These Memories (превод на Френски)

Advertisements
Поискал/а предложения за корекция
превод на Френски

Ces souvenirs

On a trouvé notre endroit
Sur la branche d'un vieux gommier
Nos pieds s'y balanceraient
Pour une voix dans la brise
Et les oiseaux chanteraient
Sur la rive d'un étroit ruisseau
 
Ces souvenirs me resteront
 
(Oohoohooh)
 
On se dirige
Vers une colline près de la mer
Au sel dans les airs
Et du sable sous nos pieds
Nous avons senti le soleil
Alors qu'il nous brûle la peau
 
Ces souvenirs me resteront
 
Maintenant je suis bien loin
Ces souvenirs me restent toujours
Maintenant je suis bien loin
Tu es le* même avec moi
 
(Oohoohooh)
 
Maintenant je suis bien loin
Ces souvenirs me restent toujours
Maintenant je suis bien loin
Tu es le* même avec moi
 
(Oohoohooh)
 
Пуснато от Гост в Нед, 15/07/2018 - 16:43
Коментари на автора:

*Aucune indication sur le sexe, donc j'ai mis au masculin
There isn't any indication about the gender, so I decided to use the masculine.

Авторът на този превод е поискал "Предложения за корекция".
Това означава, че той/тя ще се радва да получи корекции, предложения и т.н. относно превода.
Ако владееш и двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.
Английски

These Memories

Hollow Coves: Топ 3
See also
Коментари