✕
Iako sam te voleo
Juče je kiša padala od jutra do mraka,
spuštajući se sa gustih oblaka, kroz prašinu
Odjekujući slabo u mojim ušima,
tvoj glas je nestao u kiši
Pretpostavljam da ću ponekad proliti suze čeznući za tobom
Pretpostavljam da će ponekad moje srce boleti od usamljenosti
Iako sam te voleo, iako si ti koju sam voleo
mogu da te posmatram samo iz daljine,
nemoćan da ti se približim
Iako sam želeo da ostanem kraj tebe,
nisam imao izbora no da odem
Iako sam te voleo
Pretpostavljam da ću ponekad proliti suze čeznući za tobom
Pretpostavljam da će ponekad moje srce boleti od usamljenosti
Iako sam te voleo, iako si ti koju sam voleo
mogu da te posmatram samo iz daljine,
nemoćan da ti se približim
Iako sam želeo da ostanem kraj tebe,
nisam imao izbora no da odem
Iako sam te voleo
Iako sam te voleo
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
שרון מזוז | 6 години 4 месеца |
Публикувано от jelena.milenkovic.9619 в(ъв)/на 2016-03-12
✕
Kim Kwang Seok: 3-те най-преглеждани
1. | 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을 (Love that is too painful wasn't love ) (neomu apeun salang-eun salang-i anieoss-eum-eul) |
2. | 사랑했지만 (Though I Loved You) |
3. | 이등병의 편지 (A Letter from a Private) |
Идиоми от „사랑했지만“
1. | 울려 퍼지는 |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Jelena
Роля: Бивш редактор
Приноси: 307 превода, 248 транслитерации, 325 текста, 2283 получени благодарности, 23 изпълнени заявки за превод на общо 14 потребители, 2 обяснения към идиоми, 44 коментара
Езици: роден: сръбски, говори свободно босненски, хърватски, английски, френски, черногорски, на начално равнище: китайски, италиански, японски, корейски, латински
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them.:)