Todah (תודה) (превод на португалски)

Реклама

Todah (תודה)

כל יום פשוט לומר תודה
על כל מה שעשית בשבילי,
אני הילד הקטן, אתה יודע.
שאני הבן ששר מכל הלב,
אליך אבא, ומבקש ממך סליחה,
אתה יודע מי אני, אב הרחמן..
 
בורא עולם,
אשא תפילה אל המרום - הושט ידך,
אוזניך קשובות לכל מנגינותיי,
אוי אבא, עשה שלום על ישראל ודי.
 
כל יום פשוט לומר תודה
על כל מה שיצרת בשבילי,
ואיך כל בוקר מחדש את תפילותיי שומע.
ואני הילד שכותב עוד מנגינה מתוך ליבי
ומבקש רק שתדע: אני אוהב אותך כל כך,
אב הרחמן..
 
בורא עולם,
אשא תפילה אל המרום - הושט ידך,
אוזניך קשובות לכל תחנוניי,
אוי אבא, עשה שלום על ישראל ודי.
 
Публикувано от phantasmagoriaphantasmagoria в пон., 13/11/2017 - 02:28
Последно редактирано от phantasmagoriaphantasmagoria на нед., 17/03/2019 - 15:40
превод на португалскипортугалски
Подравни параграфите
A A

Obrigado

É fácil agradecer-lhe todos os dias
Por tudo o que fizeste por mim.
Eu sou sua filhinha, e você sabe
Que eu sou o único, que canta de todo o seu coração
Para você, pai, e que pede perdão
Você sabe quem eu sou, padre, o misericordioso...
 
Criador do universo,
Eu rezarei ao mais alto-alcance sua mão,
Seus ouvidos ouvem todas as minhas canções,
Oh, pai, faça a paz em Israel, e o suficiente.
 
É fácil agradecer-lhe todos os dias
Pelo que você criou para mim,
E que a cada nova manhã você ouve minhas orações,
E eu sou a criança que escreve outra canção de seu coração.
Eu só o Begg para saber: Eu te amo tanto
Pai, o misericordioso...
 
Criador do universo,
Eu rezarei ao mais alto-alcance sua mão,
Seus ouvidos ouvem todos os meus súditos,
Oh, pai, faça a paz em Israel, e o suficiente.
 
Публикувано от Saki313Saki313 в съб., 22/06/2019 - 17:42
Превод, добавен в отговор на заявка, направена от Thais BrasileiroThais Brasileiro
Още преводи на „Todah (תודה)“
португалски Saki313
Коментари