Текстове на песни на Tereza Kesovija

Текстове на песниПреводиЗаявки
A sada neхърватски
TV nastup Poljska 196x
английски
полски
португалски
руски
Adioхърватски
To je Tereza LP 1971
английски
полски
руски
Adio amore mioхърватски (чакавски диалект)английски
полски
румънски
руски
Adio svemu što je prošloхърватскианглийски
полски
руски
Ainsi font, font, fontфренскианглийски
руски #1 #2
фински
Ako se vratišхърватски
Molim Te, Ostani LP 1986
английски
полски
румънски
руски
Ako želiš toхърватски
Sanjam LP 1981
английски
полски
руски
Alouetteиталианскианглийски
руски
хърватски
Amore belloфренскианглийски
руски
турски
Andjele moj, moj andjeleхърватскианглийски
полски
руски
Arlecchinoхърватски
Ja Sam Pjesma LP 1982
английски
руски
Avantura (+Miro Ungar)хърватски
Single 1972.
английски
полски
руски
Baila meиспански
To sam ja (1995)
руски
хърватски
Baka Magdalenaхърватски
Gitara Romana EP 1963.
английски
руски
Balada o tovaruхърватски (чакавски диалект)
Single 1963.
руски
хърватски
Balada o zelenom kraljuхърватски
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
английски
руски
Ballade à la Luneфренски
Soundtrack of the film 'Gospodjica' (1980)
английски
руски
фински
хърватски
Barcarola (HR ver)хърватскианглийски
полски
руски
Bez tebe, bez ljubaviхърватски
Nježne Strune Mandoline LP 1975
английски
полски
руски
Bien plus fortфренски
Bien Plus Fort EP FR 1966. (ESC 1966)
английски
руски
фински
хърватски
Bist ein blühender Zweigнемски
Tereza und Miro (AMIGA)
английски
босненски
руски
Bit će bolje, znam.хърватскианглийски
полски
руски
Bit ću jačaхърватски
Na Kušinu LP 1983.
английски #1 #2
руски
Bonjour, ma chérieфренски
Tu viens de très loin EP
английски
руски #1 #2
хърватски
Bože, kako te volimхърватски
Zaustavi vrijeme 2007.
английски
полски
руски
Božić u Graduхърватскианглийски
руски
Brokenанглийски
Spomenar E
руски
хърватски
Budi sa mnomхърватскируски
Budim se sretnaхърватскиполски
руски
Bumo ti došliхърватски (кайкавски диалект)
Krapina 1996
руски
хърватски
C'est ma chansonфренски
C'est Ma Chanson EP FR 1967
английски
руски
хърватски
C'est mon pays, mon amourфренски
Yugoslavia SP FR 1980
английски
полски
румънски
руски
словашки
турски
хърватски
Ćakule o siromajimaхърватски (чакавски диалект)
Single 1962. (Split '62)
английски
руски
хърватски
Cara felicitàиталиански
La Contessa di Hong Kong SP IT 1967
английски
румънски
руски
хърватски
Casanovaхърватски
Sanjam LP 1981
английски
полски
руски
Casta Divaиталиански
S Druge Strane Sna CD 2003
руски
хърватски
Ce matin-làфренски
Maintenant Je Chante EP FR 1967.
английски
руски
фински
хърватски
японски
Čemu toхърватски
Sanjam LP 1981
полски
руски
Četiri haljineхърватски
Četiri Haljine EP 1964.
полски
румънски
руски
Chante, Pablitoфренски
Single
английски
руски
хърватски
шведски
Chitarra romanaиталианскируски
Con sordinoхърватски
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
английски
полски
руски
Cviće mojeхърватски
Sinoć kad sklopih oči LP 1982.
английски
полски
руски
Da li ću moćiхърватски
Pronađi put LP 1985.
английски
полски
руски
Da li su me voljeli ?хърватски
To sam ja CD 1995.
полски
руски
Da sam te prije srelaхърватски
Stare ljubavi LP (1976)
английски
полски
руски
Dah djetinjstvaхърватски
Nježne Strune Mandoline LP 1975
полски
руски
Daleko mi je biser Jadranaхърватски
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
полски
руски
Dalmatinkoхърватски
Molim Te, Ostani LP 1986
руски
Dammi un po' d'amorиталиански
Single 196x
английски
руски
хърватски
Dans le soleil et dans le ventфренскианглийски
руски
турски
фински
хърватски
Danse avant de dormirфренски
Single FR 1983.
английски
български
руски #1 #2 #3
сръбски
украински
фински
De Là Où Tu M'aimesфренски
Live a l'Olympia 2007
английски
руски
фински
хърватски
Demainфренски
Bien Plus Fort EP FR 1966
английски
руски
фински
хърватски
Der Himmel ist weitнемски
Vorbei, Vorbei SP (1970)
босненски
руски
Divlja strastхърватски
Spomenar
полски
руски
Djelić sekundeхърватски
Larina Pjesma EP 1967.
английски
руски
Doći ćeš samхърватски
Doći Ćeš Sam EP 1966.
английски
полски
руски
Du Kamst Zu Mir In Meine Weltнемски
Tereza und Miro (AMIGA)
босненски
руски
Dubrovačka zvonaхърватски
To sam ja CD 1995
английски
полски
руски
Due Ragazziиталиански
Due Ragazzi SP IT 1969
английски
гръцки
руски
френски
хърватски
Duškaиталиански
Duska SP IT 1969.
руски #1 #2
хърватски
Dvije gitareхърватски
Live a l'Olympia 2007
английски
полски
руски
чешки
Ed è per teиталиански
La contessa di Hong Kong SP IT (1967)
английски
руски
хърватски
En suivant l'étoileфренски
C'est ma chanson LP 1969.
английски #1 #2
руски
фински
хърватски
Et c'est pour toiфренски
Bien Plus Fort EP FR 1966.
английски
руски
хърватски
Et si demainфренски
S Druge Strane Sna CD 2003
английски
руски
хърватски
Forca, Maestroхърватски
Forca Maestro SP 1977
руски
Gdje ima srca, tu sam i jaхърватски
Gdje ima srca, tu sam i ja CD 1999
полски
руски
сръбски
Gitara Romanaхърватски
Gitara Romana EP 1963.
полски
руски #1 #2
турски
хърватски
Gledam moje Konavleхърватскиполски
руски
Gledam teхърватски
Spomenar
полски
руски
Goluboviхърватски
ZagrebFest 1963
руски
Govori tišeхърватски
Nezaboravne melodije LP 1989
английски
полски
румънски
руски
Hey! là-hautфренски
Single FR 1983.
английски
руски
хърватски
Hochzeitspaarнемски
Tereza und Miro (AMIGA)
руски
хърватски
I ni me stra'хърватски
Samo Malo Intime CD 1999
полски
руски
украински
I onda kradom gledam lice tvojeхърватски
Single 1976. (Zagreb '76)
английски
български
македонски
полски
румънски
руски
транслитерация
украински
If I Could Have You Back Againанглийски
Spomenar E
беларуски
руски
хърватски #1 #2
Il Suffiraфренскианглийски
руски
фински
хърватски
Iluzijeхърватски
Opatija (1961)
полски
руски
Ima nešto jačeхърватски
Što je ostalo od ljubavi LP 1979.
полски
руски
Ima teхърватскианглийски
руски
In memoriamхърватски
Stare Ljubavi LP 1976
полски
руски
Ispijmo čaše sve do dnaхърватски
Moja Splitska Ljeta LP 1980
полски
руски
Isplači suzeхърватски
Kroz plač EP 1962.
английски
полски
руски
Izlazi sunceхърватски
Pronađi Put LP 1985
полски
руски
Ja ću uvijek biti tvoja,хърватски
To sam ja CD 1995.
полски
руски
Ja jubin te zauvikхърватски (чакавски диалект)полски
руски
хърватски
Ja ne žalim daneхърватскиполски
руски
Ja sam pjesmaхърватски
Ja Sam Pjesma LP 1982
полски
руски
Ja slijedim svoju zvijezduхърватски
To je Tereza LP (1971)
полски
руски
Ja tražimхърватскиполски
руски
Ja znam da plačešхърватски
Kroz plač EP 1962.
полски
руски
румънски
Je cherche encoreфренски
Live a l'Olympia 2007
английски
руски
хърватски
Je l'aime, je l'aimeфренски
Single FR 1967 Film
английски
руски
хърватски
Je suis maladeфренски
Je suis née ce jour-làфренски
Single FR (1978)
английски
испански
руски
хърватски
Je te reparlerai d'amourфренски
Live 1985.
английски
руски
хърватски
Jer ta je pjesma sveхърватски
Nezaboravne melodije LP 1989
полски
руски
Još jedan dan, još jedan časхърватски
Stare Ljubavi LP 1976
полски
румънски
руски
Još mnogo jačeхърватскируски
Još se srce umorilo nijeхърватскианглийски
полски
руски
украински
Jugoslavijo, volim teхърватски
Single 1980.
английски
китайски
полски
руски
тайски
транслитерация
Kad jednog dana prisjetim se svegaхърватски
Molim Te, Ostani LP 1986
руски
словенски
Kad nema ljubavi.хърватски
Spomenar
полски
руски
Kad porasteš, sineхърватски
Kad porasteš, sine SP 1972
полски
руски
Kada odešхърватски
Ljubav Je Moj Grijeh LP 1990
английски
полски
руски
Katedrala (Notre Dame de Paris)хърватски
S Druge Strane Sna CD 2003
полски
руски
Kokoloхърватски
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
полски
руски
Kristinkaхърватски
Samo Malo Intime CD 1999
полски
руски
L'amour qu'il nous reste à vivreфренски
Live 1972.
английски
хърватски
L'enfant au pianoфренскианглийски
руски
L'oiseau blanc, L'oiseau bleuфренски
Maintenant Je Chante EP FR 1967
английски
руски
хърватски
La chanson de Laraфренскианглийски
китайски
руски
хърватски
La musique et toiфренскианглийски
руски
хърватски
La Sinfoniaиталиански
Due Ragazzi SP IT 1969
английски
гръцки
руски
хърватски
Lambadaпортугалскируски
Larina pjesmaхърватски
Larina Pjesma EP 1967.
полски
руски
Le Nil et Le Jourdainфренски
Single FR 1978
английски
руски
хърватски
Le soleil me brûle les mainsфренски
C'est Ma Chanson EP FR 1967
английски
руски
фински
хърватски
Le village abandonnéфренски
C'est Ma Chanson EP FR 1967
английски
руски
фински
хърватски
Legenda o Miljenku i Dobriliхърватски
SP 1964
руски
Les deux guitaresфренскианглийски
руски
хърватски
Les enfants de chez moiфренски
Maintenant Je Chante EP FR 1967
английски
руски
хърватски
Lijepa Janjaхърватски
Bolujem Ja SP 1970
полски
руски
Ljubav je kao lanacхърватскиполски
румънски
руски
Ljubavni tangoхърватски (чакавски диалект)полски
руски
Ljubomoraхърватски
Poljubi Me LP 1979
полски
руски
Ljudiхърватски
Pronađi Put LP 1985
полски
руски
Ma Vie Recommenceфренски
Single FR 1988
английски
руски
хърватски
Madre Mia (FR ver.)френскианглийски
руски
Madre Mia (HR ver)хърватски
Doći Ćeš Sam EP 1966.
руски
Maintenant je chanteфренски
Maintenant Je Chante EP FR 1967
английски #1 #2
руски
фински
хърватски
Malo, malenoхърватски
Sanjam LP 1981
полски
руски
Mamaхърватски
Nezaboravne Melodije 1989.
руски
Margellinaхърватски
Margellina SP 1962
руски
Medaljonхърватски
Na Kušinu LP 1983.
руски
Mein Bruderнемски
Tereza und Miro (AMIGA)
босненски
руски
Mi u cvijećuхърватски
Nježne Strune Mandoline LP 1975
руски
Mladosti, moja lijepa radostiхърватски
Poljubi me LP 1979
руски
Moderato Cantabileхърватски
S Druge Strane Sna CD 2003
английски
полски
руски
Moj gradхърватски
Oči duše
английски
полски
руски
Moja ljubav, moj je domхърватскируски
Moja posljednja i prva ljubaviхърватски
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
английски
испански
немски
нидерландски
полски
румънски
руски
словашки
френски
турски
Moja pričaхърватски
Oči duše
английски
руски
Moja te ruka tražiхърватски
Tereza LP 1978
руски
Moje pjesme, moji snoviхърватски
Na Kušinu LP 1983.
руски
Molim oproštaj tvojхърватски
Single 1964. (Sljeme)
руски
Monte Carloхърватски
Gitara Romana EP 1963.
руски
Muzika i tiхърватскианглийски
руски
Na brijegu kuća malaхърватски
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
английски
италиански
полски
руски
Na kušinuхърватски (чакавски диалект)
Na Kušinu LP 1983
руски
словенски
хърватски
Na Stradunuхърватски
Poljubi Me LP 1979
руски
Nalukni seхърватски (кайкавски диалект)
Krapina 2013 Live
руски
хърватски
Naš je zivot samo maskaхърватски
Spomenar
руски
Naše koloхърватски
Poljubi me LP 1980.
руски
Natanijelхърватски
Nježne Strune Mandoline LP 1975
руски
Nauči meхърватски
Zaustavi vrijeme 2007.
руски
Ne oplakuj nas ljubaviхърватски
Na Kušinu LP 1983.
руски
Ne oplakujemхърватски
Kroz plač EP (1962)
английски
полски
руски
Ne ovo ne onoхърватски
SP 1974.
руски
Ne plači, materino čedoхърватски
Stare Ljubavi LP 1976
руски
Ne traži meхърватски
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
английски
руски
Nemoj da od drugog saznamхърватски
Tereza LP 1978
английски
руски
Nešto glupoхърватски
Live TV
руски
Ni l'un, ni l'une (+Miro Ungar)френски
Ni l'un, ni l'une SP FR 1972
английски
руски
Night Train Bluesанглийски
Spomenar E
руски
хърватски
Nikad ne reci nikadхърватскируски
Nikad te nisan prokljelaхърватски (чакавски диалект)
MIK 1996
английски
италиански
руски
хърватски
Nima Splita do Splitaхърватски (чакавски диалект)
Single 1964. (Split '64)
английски
руски
Nima više one pismeхърватски
Split 2010 Live
руски
Nisam žena bez tebeхърватски
To sam ja CD 1995.
руски
Nisam znalaхърватски
Tereza LP 1978
английски
руски
Nježne Strune Mandolineхърватски
Nježne Strune Madoline LP 1975
полски
руски
Noiиталиански
Gitara Romana EP USSR 1962
руски
хърватски #1 #2
Nono (Port. ver)португалски
Live
испански
руски
хърватски
Nono, dobri moj nonoхърватски
Split '69 SP (1969)
английски
полски
руски
O no no noнемскианглийски
руски
хърватски
O'kada te nimaхърватски (чакавски диалект)
Split '72
руски
хърватски
O, sveti Vlahoхърватскианглийски
руски
Obećan gradхърватски
Nježne Strune Mandoline LP 1975
руски
Oči dušeхърватски
Oči duše
английски
руски
On se quitte une heure ou deuxфренски
Single FR 1966
английски
руски
Ostavi me tuхърватски
Oči duše
английски
беларуски
руски
Otišao siхърватски
Single 1965. (Zagreb '65)
руски
Otvori prozore snaхърватски
Nježne Strune Mandoline LP 1975
руски
Padale su zvijezdeхърватски
Nezaboravne Melodije LP 1989
руски
Parkoviхърватски
Single 1965 (Zagreb '65)
руски
Pismoхърватскируски
Più d'ogni cosaиталианскируски
Pjesma nad pjesmamaхърватски
2013
английски
руски
Pjesma o Ankiхърватски
Sinoć, kad sklopih oči LP 1982
руски
Pjesma Suncuхърватски
To je Tereza LP 1971
руски
Pjesma Tipkačiceхърватски
SP 1960
руски
Pjevaj, pjevaj, Dalmacijo matiхърватски
MHJ 1993
руски
Plaisir d'amourфренскианглийски
италиански
руски
словашки
Plavi Nokturnoхърватски
Single 1961.
руски
Plus loin que l'amourфренски
Oči duše
английски
италиански
руски
хърватски
Poezijaхърватски
Oči duše
английски
руски
Poletjele bijele vileхърватски
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
руски
Poljubi meхърватски
Poljubi me LP 1979
руски
Pomogni mi plakatiхърватски
Kroz plać EP 1962.
полски
румънски
руски
Pomrčinaхърватски
Gitara Romana EP 1963.
английски
руски
Ponoć je tako tihaсръбски
TV nastup 1971
руски
Popevka za ljubav, suza za krajхърватски (кайкавски диалект)
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
руски
Porastao sam, majko (+Alan)хърватски
Single 198x
руски
Posudjeno vrijemeхърватски
Oči duše
английски
руски
Pour presque rienфренски
Single FR 1981
руски
хърватски
Povej miсловенскианглийски
румънски
руски
хърватски
Pred tvojim vratimaхърватски
S druge strane sna CD 2003.
руски
Prijatelji stari gdje ste ?хърватски
Tereza LP 1978
английски
италиански
полски
руски
френски
Prišla bo pomladсловенскируски
хърватски
Proći će jednom ovi daniхърватски
Stare Ljubavi LP 1976
руски
Prodavačica ljubičicaхърватски
Nezaboravne Melodije LP 1989
руски
Promenadeхърватски (чакавски диалект)
Na Kušinu LP 1983
руски
хърватски
Pronađi putхърватски
Pronađi put LP 1985
руски
Prva noćхърватски
To sam ja CD 1995
руски
Put u Rajхърватски
To je Tereza LP 1971
румънски
руски
Putujem i pjevamхърватски
Spomenar
руски
Quand j'irai vers l'orфренскианглийски
руски
хърватски
Quand le jour se lèveraфренски
EP FR 1967
английски
руски
хърватски
Raspeloхърватски (кайкавски диалект)
Krapina 1995
руски
хърватски
Rastanimo seхърватски
Single 1963. (Zagreb '63)
руски
Rusticanaхърватски
Single 1972. (Split '72)
руски
Samo malo intimeхърватски
Samo malo intime CD 1999
руски
San julske noćiхърватски
Nježne Strune Mandoline LP 1975
полски
руски
Sastala se stara klapaхърватскируски
Send in the clownsанглийски
Live a l'Olympia 1988
руски
хърватски
Shvatit ćeš meхърватски
Što je ostalo od ljubavi LP (1978)
руски
Siboneyхърватски
Nezaboravne Melodije LP 1989
руски
Sinoć kad sklopih očiхърватски
Sinoć kad sklopih oči LP 1982
английски
руски
Sjećanje na Italijuхърватски
Margellina SP 1962
руски
Skalini od Bužeхърватскируски
Slijedi meхърватски
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
руски
Slušam samo moreхърватски
Stare Ljubavi LP 1976
руски
Songs of the Windанглийски
Spomenar E
руски
хърватски
Splite, gradu mojхърватски (чакавски диалект)
Single 1965.
руски
хърватски
Spomenarхърватски
Spomenar
руски
Srećo mojaхърватски
Na Kušinu LP 1983
руски
Sreću čine stvari maleхърватскируски
Sretan Rodjendanхърватскируски
Staniхърватски
Single 1965.
руски
Stani, staniхърватски
Single 1970.
руски
Stare ljubaviхърватски
Stare Ljubavi LP 1976
английски
китайски
руски
Stari Pjerхърватскианглийски
руски
френски
Stiha, stiha povedaj mi matiхърватски (кайкавски диалект)
Krapina 2009
руски
хърватски
Što je ostalo od ljubaviхърватски
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
английски
руски
Strepnjaхърватски
Stare Ljubavi LP 1976
руски
Sunčane fontaneхърватски
Nježne Strune Mandoline LP 1975
английски
руски
Sva su moja proljeća u meniхърватски
Tereza LP 1978
руски
Sve dok bude bilo i nas dvojeбосненскируски
Sve je ljepše kad si tuхърватски
Nezaboravne Melodije LP 1989
румънски
руски
Sve se vraća, sve se plaćaхърватскианглийски
португалски
руски
сръбски
Svi putuju na jug (Coimbra)хърватски
Nezaboravne melodije LP (1989)
португалски
руски
Svidjaš mi seхърватски
Single 1961. (BG Proleće '61)
руски
Sviračiхърватски
Tereza LP 1981.
руски
Sviraj mi, svirajхърватски
Moja splitska ljeta LP 1980
английски
полски
руски
Švoraхърватски
Molim Te, Ostani LP 1986
руски
Tajna životaхърватскианглийски
Tango della gelosiaиталианскируски
Tango moraхърватски
Četiri Haljine EP 1964.
руски
Tant Pis Pour Moiфренски
Single
руски
хърватски
Tebe Majka Čekaхърватски
Teče voda, tečeхърватски
Na Kušinu LP 1983.
руски
The Reason Whyанглийски
Spomenar E
руски
френски
хърватски
Ti i ja smo jednoхърватски
Zaustavi Vrijeme CD 2007.
руски
Ti si moj grijehхърватски
Ja Sam Pjesma LP 1982
руски
Ti, Anđele zlaхърватскианглийски
беларуски
испански
немски
руски
тонгански
украински
чешки
Tko gubi, gubi sveхърватскируски
Tko me je majko budio,хърватски
Tereza LP 1978
руски
Tko mi je krivхърватскианглийски
руски
To može samo žena koja ljubiхърватски
Stare Ljubavi LP 1976
руски
To sam jaхърватски
To sam ja CD 1995.
руски
Toutes mes larmesфренски
Live a l'Olympia 2007
английски
руски
хърватски
Tražim teхърватски
Larina Pjesma EP 1967.
руски
Tu viens de très loinфренски
Tu viens de très loin EP FR (1966)
английски
руски
фински
Tvoj glasхърватски
Opatija '68 SP
английски
руски
Tvoje su ruke u mojoj kosi.хърватски
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
английски
руски
U Dubrovniku momхърватски
To Je Tereza LP (1971)
руски
U mom životu sunce bez prestanka sjaхърватски
Sanjam LP 1981
португалски
руски
U srcu momхърватски
Oči duše
английски
руски
Un mouchoir au Ventфренски
Tu viens de tres loin EP FR 1966
английски
руски
хърватски
Uspomeneхърватски
Oči duše
английски
руски
Utopija se Misecхърватски (чакавски диалект)
Single 1964. (Split '64)
английски
руски
хърватски
Uvijek će biti pjesmaхърватскируски
Uvijek će biti pjesma (full ver.)хърватскианглийски
руски
Uz gradeleхърватски
Tereza LP 1978
руски
Uzmi il' ostaviхърватски
Zaustavi vrijeme 2007.
руски
Va, pensieroиталиански
Live a l'Olympia 1988
немски
руски
хърватски
Vaya con Diosхърватски
Nezaboravne Melodije LP 1989.
руски
Viens me retrouverфренски
C'est Ma Chanson EP FR 1967
руски
хърватски
Vjeruj mi dušo mojaхърватски
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
английски
руски
Vodi meхърватски
Live
руски
Voli me, voli meхърватскируски
Voljela bih da te nisam srelaхърватски
Poljubi Me LP 1979
руски
Voljela sam sve što i on voliхърватски
Stare ljubavi
английски
руски
Vorbei, Vorbeiнемски
Vorbei, Vorbei SP 1970
руски
Vrijeme je za twistхърватски
Single 1963.
руски
Vrtuljak stariхърватски
Zagreb Fest 1984.
руски
Yearbookанглийски
Spomenar E
руски
хърватски
Yugoslavia, je t'aimeфренски
Yugoslavia SP FR 1980
руски
Za jedan tren (È tutto un attimo)хърватскианглийски
Za jubav san dala sveхърватски (чакавски диалект)
MIK 1997 Live
английски
руски
хърватски
Za sva vremena, Dubrovnikхърватскианглийски
руски
Zaboravi ako možešхърватски
Single SP 1975
английски
руски
Zabranjena ljubavхърватски
Nježne Strune Mandoline LP 1975
руски
Zapjevajmo prijateljiхърватски
Split 1988
английски
полски
руски
Zar ima nešto ljepše na tom svijetuхърватски
To je Tereza LP 1971
полски
руски
Zar je voljeti grijeh ?хърватскиполски
руски
Zar ljubav ti ne znači ništaхърватски
Stare Ljubavi LP 1976
английски
руски
Zašto sklapaš oči kad te ljubimхърватски
Stare Ljubavi LP 1976
руски
Zaustavi vrijemeхърватски
Zaustavi vrijeme 2007
руски
Zbog naše ljubaviхърватски
Zbog tebeхърватскируски
Zbogom ostaj, moj cvijete ljubljeniхърватски
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
руски
Zelena narančaхърватски
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
руски
Život je lijepхърватски
Poljubi Me LP 1979
английски
португалски
руски
Znam da ima jedna stazaхърватски
To je Tereza LP 1971
руски
Отговорила роща золотая (Otgovorila roshcha zolotaya)руски
Live a l'Olympia 1988
сръбски
хърватски
турски
Tereza Kesovija е изпълнил/а и кавър(и) наПреводи
Ljupka Dimitrovska - Adioхърватски
Adio SP 1970
английски
руски
Nana Mouskouri - Dans le soleil et dans le ventфренски
Dans le soleil et dans le vent - 1969
английски
румънски
Luis Mariano - Demainфренски
Le Prince de Lumière, Vol. 2 (1960-1970)
Dalida - Je suis maladeфренскиазербайджански
английски #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
арабски #1 #2 #3 #4 #5 #6
български
венециански
гръцки
датски
иврит #1 #2
испански #1 #2
италиански
китайски #1 #2
латвийски
немски #1 #2
нидерландски
персийски
полски
португалски
румънски #1 #2
руски
сръбски
турски #1 #2
унгарски #1 #2
фински
хърватски
Croatian Folk - Kad bi ove ruže maleхърватскианглийски #1 #2
португалски
руски #1 #2
турски
Kaoma - Lambadaпортугалски
Worldbeat
английски #1 #2 #3 #4
арабски #1 #2
български
виетнамски
гръцки #1 #2
испански
италиански
каталунски
китайски
люксембургски
немски #1 #2
нидерландски
персийски
полски #1 #2
румънски #1 #2 #3
руски #1 #2
сръбски #1 #2
тайски
турски #1 #2
унгарски
френски #1 #2 #3 #4
хърватски
чешки
японски
Gordana Ivanjek - Popevka za ljubavхърватски (кайкавски диалект)английски
руски
хърватски
Tomislav Bralić - Zar je voljeti grijeh ?хърватски (чакавски диалект)португалски
Tereza Kesovija заявки за транскрипция
Bumo dugo, bumo sami хърватски (кайкавски диалект) 
Krapina 1994.
Коментари
barsiscevbarsiscev    ср., 28/08/2013 - 18:28

Tereza:
------------------------------
Međunarodna zvijezda
L'Etoile Internationale
La Stella Internazionale
The International Star
La Estrella Internacional
Международная Звезда
Меѓународна Sвезда
Międzynarodowa Gwiazda
Mednarodna Zvezda

Read about music throughout history