-
Θέλω εσένα → превод на английски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Θέλω εσένα
Περπατώ μονοπάτια επικίνδυνα
Λογαριάζω τις μέρες με πόνο
Θέλω εσένα που έχασα σήμερα
Θέλω εσένα, εσένα και μόνο
Δε μπορώ να ξεχάσω τα μάτια σου
Δεν αντέχω να μην σ' ακουμπάω
Όλοι βλέπουν το γέλιο στα χείλη μου
Μα υποκρίνομαι όταν γελάω
Πώς να αλλάξω τη ζωή και την ψυχή σου
Να μ' αγαπήσεις πιο πολύ κι απ' την αρχή
Θέλω να βλέπω ό,τι ‘δω μόνο μαζί σου
Να 'μαι για σένα και για μένα να ‘σαι εσύ
Θέλω εσένα
Σε θέλω πίσω όσο ποτέ, όσο κανένα
Θέλω εσένα
Που έχεις γίνει το ακατόρθωτο για μένα
Το τηλέφωνο μένει αμίλητο
Και αφήνω το σώμα να πέσει
Ποιο γυαλί, ποιο πικρό δηλητήριο
Το κορμί μου θα βγάλει απ' τη μέση
Публикувано от lyricmaniac в(ъв)/на 2017-10-20
Превод
I want you
I'm walking on dangerous paths
I count the days with pain
I want you , the one I lost today
I want you, only you
I can't forget your eyes
I can't take it not holding you
Everybody sees the laughter in my lips
But I pretend when I'm laughing
How can I change your life and soul
(Make you) Love me more from the start
What I see , I want to see it only with you
To be for you and you to be for me
I want you
I want you back like I never did before, like anything (else)
I want you
(The one) Who became something impossible for me
The phone is speechless
And I allow my body to fell down
Which glass, which bitter poisson
Will take my body out?
Благодаря! ❤ | ||
4 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Tristana | 6 години 5 месеца |
Metodius | 6 години 5 месеца |
Nikolai Yalchin | 6 години 5 месеца |
argosi | 6 години 5 месеца |
Публикувано от Miley_Lovato в(ъв)/на 2017-11-12
Добавено в отговор на заявка, направена от argosi
✕
Yiannis Ploutarhos: 3-те най-преглеждани
1. | Γιατί έχω εσένα (Giatí écho eséna) |
2. | Αχ κορίτσι μου (Ah Koritsi Mou) |
3. | Περνάς Καλά (Pernás Kalá) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
miley_lovato
Бивш редактор and a hardcore K-pop fan
Приноси: 3076 превода, 990 транслитерации, 29830 текста, 1049 колекции, 33400 получени благодарности, 1045 изпълнени заявки за превод на общо 361 потребители, 578 изпълнени заявки за транскрипция, 17 идиома, 24 обяснения към идиоми, 11271 коментара, 114 анотации
Езици: роден: гръцки, говори свободно английски, на начално равнище: немски, италиански, корейски
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.