-
Ti porto a cena con me → превод на португалски
✕
Te Levo Para Jantar Comigo
Te levo para jantar comigo
Seu passado não está convidado
Deixe suas dores em casa
Se eu as mereço
Te levo para jantar porque
Queria que você me fizesse perder o fôlego
E tê-lo detrás de você
Como se fosse meu aniversário
O meu presente
Eu teria querido te escrever uma carta
Mesmo se agora as usamos pouco
Se a felicidade fosse contagiosa
Agora ela está fora de moda
Eu gostaria que entre as rugas você entendesse
Que apesar de meu sorriso
Nem tudo é simples, mesmo se
Escondo o pior é porque o melhor foi embora com você
Te levo para jantar comigo
Eu tenho um assunto a tratar com o passado
Que eu pagarei para que
O seu futuro não seja um engano
Te levo para jantar comigo porque
Caso você tenha esquecido
A minha coragem
Eu teria querido te escrever uma carta
Mesmo se agora as usamos pouco
Se a felicidade fosse contagiosa
Agora ela está fora de moda
Eu gostaria que entre as rugas você entendesse
Que apesar de meu sorriso
Nem tudo é simples, mesmo se
Escondo o pior é porque o melhor
É porque o melhor foi embora com você
Foi embora com você
A verdade é que me sinto morrer por dentro
E a mentira é que não me importo tanto assim
Tanto assim
Eu teria querido te escrever uma carta
Mesmo se agora as usamos pouco
Se a felicidade fosse contagiosa
Agora ela está fora de moda
Eu gostaria que entre as rugas você entendesse
Que apesar de meu sorriso
Nem tudo é simples, mesmo se
Escondo o pior é porque o melhor foi embora com você
Foi embora com você
✕
Колекции, включващи „Ti porto a cena con ...“
1. | Sanremo 2014 |
Giusy Ferreri: 3-те най-преглеждани
1. | Volevo te |
2. | Non ti scordar mai di me |
3. | Novembre |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Модератор 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Приноси: 9825 превода, 4 транслитерации, 8533 текста, 270 колекции, 15566 получени благодарности, 384 изпълнени заявки за превод на общо 219 потребители, 163 изпълнени заявки за транскрипция, 203 идиома, 184 обяснения към идиоми, 42219 коментара
Лична страница: lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Езици: роден: португалски, говори свободно английски, на средно равнище: италиански, испански, на начално равнище: френски, гръцки, автохтонни езици (Бразилия), латински
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.