✕
Оригинален текст
Tive uma vida, deixei-a
Sou filho da lua cheia
Do sol um filho bastardo
Tive uma vida, deixei-a
Por nunca ter sido amado
Sou como o mar selvagem
Que tudo mata e destrói
Por não encontrar coragem
De aceitar o que me dói
Sou do fogo a chama
Sou o vento, o tudo, o nada
Sou o abismo que brama
Tua ausência prolongada
Sou alma que flameja
Sedenta da vingança
A boca que ninguém beija
A voz que não te alcança
Sou o fumo da candeia
Que se extingue neste fado
Tive uma vida, deixei-a
Por nunca ter sido amado
Редактирано последно от 
Metodius в(ъв)/на 2021-11-09
Metodius в(ъв)/на 2021-11-09Превод
Miałem życie, porzuciłem je
Jestem synem księżyca w pełni;
jestem nieślubnym synem słońca.
Miałem życie; porzuciłem je,
bo nigdy nie byłem kochany.
Jestem jak wzburzone morze,
które wszystko zabija i niszczy,
bo nie potrafię znaleźć odwagi,
by akceptować to, co mnie boli.
Jestem płomieniem ognia,
jestem wiatrem, wszystkim lub niczym.
Jestem otchłanią, która opłakuje
twą nazbyt długą nieobecność.
Jestem duszą, która płonie,
żądna zemsty;
ustami, których nikt nie całuje;
głosem, który nie dochodzi do ciebie.
Jestem dymem świecy,
która gaśnie w tym fado1
Miałem życie; porzuciłem je,
bo nigdy nie byłem kochany.
Azalia✕
Gonçalo Salgueiro: 3-те най-преглеждани
| 1. | Quarto de hotel |
| 2. | Quero um cavalo de várias cores |
| 3. | Sombras e fado |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
