Time doesn't heal anything (превод на Гръцки)

Advertisements
Английски

Time doesn't heal anything

Can’t remember...
I just need to know if we are allies
Past is so cold and I don’t know
If the night let us alive
Could we save our fragile souls and ever feel secure ?
Are we convicted before ?
And I don’t know...
I’m a felled soldier
 
Shields inclosing weakness and shame just raised
Shields opaque like hatred dazzle judgements
 
Self-mesmerized
Shattered affects
Guided by rage
I became my self-made foe
 
Cold winds sweep the streets of the city, creeps in my veins to my heart
 
Flee… if there ‘s no way to stay here alive
Leave this place... If there’s no way to stay here alive
 
Shun and remember the cliff
and remember the soil
and remember the flight
the clouds
the fall
and then the sea
 
Пуснато от neigeneige в Пон, 11/06/2018 - 20:15
Подравни параграфите
превод на Гръцки

Ο χρόνος δεν γιατρεύει τίποτα

Δεν μπορώ να θυμηθώ...
Απλά χρειάζομαι να ξέρω αν είμαστε σύμμαχοι
Το παρελθόν είναι τόσο κρύο και δεν θέλω να ξέρω
Αν η νύχτα θα μας αφήσει ζωντανούς
Μπορούμε να σώσουμε τις εύθραυστες ψυχές μας και να νιώσουμε ασφαλής για πάντα?
Καταδικαστήκαμε πριν?
Και δεν θέλω να ξέρω....
Είμαι ένας κατεστραμμένος στρατιώτης
 
Οι ασπίδες περιφράττουν την αδυναμία
Και η ντροπή μεγαλώνει
Αδιαφανές ασπίδες σαν μίσος τυφλώνουν απόψεις
 
Μαγεμένος
Διαλυμένο θυμικό
Οδηγημένη από θυμό
Έγινα αυτοδημιούργητος εχθρός
 
Κρύοι άνεμοι σαρώνουν τους δρόμους της πόλεις, ανωμαλίες στις φλέβες μου στη καρδιά μου
 
Δραπετεύω... Αν δεν υπάρχει τρόπος να μείνω εδώ ζωντανός
Άφησε αυτό το μέρος.... Αν δεν υπάρχει τρόπος να μείνω εδώ ζωντανός
 
Αποφεύγω και θυμάμαι τον γκρεμό και θυμάμαι το χώμα
Και θυμάμαι την πτήση
Τα σύννεφα
Την πτώση
Και τότε την θάλασσα
 
Пуснато от Lonely AngelLonely Angel в Четв, 28/06/2018 - 15:53
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от neigeneige
Последно редактирано от ϕιλομαθήςϕιλομαθής на Четв, 28/06/2018 - 16:24
Моля, помогнете "Time doesn't heal ..." да бъде преведена
See also
Коментари
ϕιλομαθήςϕιλομαθής    Четв, 28/06/2018 - 16:25

Hi, you had accidentally selected "Spanish" as the Translation language. All I did was change that to Greek. I didn't touch anything else.