Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Time To Pray

[Bo'az]
...עורי בואי
 
[Jelena]
Oh my Lord, it's time to pray
When the new sun shines, make hey
Save my land from desert stay
Call the oceans, salt to melt away
 
[Sirusho]
Աղոթի'ր կապույտ երկինք
Աղոթի'ր դաշտի ծաղիկ
Որ էլ ցավ չլինի
Որ անհոգ ժպտա մանկիկ.
 
[Bo'az/Sirusho]
עורי ,בואי אל ביתינו
כנשרים פורשים ידינו
מלאים בזמיר (ժպտա մանկիկ)
ובכל הטוב
 
[Sirusho]
Oh my Lord, it's time to pray
When the new sun shines, make hey
Save my land from desert stay
Call the oceans, salt to melt away
 
[Jelena]
За нас, срце Бога моли,
Да је мир и да нас води.
 
[Sirusho]
Հայր մեր աղոթում ենք
Մաքրի՛ր հոգին անգութ չարից.
 
[Bo'az]
עורי, בואי אל ביתינו
כנשרים פורשים ידינו.
 
[Sirusho]
Հայր մեր աղոթում ենք
Մաքրի՛ր հոգին անգութ չարից.
 
[Jelena]
Чисто срце Бога моли,
Да је мир и да нас води
Погледај, спаси нас,
Све боли отерај.
 
[Sirusho]
Save my land from desert stay
Call the oceans, salt to melt away
 
[Bo'az]
מה נאו עצי הזית
כמו בשמים, עטוף הבית
בת נדיב, יפת עיניים,
ואשיר לך בקול.
 
Превод

Time to pray

[Jelena]
Oh my Lord, it's time to pray
When the new sun shines, make hey
Save my land from desert stay
Call the oceans, salt to melt away
 
[Sirusho]
Pray blue sky
Pray flower in the field
To make the pain go away
And let the child smile carelessly
 
[Boaz] [Sirusho]
Wake up, come to our homes
Like eagles we spread our hands
Filled with nightingales and all that is good (smile little child)
 
[Sirusho]
Oh my Lord, it's time to pray
When the new sun shines, make hey
Save my land from desert stay
Call the oceans, salt to melt away
 
[Jelena]
For us, my heart prays
To grant us peace and to guide us
 
[Sirusho]
Our Lord, we are praying
Clean our souls from the merciless evil
 
[Boaz]
Wake up, come to our homes
Like eagles we spread our hands
 
[Sirusho]
Our Lord, we are praying
Clean our souls from the merciless evil
 
[Jelena]
Pure heart prays to God
To gran us peace and to guide us
Look at us, save us
Make all the pain go away
 
[Sirusho]
Save my land from desert stay
Call the oceans, salt to melt away
 
[Boaz]
How pretty the olive trees have become
Like perfumes, the house is wrapped
Daughter of the generous, with beautiful eyes
And I'll sing to you out loud
 
Колекции, включващи „Time To Pray“
Boaz Mauda: 3-те най-преглеждани
Коментари