a vacilar, muy rápido te digo la situación
Muchas palabras vanas en estos versos
Ingratos son los temas
Que triste que no veáis la suerte que tenéis de vivir en
Francia
formáis parte de lo más afortunados me parece (es lo que se dice)
En ciertos países no trabajas y no tienes pasta y hea
Aquí aunque no trabajes, tienes el paro puedes tenerlo todo
Las ayudas de alojamiento tener VIVIENDAS DE ALQUILER MODERADO pensada para los más pobres
No se necesita ser rico o hijo de erudito
Todo está empleado para que los niños estudien,
Muchos llegaron lejos empezando con nada sí sí sí
No hagáis los tontos, no hagáis los tontos
entráis en el mazo en las manifestaciones , tenéis seguro social
causáis daños (inútiles)
Nos hemos dados cuentas
Pero no es así nunca que tendréis vuestras pasta no,no,no
 
D.Ace: 3-те най-преглеждани
Коментари